-
1 импульсивный
-
2 побуждающий
-
3 импульсивный
и́мпульси́вные движе́ния — mouvements impulsifs
и́мпульси́вный хара́ктер — caractère impulsif
* * *adjgener. impulsif, (о человеке) spontané, primesautier -
4 импульсивный
tepisel; impülsifимпульси́вная реа́кция — tepisel tepki
импульси́вные движе́ния — impülsif hareketler
-
5 импульсные помехи
импульсные помехи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impulsive noise
Noise characterized by transient short-duration disturbances distributed essentially uniformly over the useful passband of a transmission system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсные помехи
-
6 импульсный передатчик
Русско-французский политехнический словарь > импульсный передатчик
-
7 импульсивная покупка
achat impulsif, achat d'impulsion, achat spontanéРусско-французский финансово-экономическому словарь > импульсивная покупка
-
8 внезапный
-
9 импульсивное рассуждение
Русско-французский медицинский словарь > импульсивное рассуждение
-
10 импульсивный автоматизм
Русско-французский медицинский словарь > импульсивный автоматизм
-
11 внезапный
soudain, soudaine adj; subit, subite adj* * *subit, soudain; brusque ( неожиданный)внеза́пный отъе́зд — départ m brusque
* * *adj1) gener. inopiné, surprise, impromptu, brusqué, subit, brusque, brutal, soudain2) med. impulsif, sidérant (о патологическом процессе)3) IT. abrupt (об отказе) -
12 импульсивная натура
-
13 импульсивное рассуждение
Dictionnaire russe-français universel > импульсивное рассуждение
-
14 импульсивный автоматизм
adjmed. automatisme impulsifDictionnaire russe-français universel > импульсивный автоматизм
-
15 импульсивный человек
adjgener. primesautier, impulsifDictionnaire russe-français universel > импульсивный человек
-
16 импульсная помеха
adj1) radio. brouillage impulsif, perturbation impulsionnelle2) GOST. perturbation impulsive (ÈÎÑÒ 30372-95/ÈÎÑÒ Ð 50397-92) -
17 импульсные помехи
adj1) eng. bruit impulsionnel, parasites d'impulsions2) radio. parasites impulsionnels, parasites à caractère impulsif3) IT. bruit d'impulsion -
18 импульсный передатчик
adjradio. transmetteur impulsifDictionnaire russe-français universel > импульсный передатчик
-
19 импульсный шум
adjradio. bruit en créneaux, bruit impulsif, bruit impulsionnel, bruit puisé -
20 побудительный
побуди́тельная причи́на — mobile m, motif m, raison f
побуди́тельная си́ла — force motrice
* * *adjgener. motivationnel (Cette crise engage le potentiel motivationnel des agents dans les établissements de santé.), motivant, excitateur, impulsif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impulsif — impulsif, ive [ ɛ̃pylsif, iv ] adj. et n. • XVe; bas lat. impulsivus, de pellere « pousser » ♦ Qui agit sous l impulsion de mouvements spontanés, irréfléchis ou plus forts que sa volonté. Un enfant impulsif. Tu es trop impulsive contrôle toi ! ⇒… … Encyclopédie Universelle
impulsif — impulsif, ive (in pul sif, si v ) adj. Qui donne une impulsion. • Augmenter l irritabilité du coeur, c est augmenter sa force impulsive, BONNET Cont. nat. Oeuv. t. VIII, p. 77, dans POUGENS. HISTORIQUE XVIe s. • Impulsif, OUDIN Dict … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impulsif — Impulsif, [impuls]ive. adj. terme dogmatique. Qui pousse. Mouvement impulsif … Dictionnaire de l'Académie française
IMPULSIF, IVE — adj. Qui donne une impulsion. Force impulsive. Il se dit aussi de Celui, de celle qui obéit sans résistance à l’impulsion de sa passion, de son caprice, plus forte que celle de sa volonté. Un impulsif. On dit aussi Un caractère impulsif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPULSIF — IVE. adj. Qui agit par impulsion. Force impulsive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
impulsif — adj. => Brusque … Dictionnaire Français-Savoyard
Impulsif — см. Импульсивный … Философский словарь Спонвиля
Achat impulsif — L achat impulsif ou achat d impulsion est un achat non planifié souvent déclenché par une publicité sur le lieu de vente, une promotion ou sur le coup de la séduction d un emballage par exemple. Sommaire 1 Enjeux de l utilisation du concept en… … Wikipédia en Français
Achat Impulsif — L achat impulsif ou achat d impulsion est un achat non planifié souvent déclenché par une publicité sur le lieu de vente, une promotion ou sur le coup de la séduction d un packaging par exemple. Un exemple parlant d achat impulsif est celui des… … Wikipédia en Français
transmetteur impulsif — impulsų keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulser; pulse transducer; pulser vok. Impulsgeber, m rus. датчик импульсов, m pranc. capteur d impulsions, m; impulseur, m; pulseur, m; transmetteur impulsif, m … Automatikos terminų žodynas
brouillage quasi impulsif — kvaziimpulsiniai trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quasi impulsive interference vok. Quasiimpulsstörungen rus. квазиимпульсные помехи, f pranc. brouillage quasi impulsif, m … Automatikos terminų žodynas