-
21 unvorbereitet
'unfoːrbəraɪtət 1. adjimprovisado, no preparado2. advimprovisadamente, sin estar preparadono preparado [auf para]; (Rede) improvisado; (unversehens) desprevenidoAdjektiv————————Adverb -
22 car boot sale
noun (BrE): mercadillo improvisado en el que particulares venden o intercambian objetos que ya no usan y que colocan en el maletero del coche para que puedan ser vistos* * *noun (BrE): mercadillo improvisado en el que particulares venden o intercambian objetos que ya no usan y que colocan en el maletero del coche para que puedan ser vistos -
23 role-play
-
24 improvised
-
25 импровизированный
-
26 неподготовленный
прил.sin preparación; no preparado, sin preparar, improvisado* * *adjgener. improvisado, no preparado, sin preparación, sin preparar, desapercibido, desprevenido -
27 нувориш
м.nuevo rico, rico improvisado (recién llegado)* * *ngener. nuevo rico, rico improvisado (recién llegado) -
28 ad-lib
adj.1 improvisado2 improvisado.adv.improvisadamente.s.improvisación, adición extraoficialv.improvisar.vi.improvisar. (pt & pp ad-libbed) -
29 jam session
s.1 reunión de músicos para improvisar música popular.2 concierto de jazz, actuación improvisada de jazz o rock, concierto improvisado de jazz, sesión de jazz improvisado.3 discusión improvisada de grupo, discusión informal de grupo. -
30 off the cuff
-
31 offhanded
-
32 singsong
adj.• cantarín adj.• monótono, -a adj.n.• salmodia s.f.• sonsonete s.m.v.• salmodiar v.
I 'sɪŋsɔːŋ, 'sɪŋsɒŋa) ( tone) (no pl) sonsonete mb) ( singing session) (BrE)
II
adjective <accent/tones> cantarín['sɪŋˌsɒŋ]1.ADJ [voice, tone] cantarín2.N (Brit) (=songs) concierto m improvisado; (=sound) sonsonete mto get together for a singsong — reunirse para cantar (canciones populares, folklóricas etc)
* * *
I ['sɪŋsɔːŋ, 'sɪŋsɒŋ]a) ( tone) (no pl) sonsonete mb) ( singing session) (BrE)
II
adjective <accent/tones> cantarín -
33 unscripted
tr[ʌn'skrɪptɪd]1 no preparado,-a, sin guión previo['ʌn'skrɪptɪd]ADJ [speech, remark] improvisado; (Rad) (TV) [programme] sin guión -
34 vamp
tr[væmp]1 familiar vampiresav.• coquetear con v.• improvisar v.• poner empella a v.• remendar v.n.• vampiresa s.f.vamp*n.• coqueta s.f.[væmp]1. N1) (=woman) vampiresa f, vampi * f2) [of shoe] empeine m3) (=patch) remiendo m4) (Mus) (=improvised accompaniment) acompañamiento m improvisado2. VT1) (=flirt with) coquetear con, flirtear con2) [+ shoe] poner empella a3) (Mus) improvisar, improvisar un acompañamiento para3.VI (Mus) improvisar (un acompañamiento)- vamp up -
35 behelfsmäßig
bə'hɛlfsmɛːsɪçadjimprovisado, provisorioprovisorio, provisionalAdjektiv————————Adverb -
36 discurso
discurso sustantivo masculino speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours... ' discurso' also found in these entries: Spanish: abrir - acentuar - aglomerar - de - efecto - exaltación - exponer - fluida - fluido - improvisada - improvisado - inconexa - inconexo - inflamar - lema - matizar - modestamente - monótona - monótono - palabra - parrafada - preámbulo - pronunciar - reanudar - recoveco - rellena - relleno - réplica - reticente - revolver - soltura - trabazón - tralla - adornar - alargar - amenizar - apasionado - apropiado - bienvenida - brevedad - brillo - cita - clausura - clausurar - coherente - dar - difamatorio - echar - electoral - emotivo English: address - articulate - backlash - before - condense - discourse - drag out - draw out - eloquent - emotional - fiery - fluent - fluster - go over - high-powered - inflame - inspirational - intense - interpret - lengthy - make - nationalist - oration - outline - pad out - pompous - preface - prevail - rambling - rattle through - rousing - speak - speech - spirited - tone - unprepared - well - would - cuff - through -
37 ensayo
Del verbo ensayar: ( conjugate ensayar) \ \
ensayo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ensayó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ensayar ensayo
ensayar ( conjugate ensayar) verbo transitivo verbo intransitivo to rehearse
ensayo sustantivo masculino 1a) (Espec) rehearsal;( de concierto) final rehearsal ( intento) attempt 2 (Lit) essay 3 ( en rugby) try
ensayar
I verbo transitivo
1 Teat (un papel, una obra) to rehearse Mús (una pieza) to practise
2 (un método, una técnica) to test, try out
II vi Teat (los actores) to rehearse Mús (los músicos) to practise
ensayo sustantivo masculino
1 (escrito) essay
2 Teat rehearsal
ensayo general, dress rehearsal
