-
1 impulsiv
impulsivo -
2 impulsive petit mal
Impulsiv-petit-mal-Epilepsie f, Impulsiv-Petit-mal nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > impulsive petit mal
-
3 impulsive
adjective* * *[-siv]adjective (done, or likely to act, suddenly, without careful thought: an impulsive action; You're far too impulsive!) impulsiv* * *im·pul·sive[ɪmˈpʌlsɪv]adj impulsiv; (spontaneous) spontan* * *[Im'pʌlsɪv]adj1) impulsiv; (= spontaneous) spontan2) (PHYS, TECH) (an)treibend* * *impulsive [ımˈpʌlsıv] adj (adv impulsively)1. (an)treibend, (vorwärts)treibend, Trieb…2. fig impulsiv:a) leidenschaftlich, gefühlsbeherrschtb) spontanimpulsive force Stoßkraft f* * *adjective* * *adj.impulsiv adj. -
4 impulsively
adverb* * *adverb impulsiv* * *im·pul·sive·ly[ɪmˈpʌlsɪvli]adv impulsiv; (spontaneously) spontanto act \impulsively impulsiv [o spontan] handeln* * *[Im'pʌlsIvlɪ]advimpulsiv; (= spontaneously) spontan* * *adverb* * *adv.impulsiv adv. -
5 impulse
noungive an impulse to something — einer Sache (Dat.) neue Impulse geben
2) (mental incitement) Impuls, derbe seized with an irresistible impulse to do something — von einem unwiderstehlichen Drang ergriffen werden, etwas zu tun
from pure impulse — rein impulsiv
act/do something on [an] impulse — impulsiv handeln/etwas tun
* * *1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) die Eingebung2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) der Impuls•- academic.ru/37218/impulsive">impulsive- impulsively
- impulsiveness* * *im·pulse[ˈɪmpʌls]nto do sth on [an] \impulse etw aus einem Impuls heraus tunto have a [sudden] \impulse to do sth plötzlich den Drang verspüren, etw zu tunhe couldn't resist the \impulse to buy the computer game er konnte dem Drang nicht widerstehen, das Computerspiel zu kaufenan infra-red \impulse ein Infrarotimpuls ma nerve \impulse ein Nervenimpuls m* * *['ɪmpʌls]nImpuls m; (= driving force) (Stoß- or Trieb)kraft fnerve impulse —
to give a new impulse to the peace process — dem Friedensprozess einen neuen Impuls geben
on impulse — aus einem Impuls heraus, impulsiv
I had an impulse to hit him — ich hatte den unwiderstehlichen Drang or das plötzliche Verlangen, ihn zu schlagen
* * *impulse [ˈımpʌls] s1. Antrieb m, Stoß m, Triebkraft f2. fig Impuls m:a) Antrieb m, Anstoß m, Anreiz mb) Anregung fc) plötzliche Regung oder Eingebung:act on impulse impulsiv oder spontan handeln;on the impulse of the moment, on (an) impulse einer plötzlichen Regung oder Eingebung folgend;impulse buying WIRTSCH spontaner Kauf;3. Impuls m:a) MATH, PHYS Bewegungsgröße f, lineares Momentb) MED (An)Reiz mc) ELEK (Spannungs-, Strom) Stoß m:impulse circuit Stoßkreis m;impulse modulation Impulsmodulation f;impulse voltage Stoßspannung fd) TECH (An)Stoß m:impulse load stoßweise Belastung;impulse turbine (Gleich)Druck-, Aktionsturbine f4. Aufwallung f:a sudden impulse of anger arose in him plötzlich wallte Zorn in ihm auf* * *noungive an impulse to something — einer Sache (Dat.) neue Impulse geben
2) (mental incitement) Impuls, derbe seized with an irresistible impulse to do something — von einem unwiderstehlichen Drang ergriffen werden, etwas zu tun
act/do something on [an] impulse — impulsiv handeln/etwas tun
* * *n.Anstoß -¨e m.Antrieb -e m.Impuls -e m. -
6 impetuous
adjectiveimpulsiv [Person]; unüberlegt [Handlung, Entscheidung]; (vehement) stürmisch; ungestüm [Person, Angriff]* * *[im'petjuəs](acting in a hasty manner and without thinking.) ungestüm- academic.ru/88079/impetuously">impetuously- impetuosity* * *im·petu·ous[ɪmˈpetʃuəs]* * *[ɪm'petjʊəs]adjact, person ungestüm, stürmisch; decision impulsiv; (liter) attack, wind stürmisch* * *1. heftig, ungestüm2. impulsiv3. übereilt, vorschnell* * *adjectiveimpulsiv [Person]; unüberlegt [Handlung, Entscheidung]; (vehement) stürmisch; ungestüm [Person, Angriff]* * *adj.heftig adj. -
7 volatile
adjective1) (Chem.) flüchtig2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]* * *vola·tile[ˈvɒlətaɪl, AM ˈvɑ:lət̬əl]I. adj2. (explosive) situation explosiv3. CHEM flüchtig\volatile liquid schnell verdampfende Flüssigkeit\volatile matter flüchtiger Bestandteil\volatile in steam wasserdampfflüchtig\volatile organic compound flüchtiger organisch gebundener Stoff\volatile capital unstetes Kapital* * *['vɒlətaɪl]adj2) person (in moods) impulsiv; (in interests) sprunghaft; (PSYCH = unpredictable) sprunghaft; relationship wechselhaft; political situation brisant; (ST EX) unbeständig3) (COMPUT)* * *1. CHEM volatil, flüchtig, verdunstend:volatile oil ätherisches Öl;volatile salt Hirschhornsalz n2. fig vergänglich, flüchtig3. figa) munter, lebhaft, lebendigb) unbeständig, launisch, flatterhaft4. IT flüchtig:volatile storage flüchtiger oder energieabhängiger Speicher* * *adjective1) (Chem.) flüchtig2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]* * *adj.brisant (Situation) adj.flüchtig adj.unbeständig adj. -
8 harum-scarum
Isubst. \/ˌheərəmˈskeərəm\/tankeløs person, impulsiv person, ubesindig person, galningIIadj. \/ˌheərəmˈskeərəm\/tankeløs, ubetenksom, vill, forstyrret, impulsivIIIadv. \/ˌheərəmˈskeərəm\/tankeløst, vilt, hals over hode -
9 impulsive
-
10 capricious
-
11 impulsive
-
12 spontaneous
adjectivemake a spontaneous offer of something — spontan etwas anbieten
* * *[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontan•- academic.ru/91969/spontaneously">spontaneously- spontaneousness
- spontaneity* * *spon·ta·neous[spɒnˈteɪniəs, AM spɑ:n-]1. (unplanned) spontan3. MED Spontan-\spontaneous miscarriage Spontanabort m fachspr* * *[spɒn'teInɪəs]adjspontan; style ungezwungen* * *1. spontan:a) plötzlich, impulsivb) freiwillig, von innen heraus (erfolgend)c) ungekünstelt, ungezwungen, natürlich2. unwillkürlich3. BOT wild wachsend4. selbsttätig, spontan, von selbst (entstanden):spontaneously inflammable selbstentzündlich* * *adjective* * *adj.spontan adj. -
13 impetuous
adj. impulsiv, överilad, aprupt* * *[im'petjuəs](acting in a hasty manner and without thinking.) impulsiv, överilad- impetuosity -
14 impulsive
adj. hastig, snabb; instinktiv; impulsiv* * *[-siv]adjective (done, or likely to act, suddenly, without careful thought: an impulsive action; You're far too impulsive!) impulsiv -
15 impulsively
-
16 heady
adjective(intoxicating) berauschend* * *[ˈhedi]in the \heady days of their youth in den unbeschwerten Tagen ihrer Jugend* * *['hedɪ]adj (+er)1) wine, scent, mixture, speed, atmosphere, sensation, success berauschend; experience aufregendthe air is heady with scent/spices — ein berauschender Duft/der berauschende Duft von Gewürzen hängt in der Luft
the heady heights of the Premier League — die schwindelerregenden Höhen der Bundesliga
to be heady with success — im Erfolgsrausch sein
heady stuff (fig inf) — eine aufregende Sache
2) (= impetuous) unbesonnen, impulsiv* * *heady [ˈhedı] adj (adv headily)1. unbesonnen, voreilig, vorschnell2. berauschend (auch fig Parfüm, Erfolg etc)3. berauscht ( with von)4. US umg gewitzt, schlau* * *adjective(intoxicating) berauschend* * *adj.voreilig adj. -
17 flash
flæʃ 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lyn(glimt), lysstråle, blink, blits(lys)2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) glimt, øyeblikk, nå3) (a flashlight.) lommelykt4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) ekstra nyhetssending2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte, lyne, lyse (med)2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse/fare forbi3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise i et glimt, vise lynrapt•- flashing- flashy
- flashily
