-
1 imprisoned
-
2 imprisoned
adj.1 arrestado, detenido, preso, recluso.2 aprisionado.pp.participio pasado del verbo IMPRISON.pt.pretérito del verbo IMPRISON. -
3 be imprisoned
v.ser hecho prisionero. -
4 imprison
im'prizn(to put in prison; to take or keep prisoner: He was imprisoned for twenty years for his crimes.) encarcelarimprison vb encarcelar / condenar a la cárceltr[ɪm'prɪzən]1 encarcelar, meter en la cárcelimprison [ɪm'prɪzən] vt1) jail: encarcelar, aprisionar2) confine: recluir, encerrarv.• aprisionar v.• asegurar v.• encarcelar v.• enjaular v.ɪm'prɪzəna) ( Law) encarcelar, meter en la cárcelb) ( lock up) \<\<dog/child\>\> encerrar*[ɪm'prɪzn]VT [+ criminal] (=put in jail) encarcelar, meter en la cárcelhe was imprisoned for debt/for ten years — lo encarcelaron or lo metieron en la cárcel por deudas/durante diez años
* * *[ɪm'prɪzən]a) ( Law) encarcelar, meter en la cárcelb) ( lock up) \<\<dog/child\>\> encerrar* -
5 presa
presa sustantivo femenino 1 ( en caza) prey;◊ ser presa de algo (de terror, pánico) to be seized with sth2 ( dique) dam; ( embalse) reservoir, lake 3 (AmS) ( de pollo) piece
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict
presa sustantivo femenino
1 (de caza) prey
2 (dique, embalse) dam Locuciones: hacer presa, to seize
ser presa de, to be a victim of: los pasajeros fueron presa del pánico, the passengers were seized with panic ' presa' also found in these entries: Spanish: capturar - hidráulica - hidráulico - pantano - rastreo - retener - acechar - acosar - acoso - apresar - despedazar - despojos - esclusa - olfatear - perseguir - seguir English: barrage - dam - prey - quarry - seize - sitting duck - weir - bird - kill - reservoir - sitting -
6 preso
preso
◊ -sa adjetivo: estuvo preso diez años he was in prison for ten years;llevarse a algn preso to take sb prisoner ■ sustantivo masculino, femenino prisoner
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict ' preso' also found in these entries: Spanish: incomunicación - interna - interno - presa - rehabilitar - vigilar - aislar - desencadenar - evadir - fugarse - liberación - trasladar - volar English: bond - clank - detainee - discharge - escape - free - guard - inmate - jailbird - keep - prisoner - recapture - release - run in - tie down - con - jail - send - throw -
7 confinement
1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) reclusión2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) partotr[kən'faɪnmənt]1 (imprisonment) reclusión nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL (in childbirth) parto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in solitary confinement estar incomunicado,-aconfinement [kən'faɪnmənt] n: confinamiento m, reclusión f, encierro mn.• clausura s.f.• confinamiento s.m.• encarcelamiento s.m.• encierro s.m.• parto s.m.kən'faɪnmənta) u (act, state) reclusión f, confinamiento mb) u c ( in childbirth) parto m[kǝn'faɪnmǝnt]N1) (=imprisonment) prisión f, reclusión fto be in solitary confinement — estar incomunicado, estar en pelota **
confinement to barracks — arresto m en cuartel
2) (Med) † parto m* * *[kən'faɪnmənt]a) u (act, state) reclusión f, confinamiento mb) u c ( in childbirth) parto m -
8 prison
'prizn(a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) prisión, cárcel- prisoner- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner
prison n cárceltr['prɪzən]1 prisión nombre femenino, cárcel nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sent to prison for something meter a alguien en la cárcel por algo, encarcelar a alguien por algoprison camp campamento para prisionerosprison cell celdaprison van coche nombre masculino celularprison warder carcelero,-aprison ['prɪzən] n: prisión f, cárcel fn.• cárcel s.f.• encierro s.m.• prisión s.f.'prɪzṇnoun prisión f, cárcel fhe was sent to prison for... — lo encarcelaron or lo metieron preso por...
