-
1 immersione
immersióne f 1) погружение; fis иммерсия in immersione -- под водой navigare in immersione -- идти в подводном положении (о подводной лодке) nuotare in immersione -- плыть под водой (о человеке, животном) 2) mar погружение; осадка( судна) linea di immersione -- ватерлиния immersione massima della carena -- наибольшая осадка подводной части (судна) 3) astr сокрытие, вступление в тень -
2 immersione
immersióne f 1) погружение; fis иммерсия in immersione — под водой navigare in immersione — идти в подводном положении (о подводной лодке) nuotare in immersione — плыть под водой (о человеке, животном) 2) mar погружение; осадка ( судна) linea di immersione — ватерлиния immersione massima della carena — наибольшая осадка подводной части ( судна) 3) astr сокрытие, вступление в тень -
3 immersione
immersioneimmersione [immer'sio:ne]sostantivo Feminin1 (introduzione in mezzo liquido) (Ein-, Unter)tauchen neutro2 nautica Tiefgang MaskulinDizionario italiano-tedesco > immersione
4 immersione
immersione s.f. 1. immersion, plongée. 2. (rif. a sottomarini) immersion. 3. (Sport,Tecn) plongée: fare immersione faire de la plongée sous-marine. 4. ( Mar) ( pescaggio) tirant m. d'eau. 5. (Astr,Ott) immersion.5 immersione
immersione [immerˈsioːne]6 immersione
f immersiondi subacqueo, sottomarino dive* * *immersione s.f.1 immersion (anche fig.), dip, dipping; plunge (anche fig.): battesimo per immersione, baptism by immersion; gara di immersione, diving competition2 (di sottomarino) submersion; (di subacqueo) dive3 (mar.) (pescaggio) draught, draft: linea di immersione, water-line4 (astr.) immersion5 (mat.) embedding: funtore di immersione, embedding functor6 (geol.) direction of dip.* * *[immer'sjone]sostantivo femminile1) immersion, dipping, dive2) pesc. sport tecn. divefare immersione — to dive, to go diving
3) (di sottomarino) dive4) mar. (pescaggio) draught BE, draft AE* * *immersione/immer'sjone/sostantivo f.1 immersion, dipping, dive2 pesc. sport tecn. dive; fare immersione to dive, to go diving3 (di sottomarino) dive7 immersione
f1) погружение; физ. иммерсияnavigare in immersione — идти в подводном положении (о подводной лодке)nuotare in immersione — плыть под водойimmersione massima della carena — наибольшая осадка подводной части ( судна)3) астр. сокрытие, вступление в тень•Syn:Ant:8 immersione
f. (anche fig.)1.погружение (n.)2.•◆
immersione totale (full immersion) — изучение иностранного языка методом погружения9 immersione sf
10 immersione
11 immersione
12 immersione
затопление, иммерсия, макание, осадка, окунание, погружение13 immersione
fпогружение, окунаниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immersione
14 immersione
(f)погружение; окунание, макание15 immersione alternata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > immersione alternata
16 immersione completa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > immersione completa
17 immersione continua
Dictionnaire polytechnique italo-russe > immersione continua
18 immersione lenta
19 immersione media
20 immersione omogenea
гомогенная иммерсия, однородная иммерсияDictionnaire polytechnique italo-russe > immersione omogenea
См. также в других словарях:
immersione — /im:er sjone/ s.f. [dal lat. tardo immersio onis ]. [l immergere o l immergersi e, anche, l essere immerso: l i. del corpo nella vasca ; i. di un sommergibile ; gare d i.] ▶◀ ‖ bagno. ◀▶ affioramento, emersione … Enciclopedia Italiana
immersione — im·mer·sió·ne s.f. 1. CO l immergere, l immergersi e il loro risultato | discesa in profondità al di sotto della superficie dell acqua: il sommergibile stava compiendo un immersione, l immersione del sub durò un ora circa, andare in immersione… … Dizionario italiano
immersione — {{hw}}{{immersione}}{{/hw}}s. f. 1 L immergere | Discesa o permanenza sotto la superficie dell acqua: l immersione di un pescatore subacqueo | Linea d –i, segnata dal livello dell acqua sulla carena della nave | Navigare in –i, detto spec. di… … Enciclopedia di italiano
immersione — s. f. tuffo, bagno □ sommersione, inabissamento, affondamento □ pescaggio □ ammollo, bagnatura CONTR. emersione, affioramento FRASEOLOGIA immersione subacquea, diving (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immersione — pl.f. immersioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
bagno — bà·gno s.m. FO 1a. l immergersi nell acqua, spec. del mare, di un lago e sim., per ottenere refrigerio: fare il bagno al largo, in piscina, nel fiume, è iniziata la stagione dei bagni; bagni termali, in acque termali 1b. lavaggio integrale della… … Dizionario italiano
emersione — e·mer·sió·ne s.f. 1. CO il risalire alla superficie dell acqua | TS mar. manovra per far risalire un mezzo subacqueo: sottomarino in emersione, emersione rapida Sinonimi: affioramento. Contrari: immersione. 2. TS geol. l emergere di terre… … Dizionario italiano
bagnasciuga — {{hw}}{{bagnasciuga}}{{/hw}}s. m. inv. 1 (mar.) Zona compresa tra la linea di immersione massima e quella di immersione minima d una nave. 2 (impropr.) Zona di una spiaggia di costa bassa ove si rompono le onde … Enciclopedia di italiano
bagno — {{hw}}{{bagno}}{{/hw}}s. m. 1 Immersione di qlcu. o qlco. nell acqua o in altro liquido: bagni di mare; bagno di fanghi | Essere in un bagno di sudore, grondare di sudore | (fig.) Bagno di sangue, strage, massacro | Esposizione del corpo a vari… … Enciclopedia di italiano
bagno — s.m. [lat. balneum, balĭneum, dal gr. balanêion ]. 1. a. [l essere immerso in un liquido] ▶◀ immersione. ● Espressioni: fig., bagno di sangue ▶◀ carneficina, ecatombe, massacro, strage; fare il bagno ▶◀ e ◀▶ [➨ bagnarsi v. rifl.]; … Enciclopedia Italiana
bagno — s. m. 1. immersione, bagnatura, balneazione, nuotata 2. lavata, doccia, lavaggio, lavatura, bagnata, sciacquata □ aspersione, lavacro, abluzione 3. (di metallo) immersione, soluzione, rivestimento 4. vasca, bagnarola (dial.) □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский