-
1 perdita
pèrdita f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue -- потеря крови la perdita della vista -- потеря зрения una perdita irreparabile -- невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile fin, banc -- балансовые убытки perdita di corso fin, banc -- убытки по курсу perdita su crediti fin, banc -- убытки по кредитам 3) (рас) трата( времени, сил) 4) tecn потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente -- утечка тока perdita di quota aer -- потеря высоты 5) гибель 6) med pop: perdite bianche -- бели -
2 perdita
pèrdita f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue — потеря крови la perdita della vista — потеря зрения una perdita irreparabile — невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile fin, banc — балансовые убытки perdita di corso fin, banc — убытки по курсу perdita su crediti fin, banc — убытки по кредитам 3) (рас) трата (времени, сил) 4) tecn потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente [di gas] — утечка тока [газа] perdita di quota [di velocità] aer — потеря высоты [скорости] 5) гибель 6) med pop: perdite bianche — бели -
3 perdita
Perdita f, collaggio mНеплотность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > perdita
-
4 perdita
f- perdita delle capacità ad agire
- perdita della capacità lavorativa
- perdita della capacità lavorativa parziale
- perdita della capacità lavorativa totale
- perdita della capacità di procreare
- perdita causale
- perdita della cittadinanza
- perdita di diritti
- perdita del diritto
- perdita di efficacia
- perdita del grado militare
- perdita graduale
- perdita irreparabile
- perdita del lavoro
- perdita netta
- perdita dell'onore
- perdita parziale
- perdita totale
- perdita di valore
- perdita volontaria della cittadinanza -
5 perdita
1) потеря, утрата2) ущерб, убыток3) утечка, просачивание4) лишение•- perdita contabileperdita per avaria generale/particolare — убытки от общей/частной аварии
- perdita di cambio
- perdita di capitale
- perdita di esercizio
- perdita di gestione
- perdita di valore
- perdita effettiva
- perdita lorda
- perdita netta
- perdita nominale
- perdita totale
- perdita su crediti
- perdita totale assoluta
- perdita totale presunta
- perdite e profitti
- perdite parziali
- comportare una perdita
- coprire una perdita
- essere in perdita
- lavorare in perdita
- subire una perdita
- vendere in perditaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > perdita
-
6 perdita
f.1.perdita dolorosa e irreparabile — тяжёлая, невосполнимая утрата
2) (sconfitta) проигрыш (m.), поражение (n.)3) (med.)perdite bianche — бели (pl.)
4) (fuga)2.•◆
la pianura si estende a perdita d'occhio — впереди, сколько хватает глаз, - бескрайняя равнина -
7 perdita
-
8 perdita
fperdita contabile фин. банк. — балансовые убыткиperdita di corso фин. банк. — убытки по курсуperdita su crediti фин. банк. — убытки по кредитам3) (рас)трата (времени, сил)perdita di corrente / di gas — утечка тока / газаperdita di quota / di velocità — потеря высоты / скорости5) гибель6) прост.•Syn:Ant: -
9 perdita
f- perdita della facoltà gustativa
- perdita involontaria di urine
- perdita della memoria
- perdita del potere uditivo
- perdita di sangue
- perdita del sensorio
- perdita dell'uditoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > perdita
-
10 perdita
ж.1) потеря, утрата2) трата, потеря3) утрата, смерть4) утечка5) ж. мн. perdite потери7) убыток, потериperdita d'esercizio — текущие убытки (предприятия и т.п.)
* * *сущ.1) общ. гибель, урон, утрата, потеря, проигрыш, трата (времени, сил)2) тех. протечка, утечка, снижение, уменьшение3) экон. растрата, убыток, трата4) фин. ущерб -
11 perdita
(f)потеря; утечка (см. также perdite) -
12 PERDITA
f— см. - D112 -
13 perdita
выделение, пропуск ( потеря), убыль, убыток, утечка -
14 perdita a terra
эл. утечка в землю -
15 perdita al fuoco
метал. угар -
16 perdita del pelo
кож. тёклость волоса -
17 perdita di calore
-
18 perdita di carica
-
19 perdita di carico
потеря нагрузки, потеря напора -
20 perdita di comando
См. также в других словарях:
Perdita Durango — Theatrical release poster by Oscar Mariné Directed by Alex de la Iglesia … Wikipedia
Perdita Durango — Saltar a navegación, búsqueda Perdita Durango Título Perdita Durango Solicita una imagen para este artículo. Ficha técni … Wikipedia Español
Perdita (satélite) — Perdita Descubrimiento Descubierto por Erich Karkoschka / Voyager 2 Fecha 18 de mayo de 1999 Características orbitales … Wikipedia Español
Perdita — ? Perdita Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Perdita — can mean:* Perdita (genus) , a very large genus of American native bees *Perdita (The Winter s Tale), the heroine of Shakespeare s play The Winter s Tale *The nickname of Mary Robinson, an 18th century English actress, poet and mistress of the… … Wikipedia
Perdita (The Winter's Tale) — Perdita is one of the heroines of William Shakespeare s play, The Winter s Tale . She is the daughter of Leontes, King of Sicilia and his wife Hermione.Perdita was born in prison, where her father had sent her mother because he wrongly believed… … Wikipedia
Perdita Durango — est un film américano mexicano espagnol réalisé par Álex de la Iglesia, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Perdita Felicien — Perdita Felicien … Wikipédia en Français
Perdita Felicien — (born August 29, 1980 in Oshawa, Ontario, Canada) is a Canadian hurdler in track and field athletic competition.Early lifeFelicien carries her mother s maiden name, whose origins are in the tiny Caribbean island nation of Saint Lucia. Her mother… … Wikipedia
Perdita Huston — Perdita Constance Huston (May 2, 1936 ndash; December 4, 2001) was an American journalist and women s rights activist. She is commemorated by the international Perdita Huston Human Rights Award. Born in Portland, Maine, Huston studied in France… … Wikipedia
Perdita — bezeichnet: Perdita (Mond), einen Uranusmond eine Figur in William Shakespeares Ein Wintermärchen Perdita ist der Vorname folgender Personen: Perdita Felicien (* 1980), kanadische Hürdenläuferin Siehe auch: Perdita Durango („Dance with the… … Deutsch Wikipedia