-
21 digitale
digitale I agg anat пальцевой impronte digitali а) отпечатки пальцев б) med пальцевые вдавления digitale II agg calcol цифровой; дискретный digitale III f bot наперстянка, дигиталис -
22 rilevamento
rilevaménto m 1) geod съёмка rilevamento topografico — топографическая съёмка местности 2) подчёркивание, выделение ( значения) 3) non com возвышение 4) снятие ( отпечатка) rilevamento delle impronte digitali — снятие отпечатков пальцев 5) пеленг 6) пеленгация, пеленгование 7): rilevamento fiscale fin — определение фискальных поступлений (в интересах налогообложения) -
23 rilevare
rilevare (-èvo) 1. vt 1) поднимать rilevare da terra — поднять с земли <с пола> rilevare le ancore — поднять якоря 2) fig облегчать, утешать, ободрять rilevare le speranze — пробудить надежды rilevare l'animo — поднять дух 3) снимать (напр план; отпечаток); производить съёмку (местности) rilevare un calco — переснять на кальку rilevare impronte digitali — снять отпечатки пальцев 4) отмечать, подчёркивать, выделять rilevare gli errori — отметить <подчеркнуть> ошибки 5) понимать, осознавать rilevare un'a intenzione — понять замысел 6) comm откупать; перекупать 7) ( da qc) освобождать, избавлять (от + G) rilevare da ogni molestia — избавить от всех неприятностей rilevare dagli obblighi — освободить от обязанностей 8) получать da lui non si rileva nulla — от него ничего (нельзя) добиться <не добьёшься> 9) mar mil сменять rilevare gli avamposti — сменить сторожевое охранение rilevare un ufficiale dal suo comando — отстранить офицера от должности rilevare la guardia — сдать вахту 2. vi (e) 1) tosc подниматься ( напр о тесте) 2) иметь <принимать> рельефный характер 3) fig иметь значение, играть роль tutto questo non rileva nulla — всё это не имеет значения rilevarsi 1) вновь подниматься, снова вставать 2) поправляться, оправляться, выздоравливать 3) выделяться, вырисовываться, принимать рельефную форму -
24 presa
f1) взятие, захват3) схватка, ссора; столкновение4) принятие; рассмотрение•- presa a carico
- presa in carico
- presa di contatto
- presa di controllo
- presa di decisione
- presa delle impronte digitali
- presa di ostaggi
- presa di posizione
- presa di possesso
- presa di potere -
25 digitale
Iотносящийся к пальцам, пальцевойII* * *сущ.1) бот. пальчатый, дигиталис, наперстянка (òæ. ñì. digitalis)2) анат. пальцевой3) выч. цифровой, дискретный -
26 digitale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marcella Boccia — (Baia e Latina, Italy, 1974) is an Italian poet, writer and rapper. BiographyMarcella Boccia wrote many songs and many of her poetries have become songs. She has collaborated with Alessandro Sommella, musicist of Planet Funk, writing songs for… … Wikipedia
Giancarlo De Cataldo — Pour les articles homonymes, voir Cataldo. Giancarlo De Cataldo Activités Romancier, dramaturge, scénariste Naissance 7 février 1956 Tarente Genres … Wikipédia en Français
dattiloscopia — dat·ti·lo·sco·pì·a s.f. TS scient. rilievo ed esame delle impronte digitali per l identificazione di persone a fini giudiziari {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: comp. di dattilo e scopia, cfr. fr. dactyloscopie … Dizionario italiano
schedato — sche·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → schedare 2. agg., s.m. CO che, chi è registrato negli schedari della polizia con i dati anagrafici e personali, con le impronte digitali e altri segni di riconoscimento e l annotazione di eventuali… … Dizionario italiano
dattiloscopia — {{hw}}{{dattiloscopia}}{{/hw}}s. f. Esame e raccolta delle impronte digitali ai fini giudiziari … Enciclopedia di italiano
rilevamento — /rileva mento/ s.m. [der. di rilevare ]. 1. [il subentrare nella proprietà di qualcosa, con la prep. di : r. di un negozio ] ▶◀ subentro (in). 2. [il rilevarsi, l innalzarsi rispetto a un piano] ▶◀ rialto, rialzamento, rialzo, rilievo, sporgenza … Enciclopedia Italiana
rilevare — [lat. relĕvare sollevare, rialzare , der. di levare, col pref. re ] (io rilèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. [levare, togliere di nuovo] ▶◀ ritogliere. ◀▶ rimettere. 2. [dare rilievo: r. una figura a sbalzo ] ▶◀ rialzare. ◀▶ abbassare. 3. [effettuare un… … Enciclopedia Italiana
mano — s. f. 1. (fig.) potere, potestà, custodia 2. (fig.) scrittura, carattere, grafia 3. (fig.) (di scritto, di pittura, ecc.) stile, impronta, caratteristica, tocco □ abilità 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione