-
1 импульсивность
-
2 привод на четыре колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > привод на четыре колеса
-
3 привод от вала
impulsión por árbol, accionamiento por árbol -
4 импульс
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > импульс
-
5 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
6 подпор
м. тех.caudal de agua, altura de impulsión* * *n1) eng. altura de impulsión, caudal de agua2) metal. dama -
7 приводной
приводно́йтех. transmisia;\приводной реме́нь transmisia rimeno.* * *прил. тех.de transmisión, de accionamientoприводно́й реме́нь — correa de transmisión
приводно́й вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
* * *прил. тех.de transmisión, de accionamientoприводно́й реме́нь — correa de transmisión
приводно́й вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
* * *adjeng. de accionamiento, de transmisión -
8 активная турбина
adjeng. turbina de acción, turbina de impulsión -
9 активно-реактивная турбина
adveng. turbina combinada, turbina de disco y tambor, turbina de impulsión-reacción, turbina mixta de acción y reacciónDiccionario universal ruso-español > активно-реактивная турбина
-
10 гидравлический напор
adjeng. altura de impulsión -
11 гидравлический привод
adjeng. accionamiento hidràulico, impulsión hidràulica, propulsión hidràulica, mando hidràulico -
12 гидропривод
neng. impulsión hidràulica, mando hidràulico -
13 давление нагнетания
neng. presión de impulsión -
14 импульс
м.impulso mне́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso
электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico
* * *м.impulso mне́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso
электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico
* * *n1) gener. moción, sequete, viento, impulso, ìmpetu2) eng. impulse (ñì.á¿. impulsos), momenta cinético, pulso, ràfaga, impulsión (ñì.á¿. impulse)3) radioloc. pip -
15 импульсное отношение
-
16 многоступенчатая активная турбина
Diccionario universal ruso-español > многоступенчатая активная турбина
-
17 нагнетание
с.compresión f, presión f; перен. exacerbación f* * *n1) gener. compresión, presión2) liter. exacerbación3) eng. impulsión, inflación, inflamiento, inyección, presurizacion -
18 нагнетательный клапан
adjeng. vàlvula de impulsión, vàlvula impelente -
19 нагнетательный патрубок
Diccionario universal ruso-español > нагнетательный патрубок
-
20 накачивание
См. также в других словарях:
impulsion — [ ɛ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1315; lat. impulsio, de impellere « pousser vers » 1 ♦ (Concret) Action de pousser. Ce qui pousse. ⇒ impression, poussée. Force d impulsion. Donner, transmettre, communiquer une impulsion à un mobile. ⇒ mouvoir, pousser (cf … Encyclopédie Universelle
Impulsion — is the pushing power (thrust) of a horse, which comes from his desire to move powerfully forward with energy. However, speed does not create impulsion, and a rushing horse is more likely to be flat than impulsive. A horse can only have impulsion… … Wikipedia
Impulsion — Im*pul sion, n. [L. impulsio: cf. F. impulsion. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling or driving onward, or the state of being impelled; the sudden or momentary agency of a body in motion on another body; also, the impelling force … The Collaborative International Dictionary of English
impulsion — Impulsion. s. f. Mouvement qu un corps donne à un autre. Cela se fait par l impulsion de l air. les Philosophes disputent si une telle chose se fait par impulsion ou par attraction. Impulsion, signifie quelquefois aussi fig. Instigation, conseil … Dictionnaire de l'Académie française
impulsion — (n.) early 15c., driving, pushing, thrusting, from O.Fr. impulsion (early 14c.), from L. impulsionem (nom. impulsio) external pressure, figuratively incitement, instigation, noun of action from pp. stem of impellere (see IMPEL (Cf. impel)) … Etymology dictionary
impulsión — Deseo anormal e irracional de cometer un acto ilegal o socialmente inaceptable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
impulsion — index impetus, impulse, incentive, instigation, provocation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impulsion — Impulsion, Impulsio … Thresor de la langue françoyse
impulsión — (Del lat. impulsĭo, ōnis). f. impulso … Diccionario de la lengua española
impulsion — ► NOUN 1) a strong urge to do something. 2) the force or motive behind an action or process … English terms dictionary
impulsion — [im pul′shən] n. [L impulsio < impulsus, IMPULSE] 1. an impelling or being impelled 2. an impelling force 3. movement or tendency to move resulting from this force; impetus 4. IMPULSE (sense 2) … English World dictionary