-
41 Folge
Fólge f =, -n1. сле́дствие, после́дствие, результа́т1) отвеча́ть за после́дствия2) нести́ убы́ткиihr Verhä́ ltnis blieb nicht ó hne Fó lgen эвф. — их связь не оста́лась без после́дствий ( у неё родился ребёнок)
2. вы́вод, заключе́ние3. после́довательность, очерё́дность4. ряд, се́рия; о́чередь; очередно́й но́мер [том, вы́пуск]5. книжн.:6.:ich bí tte dies in der Fó lge zu beá chten — в бу́дущем я (по)прошу́ име́ть э́то в виду́
-
42 Folge f der Hologramme
( последовательный) ряд голограмм (напр., на голографическом фильме) ; последовательность голограмм -
43 følge
-
44 Bit-Folge
сущ.1) комп. двоичная последовательность, скорость передачи информации в битах2) выч. частота посылки двоичных цифр -
45 Escape-Folge
сущ.1) комп. Esc-последовательность, управляющая последовательность символов (начинается с символа ESC и воспринимается, напр. принтером как команда управления, а не как выводимый на печать текст)2) тех. управляющая последовательность -
46 Fibonacci-Folge
сущ.микроэл. ряд Фибоначчи -
47 Frequenz-Folge-Reaktionen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frequenz-Folge-Reaktionen
-
48 Ihrem Wunsche Folge leistend
мест.общ. идя навстречу вашему (по) желанию (...), идя согласно вашему (по) желанию (...)Универсальный немецко-русский словарь > Ihrem Wunsche Folge leistend
-
49 Pulmonalsklerose als Folge der Silikose
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pulmonalsklerose als Folge der Silikose
-
50 Voraussehbarkeit der verbrecherischen Folge
Универсальный немецко-русский словарь > Voraussehbarkeit der verbrecherischen Folge
-
51 Vorladung der Folge leisten
сущ.юр. явиться по вызову (напр., в суд)Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung der Folge leisten
-
52 Wechsel Folge
сущ.юр. чередование -
53 absteigende Folge
прил. -
54 als Folge
прил.общ. как следствие, следствием (может быть) -
55 alternierende Folge
прил. -
56 angestrebte Folge
прил. -
57 arithmetische Folge
прил. -
58 beabsichtigte Folge
гл. -
59 der Klage Folge geben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Klage Folge geben
-
60 der Vorladung Folge leisten
Универсальный немецко-русский словарь > der Vorladung Folge leisten
См. также в других словарях:
Folge (Pretzschendorf) — Folge ist ein Ortsteil von Colmnitz (Gemeinde Pretzschendorf) im Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge. Die Häuslerzeile gehörte 1791 zum Amt Freiberg und war Ortsteil von Niedercolmnitz. Die Grundherrschaft übte das Rittergut Pretzschendorf … Deutsch Wikipedia
Folge — steht für: Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens, Konsequenz im logischen Sinne, Abfolge, eine Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen, Teil einer Serie, oder Episode, in Kunst und Medien; siehe Handlung (Erzählkunst), Folge … Deutsch Wikipedia
Folge — Folge, 1) (Log.), Bestimmung der Gültigkeit eines Gedankens, Urtheils od. Satzes durch einen vorhergehenden (Grund). In der Form eines Satzes aufgestellt, heißt er Folgesatz, im Gegensatz zu Grundsatz, welcher den Grund enthält. Die Art der… … Pierer's Universal-Lexikon
folgę — folgę* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dawać – dać folgę (sobie albo czemuś) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Folge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Reihenfolge • Ordnung • Konsequenz • Ergebnis • Erfolg • … Deutsch Wörterbuch
Folge — Folge, im eigentlichen Sinne das Verhältnis der logischen Abhängigkeit (s.d.) zwischen Gedanken, Urteilen und Sätzen, das darin besteht, daß ein Gedanke (die F., der Folgesatz) sich aus dem andern (dem Grund oder Grundsatz) ableiten läßt, und daß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folge — 1. ↑Partita, ↑Sequenz, ↑Serie, ↑Zyklus, 2. Konsequenz … Das große Fremdwörterbuch
Folge (Mathematik) — Als Folge oder Sequenz wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das… … Deutsch Wikipedia
Folge — Nachwirkung; Konsequenz; Ergebnis; Folgeerscheinung; Effekt; Abfolge; Sequenz; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge; … Universal-Lexikon
Folge (3), die — 3. Die Folge, plur. die n, von dem folgenden Zeitworte folgen. 1. Der Zustand, da eine Person oder Sache auf die andere folgt, ohne Plural. 1) Der Zustand, da eine Sache immer auf die andere folget, eine Reihe. Die Folge der Töne. Die schnelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Folge — Fọl·ge1 die; , n; 1 eine Reihe von Dingen, die in zeitlich (relativ) kurzen Abständen nacheinander kommen ≈ Reihenfolge: Die Tonleiter ist eine Folge von Tönen innerhalb einer Oktave; Die Autos auf der Autobahn fuhren in dichter Folge || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache