-
1 imprudente
imprudente I. agg.m./f. imprudent: automobilista imprudente automobiliste imprudent; una decisione imprudente une décision imprudente; è imprudente guidare con la nebbia il est imprudent de conduire quand il y a du brouillard. II. s.m./f. imprudent m. -
2 imprudente
imprudente adjetivo ( que actúa sin cuidado) imprudent, careless; ( temerario) reckless;◊ fuiste muy imprudente al decírselo it was very rash o imprudent of you to tell him
imprudente adjetivo imprudent, unwise ' imprudente' also found in these entries: Spanish: temeridad - alocado English: careless - foolish - ill-advised - ill-judged - imprudent - jaywalker - rash - reckless - short-sighted - unguarded - unwary - unwise - foolhardy - jay -
3 imprudente
imprudente | imprudentesadj. 2 gén. imprudente, que no tiene prudencia.s. 2 gén. persona imprudente. -
4 imprudente
imprudenteimprudente [impru'dεnte]I aggettivo1 (sventato) unbesonnen, leichtsinnig2 (incauto) unvorsichtig; (senza riflettere) unüberlegtII sostantivo Maskulin Femininunvorsichtiger MenschDizionario italiano-tedesco > imprudente
5 imprudente
6 imprudente
7 imprudente
(adj.) obetänksam; (adj.) oförsiktig; (adj.) oklok8 imprudente
imprudente [impruˈdɛnte]agg непредпазлив9 imprudente
adj.1 careless, rash.2 reckless, careless, imprudent, tactless.3 presumptuous, excessively forward.f. & m.rash or reckless person.* * *► adjetivo1 imprudent, careless1 (imprudente) imprudent person, careless person; (indiscreto) indiscreet person* * *adj.imprudent, rash* * *ADJ1) (=irreflexivo) imprudent, rash2) (=indiscreto) indiscreet3) [conductor] careless* * *fuiste muy imprudente al decírselo — it was very rash o imprudent of you to tell him
* * *= unwise, rash, injudicious, reckless, ill-judged, foolhardy, indiscreet.Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.Ex. And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.Ex. The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex. The announcement has been criticised by the Institute of Physics, which said the university was making a 'precipitous and ill-judged' move.Ex. There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.----* ser imprudente = be reckless.* * *fuiste muy imprudente al decírselo — it was very rash o imprudent of you to tell him
* * *= unwise, rash, injudicious, reckless, ill-judged, foolhardy, indiscreet.Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
Ex: And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe -- and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.Ex: The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex: The announcement has been criticised by the Institute of Physics, which said the university was making a 'precipitous and ill-judged' move.Ex: There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* ser imprudente = be reckless.* * *(que actúa sin cuidado) imprudent, careless; (temerario) recklessfuiste muy imprudente al decírselo it was very rash o imprudent of you to tell himes un imprudente he's very reckless* * *
imprudente adjetivo ( que actúa sin cuidado) imprudent, careless;
( temerario) reckless;◊ fuiste muy imprudente al decírselo it was very rash o imprudent of you to tell him
imprudente adjetivo imprudent, unwise
' imprudente' also found in these entries:
Spanish:
temeridad
- alocado
English:
careless
- foolish
- ill-advised
- ill-judged
- imprudent
- jaywalker
- rash
- reckless
- short-sighted
- unguarded
- unwary
- unwise
- foolhardy
- jay
* * *♦ adj[en los actos] careless, rash; [en los comentarios] indiscreet;es muy imprudente al conducir he's a reckless driver♦ nmf1. [en los actos] reckless person;es un auténtico imprudente he's very reckless2. [en los comentarios] indiscreet person;es un imprudente he's very indiscreet* * *adj reckless, rash* * *imprudente adjindiscreto: imprudent, indiscreet♦ imprudentemente adv* * *imprudente adj1. (acción) rash2. (persona) careless10 imprudente