- flashlightblinke--------glimt--------glorete--------grell--------lynIsubst. \/flæʃ\/1) (lys)glimt, (lys)stråle, lyn, blink2) ( militærvesen) munningsflamme3) ( fotografi) blitz(lys)4) (fra fyr, signallampe e.l.) lysblink5) ( overført) glimt, oppblussing, oppflamming, anfall, innfall, utbrudd6) overflateglans, billig juggel7) kort nyhetsmelding8) ( film) glimt, (svært) kort scene9) vannmasse (som slippes løs for å løfte båt av grunne i dam eller sluse)10) reservoar12) (spesielt amer., hverdagslig) lommelykt13) ( militærvesen) uniformsmerkeby flashes glimtvis, i glimtflash in the pan blaff, kortvarig suksess, kort oppbluss (av energi e.l.)person med kortvarig suksess, en som luften fort går ut av, impulsiv personflash of lightning lyn(glimt)flash of wit vittig innfallin a flash på et blunk, på et øyeblikk, lynraskt, som et lynIIverb \/flæʃ\/1) lyse, glimte, lyse opp, blinke, lyne, gnistre, flamme2) ( overført) lyne, funkle, skyte lyn3) fly som et lyn, suse av gårde, fosse frem4) ( hverdagslig) briljere (med), vise (frem), vifte med, skryte5) ( slang) blotte seg (vise kjønnsorgan)6) sende (lynraskt), telegrafere7) ( overført) sende plutselig, sende raskt8) ( film) vise i et glimt9) skylle, spyle10) løfte båt (av grunn)flash a roof tekke et takflash a signal se ➢ signal, 1flash a smile at somebody sende et strålende smil til noenflash a sword se ➢ swordflash back kaste tilbake, gi ekkoflash by suse forbiflash it about flotte seg, slå på stortrommaflash up\/out flamme opp, bruse oppflash over ( elektronikk) slå overflash power brenne av kruttflash upon somebody eller flash into one's mind plutselig innse noe, fare gjennom enIIIadj. \/flæʃ\/1) forloren, billig og prangende, overpyntet2) smart, (litt for) moteriktig3) uekte, falsk4) ( foranstilt) tyve-, forbryter-, loffer-, røver- -
18 impetuosity
-
19 impetuous
im'petjuəs(acting in a hasty manner and without thinking.) overilt, ubesindig- impetuosityadj. \/ɪmˈpetʃuəs\/1) impulsiv, oppfarende2) forhastet, overilt, ubesindig3) heftig, voldsom -
20 impulsive
adj. impulsief; voorbarig, overijld; impulsief (gedrag)[ impulsiv] 〈 impulsiveness〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impulsiv — impulsiv … Deutsch Wörterbuch
impulsiv — IMPULSÍV, Ă, impulsivi, e, adj. Care este înclinat să acţioneze sub influenţa primului impuls; violent, nestăpânit, nestăvilit. – Din fr. impulsif. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impulsiv ≠ reţinut, temperat, stăpânit Trimis de… … Dicționar Român
impulsiv — Adj. (Aufbaustufe) spontan und ohne Überlegung handelnd, temperamentvoll Synonym: ohne nachzudenken Beispiele: Er hat einen impulsiven Charakter. Du brauchst nicht so impulsiv zu antworten … Extremes Deutsch
impulsiv — lebhaft; temperamentvoll; reizbar; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; … Universal-Lexikon
impulsiv — begeistert, dynamisch, energisch, fanatisch, feurig, flammend, glutvoll, heißblütig, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, ohne nachzudenken, passioniert, schwungvoll, spontan, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, unüberlegt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
impulsiv — im·pul·siv [ ziːf] Adj; 1 einem ↑Impuls (2) folgend <eine Bewegung, eine Reaktion; impulsiv reagieren> 2 (in seinem Charakter) so, dass man oft Impulsen (2) folgt ≈ spontan <ein Mensch, ein Charakter>: Er ist sehr impulsiv und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
impulsiv — im|pul|siv 〈Adj.〉 1. durch einen Impuls veranlasst 2. einem Impuls folgend, rasch handelnd; impulsiv auf etwas reagieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
impulsiv — Impuls »(äußerer oder innerer) Antrieb, Anstoß«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. impulsus entlehnt. Dies gehört zu lat. im pellere (< in pellere) »anstoßen, stoßend in Bewegung setzen« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Puls). –… … Das Herkunftswörterbuch
impulsiv — (lat.) spontan, einer plötzlichen Eingebung folgend, sprunghaft Tim ist unberechenbar. Er reagiert oft ziemlich impulsiv … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
IMPULSIV Hotel & Sportresort — (Лёррах,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Beim Haagensteg 5, 7 … Каталог отелей
Impulsiv — Hastig, ilsindet, uoverlagt … Danske encyklopædi