-
1 impulsywny
adj* * *a.1. (= pobudliwy) excitable, impulsive.2. (= odruchowy) instinctive.3. (= spontaniczny) spontaneous, impulsive; impulsywna osoba impulsive person; impulsywna reakcja impulsive l. instinctive reaction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impulsywny
-
2 gwałtowny
adj* * *a.1. (= wybuchowy, porywczy) impulsive, impetuous.2. (= intensywny, energiczny) violent, intense.3. (= szybki, zaskakujący) sudden, rapid; gwałtowna śmierć sudden death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwałtowny
-
3 impuls
m (G impulsu) 1. (wewnętrzny bodziec) impulse C/U- robić coś pod wpływem impulsu to do sth on (an) impulse- działać pod wpływem impulsu to act on (an) impulse- ulec nagłemu impulsowi to yield to a sudden impulse- ulegać impulsom to be an impulsive person2. (zewnętrzny czynnik) impetus C/U (do czegoś for a. to sth)- być silnym impulsem to be a. provide (a) strong impetus- dać komuś impuls do czegoś/zrobienia czegoś to spur sb to sth/to do sth3. Fiz. impulse, pulse 4. Med. (nerwowy, psychiczny) impulse- □ impuls telefoniczny Telekom. call unit* * ** * *mi1. (= bodziec) stimulus.2. fiz. l. fizj. impulse; impuls nerwowy nerve impulse; działać pod wpływem impulsu l. kierować się impulsem act on (an) impulse; act on the spur of the moment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impuls
-
4 pasjonat
mppasjonatka f. Gen.pl. -ek1. (= choleryk) impulsive person, hothead.2. (= entuzjasta) lover, enthusiast ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasjonat
-
5 porywczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porywczy
-
6 prędki
(nurt, chód) fast; (koniec, reakcja) quick* * *a.- dszy1. (= szybki) fast, quick, swift.2. (= natychmiastowy) quick, immediate, instant, prompt.3. (= popędliwy, gwałtowny) hasty, rash, impulsive, impetuous, hot-headed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędki
-
7 żywiołowy
adj( rozwój) spontaneous; ( temperament) impetuous* * *a.1. (= powstały w wyniku działania żywiołu) elemental; klęska żywiołowa natural disaster; obszar klęski żywiołowej disaster zone.2. (= gwałtowny) impulsive.3. (= spontaniczny) spontaneous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywiołowy
-
8 choleryczn|y
adj. 1. [objawy, zaburzenia, szpital] cholera attr. 2. pot. (wybuchowy) [usposobienie, temperament] fiery, impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choleryczn|y
-
9 impulsywn|y
adj. grad. [charakter, odpowiedź] impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impulsywn|y
-
10 nieopatrzn|y
adj. książk. [osoba, działanie] incautious, rash; [uwaga, słowa] unguarded; [decyzja, obietnica] rash, impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieopatrzn|y
-
11 odruchow|y
adj. [skurcz, gest] involuntary; [zachowanie, sprzeciw] impulsive, spontaneousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odruchow|y
-
12 popędliw|y
adj. grad. [osoba] (porywczy) quick-tempered; (ulegający namiętnościom) passionate; [charakter, słowa] impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popędliw|y
-
13 popędow|y
adj. [zachowanie] impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popędow|y
-
14 porywcz|y
adj. [osoba, natura, zachowanie] impetuous, impulsive; [osoba] quick tempered, hot-headedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porywcz|y
-
15 impulsywny
adj(= popędliwy) impulsive
См. также в других словарях:
Impulsive — «Impulsive» Сингл Wilson Phillips из альбома Wilson Phillips Выпущен октябрь 1990 Формат CD кассета грампластинка Жанр поп Дли … Википедия
Impulsive — Im*pul sive, a. [Cf. F. impulsif.] [1913 Webster] 1. Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent. [1913 Webster] Poor men! poor papers! We and they Do some impulsive force obey. Prior. [1913 Webster] 2. Actuated … The Collaborative International Dictionary of English
impulsive — [im pul′siv] adj. [< MFr or ML: MFr impulsif < ML impulsivus < L impulsus, IMPULSE] 1. impelling; driving forward 2. a) acting or likely to act on impulse [an impulsive person] b) produced by or resulting from a sudden impulse [an… … English World dictionary
Impulsive — may refer to: *Impulsive (song) *Impulsiveness *Impulsion … Wikipedia
Impulsive — Im*pul sive, n. That which impels or gives an impulse; an impelling agent. Sir W. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impulsive — I (impelling) adjective activating, actuating, animating, compelling, driving, dynamic, dynamical, energizing, impellent, kinetic, moving, prompting, propulsive, pushing, stimulating, urging II (rash) adjective abrupt, adventurous, bold,… … Law dictionary
impulsive — (adj.) early 15c., originally in reference to medicine that reduces swelling or humors, from M.Fr. impulsif or directly from M.L. impulsivus, from L. impuls , pp. stem of impellere (see IMPEL (Cf. impel)). Of persons, rash, characterized by… … Etymology dictionary
impulsive — *spontaneous, instinctive, automatic, mechanical Analogous words: impetuous, *precipitate, headlong, abrupt, sudden, hasty Antonyms: deliberate (sense 1) Contrasted words: *voluntary, intentional: premeditated, considered, *deliberate, designed:… … New Dictionary of Synonyms
impulsive — [adj] tending to act without thought abrupt, ad lib*, automatic, careless, devilmay care*, emotional, extemporaneous, flaky*, gone off deep end*, hasty, headlong, hot and cold*, impetuous, instinctive, intuitive, involuntary, jumping the gun*,… … New thesaurus
impulsive — ► ADJECTIVE 1) acting or done without forethought. 2) Physics acting as an impulse. DERIVATIVES impulsively adverb impulsiveness noun impulsivity noun … English terms dictionary
impulsive — impulsively, adv. impulsiveness, impulsivity, n. /im pul siv/, adj. 1. actuated or swayed by emotional or involuntary impulses: an impulsive child. 2. having the power or effect of impelling; characterized by impulsion: impulsive forces. 3.… … Universalium