-
1 forbedre en rekord
improve (el. lower) a record -
2 forbedre seg
improve, mend one's ways, reform [ gjøre fremskritt] make progress -
3 komme seg
improve, be improving [ bli frisk] recover, recuperate -
4 perfeksjonere seg i
improve one's knowledge of -
5 bedre
лучше* * *better, superior* * *verb. improve, better adj. better (bli bedre) improve, get el. become better (til det bedre) get better, improve -
6 forbedre
better, improve, reform, reform* * *verb. improve, make better, reform (f.eks. ), amend, mend verb. [ gjøre enda bedre] better verb. [ gjøre mindre dårlig] ameliorate verb. improve upon (f.eks.the original model of the engine has been much improved upon of late years
) -
7 foredle
verb. refine verb. [ forbedre] improve, perfect verb. [ om råvarer] work up (f.eks.raw materials into finished goods
) verb. [dyr, blomster] breed, improve (by breeding) verb. [ gjøre edlere] ennoble (f.eks. ), refine, improve, elevate -
8 rette
alter, correct, direct, point, right* * *subst. [ motsatt av vrangside] right side verb. [ henvende] direct, address verb. [ peke] direct, point, aim verb. [ gjøre bedre] improve, fix, remedy verb. [ gjøre rett] straighten, align verb. [ korrigere] correct, mark verb. [ komme seg] come around, get better, improve verb. [ stille inn] direct, turn, aim verb. [ gjøre jevn] level, level off, smooth verb. [ maskindel] adjust (finne seg til rette) settle in, get comfortable, make oneself comfortable, make oneself at home (hjemme hos noen) (komme til rette) turn up, be found (snakke til rette) make someone listen to reason, bring to one's senses (ta seg til rette) do whatever one likes (legge til rette) arrange, order, adjust [ klargjøre] (legge til rette) prepare for (det eneste rette) only right thing (the rette) (med rette) rightly, justly, deservedly, lawfully, rightfully -
9 bedre seg
-
10 bedres
verb. mend, improve, get better -
11 bli bedre
verb. get better, become better, improve -
12 framover
ahead, forward, onward, onward, forward* * *adv. ahead, forward adv. [ av sted] along adv. [ i fremtiden] in future, hereafter adv. onward, onwards adv. [ fra nå av] henceforward adv. [ fra nå av] from now on adv. (dagligtale) from here on out (bevege seg framover) go forward, advance (bøye seg framover) stoop, bend forward(s) (flere måneder framover) several months ahead (full fart framover) full speed ahead! (salg framover) forward sale(s) (se framover) look ahead (gå framover) progress, make progress, improve -
13 fremme saken
(det vil fremme saken) it will forward (el. help el. improve) matters (det vil ikke fremme saken) this will not help the matter -
14 fremover
adv. ahead, forward adv. [ av sted] along adv. [ i fremtiden] in future, hereafter adv. onward, onwards adv. [ fra nå av] henceforward adv. [ fra nå av] from now on adv. (dagligtale) from here on out (bevege seg fremover) go forward, advance (bøye seg fremover) stoop, bend forward(s) (flere måneder fremover) several months ahead (full fart fremover) full speed ahead! (salg fremover) forward sale(s) (se fremover) look ahead (gå fremover) progress, make progress, improve -
15 høyne moralen
subst. improve (public) morals -
16 rasjonalisering
subst. rationalization subst. US: streamlining subst. reorganization (to improve efficiency) -
17 utbedre
verb. repair, improve -
18 øke mulighetene for
IT. increase (el. improve) the chance of -
19 forbedre
enhance, reform, ameliorate, improve
См. также в других словарях:
improve — im‧prove [ɪmˈpruːv] verb 1. [intransitive, transitive] FINANCE if shares, prices etc improve by a particular amount, they rise by that amount: • Jaguar improved 21p, closing at 665p. improve by • Hungary s dollar current account improved by a… … Financial and business terms
improve — 1 Improve, better, help, ameliorate are comparable when denoting to mend or correct in part or in some de gree. Improve, the general term, and better, more vigorous and homely, apply both to objects and to states or conditions that are not of… … New Dictionary of Synonyms
Improve — Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Improve — Im*prove , v. i. 1. To grow better; to advance or make progress in what is desirable; to make or show improvement; as, to improve in health. [1913 Webster] We take care to improve in our frugality and diligence. Atterbury. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
improve — [im pro͞ov′] vt. improved, improving [earlier improw < Anglo Fr emprower < en , in + prou, gain, advantage < LL prode, advantage (back form. < L prodesse, to be of advantage): see PRO 2 & IS1] 1. Now Rare to use profitably or to good… … English World dictionary
Improve — Im*prove , v. t. [Pref. im not + prove: cf. L. improbare, F. improuver.] 1. To disprove or make void; to refute. [Obs.] [1913 Webster] Neither can any of them make so strong a reason which another can not improve. Tyndale. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
improve\ on — • improve (up)on v To make or get one that is better than (another). Dick made good marks the first year, but he thought he could improve on them. Charles built a new model racer for the derby race, because he knew he could improve upon his old… … Словарь американских идиом
improve — I verb advance, ameliorate, amend, appreciate, beautify, correct, cultivate, cure, develop, doctor, edify, edit, elaborate, elevate, embellish, emend, enhance, ennoble, enrich, fix, flourish, gain, gain strength, heighten, help, increase,… … Law dictionary
improve — (v.) late 15c., to use to one s profit, to increase (income), from Anglo Fr. emprouwer to turn to profit (late 13c.), from O.Fr. en , causative prefix, + prou profit, from L. prode advantageous (see PROUD (Cf. proud)). Spelling with v was rare… … Etymology dictionary
improve — ► VERB 1) make or become better. 2) (improve on/upon) achieve or produce something better than. 3) (improving) giving moral or intellectual benefit. DERIVATIVES improvability noun improvable adjective improver … English terms dictionary
Improve — means to make something better. It may also refer to:Improver* Bread improver * Improver Corporation: Improver v Remington, a 1990 United Kingdom patent infringement law court caseImproved* Improved clinch knot, a knot * Most Improved Player, a… … Wikipedia