3 (prueba) test, trial ' ensayo' also found in these entries: Spanish: improvisada - improvisado - tratado - clínico - completo - crítica - escoleta - prueba English: approval - dress rehearsal - dry run - dummy run - essay - practice - practise - rehearsal - run-through - sit in on - test case - test run - touchdown - trial - try - dress - test -
38 pichanga
pichanga sustantivo femenino (Chi) ( partido — improvisado) kickabout, friendly game; (— malo) bad game -
39 previo
Del verbo prever: ( conjugate prever) \ \
previó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: prever previo previó
prever ( conjugate prever) verbo transitivo ‹ tiempo› to forecast;b) (proyectar, planear):tiene prevista su llegada a las 11 horas it is due o scheduled to arrive at 11 o'clock; todo salió tal como estaba previsto everything turned out just as planned verbo intransitivo:
previo -via adjetivo
prever verbo transitivo
1 (anticipar) to foresee, predict: no previó las consecuencias, she didn't foresee the consequences
2 (disponer) to plan, prepare: la salida está prevista para las 9 horas, departure is due at 9 a.m.
previo,-a adjetivo
1 (anterior) previous, prior: se hará un sondeo previo a la votación, an opinion poll will be held prior to voting
2 (después de) after, following
previo pago de la matrícula, on receipt of registration fees ' previo' also found in these entries: Spanish: aviso - compromiso - fulminante - improvisada - improvisado - prever - previa - reintegro - requisito English: grounding - notice - prep school - previous - prior - warning - run -
40 realizado
Del verbo realizar: ( conjugate realizar) \ \
realizado es: \ \el participioMultiple Entries: realizado realizar
realizado
◊ -da adjetivofulfilled( conjugate fulfilled)
realizar ( conjugate realizar) verbo transitivo ‹viaje/visita› to make; ‹entrevista/pruebas› to conduct; ‹encuesta/investigación› to carry out; ‹ experimento› to perform, do; ‹compra/inversión› to make; realizarse verbo pronominal [sueños/ilusiones] to come true, be realized; [ persona] to fulfill( conjugate fulfill) oneself
realizar verbo transitivo
1 (llevar a cabo) to carry out: realizaron un buen trabajo, they did a good job
2 (un sueño, deseo) to achieve fulfil, US fulfill
3 Cine to direct TV to produce ' realizado' also found in these entries: Spanish: comprobante - ganarse - hecha - hecho - improvisada - improvisado - mérito - llenar English: achievement - arm's length - book - exertion - fulfil - fulfill - pro bono - recognition - state-funded - extravaganza - fulfilled - joint
См. также в других словарях:
improvisado — improvisado, a Participio adjetivo de «improvisar» … Enciclopedia Universal
improvisado — adj. 1. Feito à pressa, e, como tal, deficiente ou defeituoso. 2. [Brasil] Orgulhoso, enfatuado, pedante … Dicionário da Língua Portuguesa
improvisado — pop. Persona que accede a una función en forma inesperada y sin condiciones … Diccionario Lunfardo
improvisado — Sinónimos: ■ espontáneo, natural, sencillo, imprevisto, repentino, intuitivo, abierto, llano Antónimos: ■ pensado, estudiado, prevenido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Artillado (vehículo de combate improvisado) — Un artillado hecho con una camioneta Toyota Hilux, en Liberia. Un artillado o técnico (technical, en inglés) es típicamente un vehículo civil o militar sin armamento, modificado para tener capacidad ofensiva. Habitualmente es una camioneta pick… … Wikipedia Español
Artefacto explosivo improvisado — Saltar a navegación, búsqueda Diversos artefactos explosivos improvisados descubiertos por la policía iraquí en Bagdad en 2005. Un artefacto explosivo improvisado es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o… … Wikipedia Español
improvisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: improvisar improvisando improvisado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. improviso improvisas improvisa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
Asedio de Varsovia — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Varsovia Parte de Siege of Warsaw Archivo:Warsaw siege2.jpg Volunteer fire fighters watching an air duel over Warsaw. Propaganda poster reads To Arms United, we will defeat the enemy … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Teatro improvisacional — El nombre indica que es improvisado en consecuencia a aquello que motiva el alma de lo actuado. Correlativamente existen varias tendencias en la vanguardia; organizada en: función, valor y lo que crea. Es posible categorizarlo en: in situ o lugar … Wikipedia Español