her accomplice went to prison for five years — su cómplice fue condenado a cinco años de prisión; (before n) <system, reform> carcelario, penitenciario
prison cell — celda f
prison governor — (BrE) director, -tora m,f de una prisión
prison guard o (BrE) warder — guardia mf, celador, -dora m,f
prison officer — (BrE) funcionario, -ria m,f de prisiones
['prɪzn]prison sentence — pena f de prisión
1. N1) (=place) cárcel f, prisión f•
to be in prison — estar en la cárcel, estar en prisión•
to go to prison for five years — (=be sentenced) ser condenado a cinco años de cárcel or prisión; (=be imprisoned) pasar cinco años en la cárcel or en prisión•
to put sb in prison — encarcelar a algn•
to release sb from prison — poner a algn en libertad, excarcelar a algn frmmaximum 1., open 5.to send sb to prison for two years — (=sentence) condenar a algn a dos años de prisión
2) (=imprisonment) prisión f, cárcel fare there alternatives to prison? — ¿existen alternativas a la prisión or cárcel?
2.CPDprison break N — fuga f (de la cárcel)
prison camp N — campamento m para prisioneros
prison cell N — celda f de la cárcel or prisión
prison governor N — director(a) m / f de (la) prisión
prison guard N — (US) guardia mf de prisión
prison inmate N — preso(-a) m / f
prison life N — vida f en la cárcel
prison officer N — carcelero(-a) m / f
prison population N — número m de reclusos
prison riot N — motín m carcelario
serve 1., 4)prison sentence N — (Brit) condena f
prison system N — sistema m penitenciario
prison term N (US) — = prison sentence
prison van N — coche m celular
prison visitor N — visitante mf de la prisión
prison warden N (US) — = prison governor
prison warder N — guardia mf de prisión
prison yard N — patio m de (la) cárcel
* * *['prɪzṇ]noun prisión f, cárcel fhe was sent to prison for... — lo encarcelaron or lo metieron preso por...
her accomplice went to prison for five years — su cómplice fue condenado a cinco años de prisión; (before n) <system, reform> carcelario, penitenciario
prison cell — celda f
prison governor — (BrE) director, -tora m,f de una prisión
prison guard o (BrE) warder — guardia mf, celador, -dora m,f
prison officer — (BrE) funcionario, -ria m,f de prisiones
prison sentence — pena f de prisión
-
9 political prisoner
(a person who has been imprisoned for political reasons and not for any crime.) preso políticopreso,-a político,-a -
10 imprison
vt.encarcelar. (pt & pp imprisoned)
См. также в других словарях:
imprisoned — index arrested (apprehended), in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imprisoned — Imprison Im*pris on, v. t. [imp. & p. p. {Imprisoned}; p. pr. & vb. n. {Imprisoning}.] [OE. enprisonen, OF. enprisoner, F. emprisonner; pref. en (L. in) + F. & OF. prison. See {Prison}.] 1. To put in prison or jail; To arrest and detain in… … The Collaborative International Dictionary of English
imprisoned — adj. Imprisoned is used with these nouns: ↑dissident … Collocations dictionary
imprisoned person — index captive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprisoned on a criminal charge — The state or condition of a person who is imprisoned, but not yet convicted. Mitchell v Greenough (CA9 Wash) 100 F2d 184 … Ballentine's law dictionary
imprisoned — Synonyms and related words: barred, behind bars, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, cabined, caged, cloistered, closed in, confined, cooped, cordoned, cordoned off, corralled, cramped, cribbed, enclosed, fenced, hedged, hemmed,… … Moby Thesaurus
imprisoned — (Roget s IV) modif. Syn. arrested, jailed, incarcerated; see confined 3 … English dictionary for students
imprisoned — adj. confined, jailed, kept in prison, incarcerated im·pris·on || ɪm prɪzn v. put in prison, confine, jail, incarcerate … English contemporary dictionary
imprisoned — adjective being in captivity • Syn: ↑captive, ↑confined, ↑jailed • Similar to: ↑unfree • Derivationally related forms: ↑captive (for: ↑ … Useful english dictionary
imprisoned authors — famous authors who spent time in prison include Bunyan (Pilgrims’s Progress), Cervantes (Don Quixote), Dostoevski (Crime and Punishment), Raleigh (History of the World); O Henry (Cabbages and Kings), Wilde (Ballad of Reading Gaol and De… … Eponyms, nicknames, and geographical games
Day of the Imprisoned Writer — The Day of the Imprisoned Writer is an annual, international day intended to recognize and support writers who resist repression of the basic human right to freedom of expression and who stand up to attacks made against their right to impart… … Wikipedia