careless( non saggio) imprudent, rash* * *imprudente agg. imprudent, careless, heedless; (imprevidente) unwary; (temerario) rash: una decisione imprudente, an imprudent decision; è imprudente quando guida, he is careless when he drives◆ s.m. e f. imprudent person; rash person.* * *[impru'dɛnte]1. agg(gen) careless, foolish, imprudent, (osservazione) unwise2. sm/f* * *[impru'dɛnte]aggettivo [persona, azione, comportamento] imprudent, careless, reckless; [decisione, parola] unwise, imprudent, ill-advised* * *imprudente/impru'dεnte/[persona, azione, comportamento] imprudent, careless, reckless; [decisione, parola] unwise, imprudent, ill-advised.11 imprudente
agg. (incauto)неосторожный, неблагоразумный; (rischioso) рискованный, опрометчивый12 imprudente
im.pru.den.te[ĩprud‘ẽti] adj imprudent, inconséquent, étourdi. chofer imprudente chauffeur imprudent.* * *[ĩmpru`dẽntʃi]Adjetivo imprudent(e)* * *adjectivoimprudent13 imprudente
impru'đenteadjleichtsinnig, unvorsichtig, unbesonnenadjetivocualidad[conducta, acción] fahrlässigimprudenteimprudente [impru'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (incauto) unvorsichtignum3num (indiscreto) taktlosnum4num jurisdicción/derecho fahrlässig14 imprudente
1. adj1) неосторожный, неосмотрительный2) бестактный, неделикатный2. com.15 imprudènte
agg непредпазлив, невнимателен: risposta imprudènte необмислен отговор.16 imprudente
1. adj1) неосторожный, неосмотрительный2) бестактный, неделикатный2. com.17 imprudente
18 imprudente
19 imprudente
20 imprudente
adjнеосторожный неблагоразумный; безрассудныйСм. также в других словарях:
imprudente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene prudencia o discreción: Ha sido una decisión imprudente. Su imprudente conducta ha provocado el accidente. Antónimo: prudente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imprudente — /impru dɛnte/ [dal lat. imprudens entis ]. ■ agg. 1. [che manca di prudenza: siamo stati i. a imbarcarci col mare così grosso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ imprevidente]. 2. (estens.) [di atto, che rivela imprudenza: parole i. ] ▶◀ avventato, incauto,… … Enciclopedia Italiana
imprudente — adj. 2 g. 1. Falto de prudência; irrefletido; precipitado. • s. 2 g. 2. Pessoa que não tem prudência … Dicionário da Língua Portuguesa
imprudente — (Del lat. imprūdens, entis). adj. Que no tiene prudencia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
imprudente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que no tiene prudencia: ■ es una conductora imprudente que aprieta el acelerador sin comedimiento alguno. SINÓNIMO audaz aventurado insensato temerario ANTÓNIMO prudente … Enciclopedia Universal
imprudente — ● imprudent, imprudente adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence : Se porter au secours d alpinistes imprudents. ● imprudent, imprudente (synonymes) adjectif et nom (latin imprudens, entis) Qui manque de prudence Synonymes … Encyclopédie Universelle
imprudente — im·pru·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi manca di prudenza, incauto, avventato: è uno sciatore imprudente, sei stato un imprudente | agg., caratterizzato da imprudenza: comportamento, decisione imprudente, hai fatto un… … Dizionario italiano
imprudente — {{#}}{{LM I21196}}{{〓}} {{SynI21735}} {{[}}imprudente{{]}} ‹im·pru·den·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no tiene prudencia: • Tenía un socio muy imprudente que contaba a cualquiera todos los proyectos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imprudente — {{hw}}{{imprudente}}{{/hw}}A agg. 1 Che manca di prudenza perché non considera i rischi connessi alle sue azioni: corridore –i; SIN. Sconsiderato, temerario. 2 Che dimostra mancanza di prudenza: consiglio –i; SIN. Avventato, incauto; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
Imprudente jeunesse — (Reckless) est un film américain de Victor Fleming, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Imprudente Jeunesse — (Reckless) est un film américain de Victor Fleming, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français