-
1 impropio
im'propǐoadj1) unpassend, ungeeignet2) (extraño a la naturaleza de…) unpassendimpropioimpropio , -a [im'propjo, -a]num1num (inoportuno) unpassend; ese comportamiento es impropio en él dieses Verhalten passt nicht zu ihmnum2num (inapropiable) ungeeignetnum3num matemática unecht -
2 ese comportamiento es impropio en él
ese comportamiento es impropio en éldieses Verhalten passt nicht zu ihmDiccionario Español-Alemán > ese comportamiento es impropio en él
-
3 ajeno
a'xenoadj1) fremd2) ( indiferente)3) ( que pertenece a otro) zu einem anderen gehörendNo me gusta apropiarme de las ideas ajenas. — Es gefällt mir nicht, mir fremde Ideen anzueignen.
4) ( de otra condición) fremd, verschieden, nicht zugehörig1. [de otro] fremd2. [extraño]ajenoajeno , -a [a'xeno, -a]num3num estar (ignorante) unwissend; estar ajeno a [ oder de] algo von etwas dativo nichts wissen; vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo er führte ein abgeschiedenes Lebennum4num (carente, exento) ajeno a [ oder de] ohne; ajeno de piedad unbarmherzig; ajeno de preocupaciones sorglos; él es ajeno a todo eso er hat damit nichts zu tun -
4 indigno
in'điɡ̱noadj1) unwürdig2) (deshonroso, afrentoso) unwürdig, schändlich, würdelos3) ( infame) infam, ehrlos, niederträchtig1. [impropio] unwürdig2. [desmerecedor] nicht wert3. [humillante] erniedrigendindignoindigno , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'diγno, -a]num2num (vil) gemein
См. также в других словарях:
impropio — impropio, pia (Del lat. improprĭus). 1. adj. Falto de las cualidades convenientes según las circunstancias. 2. Ajeno a una persona, cosa o circunstancia, o extraño a ellas. ☛ V. feudo impropio, fracción impropio, quebrado impropio … Diccionario de la lengua española
impropio — impropio, pia adjetivo 1) inadecuado, inconveniente, improcedente, indigno. ≠ conveniente, oportuno. 2) ajeno, extraño. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
impropio — impropio, pia adjetivo 1. Que no es habitual o adecuado: una actitud impropia de una persona educada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impropio — (Del lat. impropius.) ► adjetivo 1 Que no reúne las cualidades apropiadas para determinada circunstancia: ■ lleva un traje impropio para una celebración de boda. SINÓNIMO inadecuado ANTÓNIMO propio adecuado 2 Que es poco habitual o ajeno a una… … Enciclopedia Universal
impropio — {{#}}{{LM I21190}}{{〓}} {{SynI21729}} {{[}}impropio{{]}}, {{[}}impropia{{]}} ‹im·pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de las cualidades que se consideran convenientes según las circunstancias: • Llevaba un traje impropio para una boda … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impropio — im·prò·pio agg., avv. BU var. pop. → improprio … Dizionario italiano
impropio — pia adj. Que no es propio. Que no tiene las cualidades convenientes para determinada circunstancia. Ajeno a una persona, extraño a ella … Diccionario Castellano
Movimiento impropio — El movimiento impropio de una estrella se refiere al cambio de sus coordenadas sobre el cielo que no proviene del movimiento de la estrella en sí mismo, a diferencia del movimiento propio Fuentes de movimiento impropio Aberración de la luz… … Wikipedia Español
feudo impropio — ► locución HISTORIA El que, en su constitución, le faltaba alguna de las condiciones del feudo riguroso … Enciclopedia Universal
quebrado impropio — ► locución MATEMÁTICAS Aquel en el que el numerador es mayor que el denominador … Enciclopedia Universal
feudo impropio — Derecho. Aquel a que falta alguna circunstancia de las que pide la constitución del feudo riguroso; como el feudo de cámara, el franco, etc … Diccionario de Economía Alkona