-
1 emersione
-
2 emersione
emersióne f 1) всплывание, всплытие ( на поверхность) in emersione — в надводном положении (о подводной лодке) 2) geol выступание над поверхностью (воды) 3) astr появление (чаще солнца, луны) после затмения -
3 emersione
emersioneemersione [emer'sio:ne]sostantivo Femininnautica Auftauchen neutro; geografia, astrologia, astronomia Emersion FemininDizionario italiano-tedesco > emersione
4 emersione
emersione s.f. 1. émersion. 2. (Mar,Astr,Geol) émersion. 3. ( fig) émergence: l'emersione di attività economiche illecite l'émergence d'activités économiques illégales.5 emersione dal sommerso
(= emersione) regularization (of illegal working)6 emersione dal sommerso
(= emersione) regularization (of illegal working)7 emersione
8 emersione sf
[emer'sjone]9 emersione
sf [emer'sjone]10 emersione
f emersion* * ** * *[emer'sjone]sostantivo femminile (di sottomarino, oggetto) emersion, surfacing* * *emersione/emer'sjone/sostantivo f.(di sottomarino, oggetto) emersion, surfacing.11 emersione
f1) всплытие ( на поверхность)in emersione — в надводном положении (о подводной лодке)2) геол. выступание над поверхностью (воды)•Ant:12 emersione
f.появление (n.); всплывание на поверхность воды13 emersione
14 emersione
сущ.общ. всплывание, всплытие (на поверхность)15 cassa di emersione
16 dislocamento in emersione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dislocamento in emersione
17 posizione in emersione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posizione in emersione
18 velocità in emersione
суд. скорость в надводном положении, скорость надводного ходаDictionnaire polytechnique italo-russe > velocità in emersione
19 dichiarazione di emersione del lavoro irregolare
заявление о легализации рабочей силы, используемой в обход существующего законодательстваItaliano-russo Law Dictionary > dichiarazione di emersione del lavoro irregolare
20 cassa d'emersione
сущ.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
emersione — /emer sjone/ s.f. [dal lat. tardo emersio onis ]. 1. [l emergere, il venire a galla] ▶◀ affioramento. ◀▶ immersione, inabissamento. 2. (geol.) [fenomeno per cui le terre si sollevano al di sopra del livello del mare] ▶◀ innalzamento. ⇑ orogenesi … Enciclopedia Italiana
emersione — e·mer·sió·ne s.f. 1. CO il risalire alla superficie dell acqua | TS mar. manovra per far risalire un mezzo subacqueo: sottomarino in emersione, emersione rapida Sinonimi: affioramento. Contrari: immersione. 2. TS geol. l emergere di terre… … Dizionario italiano
emersione — {{hw}}{{emersione}}{{/hw}}s. f. 1 Affioramento | (mar.) Manovra per cui un mezzo subacqueo viene a galla. 2 (astron.) Riapparizione di un astro dopo un occultazione … Enciclopedia di italiano
emersione — pl.f. emersioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
emersione — s. f. 1. affioramento, galleggiamento CONTR. immersione 2. (astron.) riapparizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immersione — im·mer·sió·ne s.f. 1. CO l immergere, l immergersi e il loro risultato | discesa in profondità al di sotto della superficie dell acqua: il sommergibile stava compiendo un immersione, l immersione del sub durò un ora circa, andare in immersione… … Dizionario italiano
riemersione — /riemer sjone/ s.f. [der. di emersione, col pref. ri ]. [il riemergere: r. di un sommergibile ] ▶◀ emersione. ◀▶ immersione … Enciclopedia Italiana
affondamento — af·fon·da·mén·to s.m. CO 1a. l affondare e il suo risultato: l affondamento di una barca Sinonimi: inabissamento. Contrari: affioramento, emersione. 1b. fig., l andare, il mandare in rovina, fallimento: l affondamento di una società, di un… … Dizionario italiano
cassa — càs·sa s.f. 1a. AU contenitore a forma di parallelepipedo usato per riporre o trasportare oggetti: cassa di legno, di metallo, di cartone | estens., la quantità di oggetti che può contenere: una cassa di chiodi, di frutta, di bottiglie 1b. CO… … Dizionario italiano
dosaggio — do·sàg·gio s.m. 1. CO il dosare e il suo risultato; determinazione o misurazione della giusta dose o di più dosi nel loro giusto rapporto: sbagliare il dosaggio dello zucchero, calcolare un dosaggio; un dosaggio abbondante, bilanciato, scorretto… … Dizionario italiano
ercinico — er·cì·ni·co agg. TS geol. relativo a fenomeni di corrugamento della crosta terrestre avvenuti nel Carbonifero e nel Permiano che portarono all emersione e al sollevamento di catene montuose in diverse regioni della terra Sinonimi: erciniano.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский