-
1 despojos
-
2 скрап
despojos, rezago -
3 refuse
nCOAL basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, detritos m pl, detritus m, residuos m plNUCL basura fPACK basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, detritos m pl, detritus m, residuos m plPOLL detritos m plPROD, RECYCL basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, detritos m pl, detritus m, residuos m plSAFE basura fWATER basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, detritos m pl, detritus m, residuos m pl -
4 offal
'ofəl(the parts of an animal eg the heart, liver etc which are considered as food for people.) asaduras, menudostr['ɒfəl]1 (of cattle, pigs) asaduras nombre femenino plural, menudos nombre masculino plural; (of chicken) menudillos nombre masculino pluraloffal ['ɔfəl] n1) rubbish, waste: desechos mpl, desperdicios mpl2) viscera: vísceras fpl, asaduras fpln.• basura s.f.• bazofia s.f.• carroña s.f.• despojos s.m.pl.• menudencia s.f.• piltrafa s.f.'ɔːfəl, 'ɒfəlmass nouna) ( Culin) despojos mpl, asaduras fpl, achuras fpl (RPl), interiores mpl (Chi)b) ( garbage) (AmE) basura f['ɒfǝl]N asaduras fpl, menudillos mpl* * *['ɔːfəl, 'ɒfəl]mass nouna) ( Culin) despojos mpl, asaduras fpl, achuras fpl (RPl), interiores mpl (Chi)b) ( garbage) (AmE) basura f -
5 потроха
потро||ха́tripo;\потрохаши́ть sentripigi.* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *n1) gener. asadura, callos (птичьи), despojos, menudillos (требуха; ед. потрох м.), despojo, menudo2) colloq. corazonada3) Arg. achura -
6 dépouille
1 Despojos substantif masculinpluriel restos substantif masculinpluriel (cadavre) mortales2 Despojos substantif masculinpluriel botín substantif masculin (de l'ennemi) -
7 garbage
1 n (cf rubbish BrE )COMP&DP acumulación de información parasítica f, información parásita fNUCL basura fPACK, PROD basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, residuos m plRECYCL basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, escombros m pl, residuos m plSAFE basura f2 -
8 rubbish
n (BrE) (cf garbage AmE )NUCL basura fPACK, PROD basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, residuos m plRECYCL basura f, desechos m pl, desperdicios m pl, despojos m pl, escombros m pl, residuos m plSAFE basura f -
9 Bruch
bruxm1) rotura f2) ( Vertragsbruch) JUR violación f3) MATH fracción f4) ( Knochenbruch) MED fractura fBruch [brʊx, Plural: 'brүçə]<-(e)s, Brüche>1 dig (das Zerbrechen) rotura Feminin, fractura Feminin; zu Bruch gehen hacerse añicos; ihre Ehe ging in die Brüche su matrimonio fracasó3 dig(med: Knochen) fractura Feminin; (Eingeweide) hernia Feminin; sich Dativ einen Bruch heben herniarse, quebrarse -
10 botín
botín sustantivo masculino 1 ( bota corta) ankle boot; ( de bebé) bootee; ( de futbolista) (CS) boot 2 ( de guerra) plunder, booty; ( de ladrones) haul, loot
botín 1 m (de un robo) loot, booty
botín 2 m (calzado) ankle boot ' botín' also found in these entries: Spanish: despojos - recobrar - recuperar English: booty - carry off - haul - loot - make away with - plunder - spoil - ankle - boot - spoils - wellington (boot) -
11 despojo
Del verbo despojar: ( conjugate despojar) \ \
despojo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
despojó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: despojar despojo
despojar ( conjugate despojar) verbo transitivo (frml) despojo a algn de algo ‹de privilegios/poderes› to divest sb of sth (frml); ‹de título/posesiones› to dispossess (frml) o strip sb of sth despojarse verbo pronominal (frml o liter) despojose de algo ‹ de ropa› to remove sth; ‹ de bienes› to relinquish sth
despojar verbo transitivo to strip [de, of]: le despojaron de todo cuanto tenía, they stripped him of everything he had
despojo sustantivo masculino
1 (resultado de despojar) plundering: los bandidos procedieron al despojo de la hacienda, the robbers started to plunder the ranch
2 pl (restos, cadáver) remains: los buitres se comieron los despojos, the vultures ate the remains -
12 presa
presa sustantivo femenino 1 ( en caza) prey;◊ ser presa de algo (de terror, pánico) to be seized with sth2 ( dique) dam; ( embalse) reservoir, lake 3 (AmS) ( de pollo) piece
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict
presa sustantivo femenino
1 (de caza) prey
2 (dique, embalse) dam Locuciones: hacer presa, to seize
ser presa de, to be a victim of: los pasajeros fueron presa del pánico, the passengers were seized with panic ' presa' also found in these entries: Spanish: capturar - hidráulica - hidráulico - pantano - rastreo - retener - acechar - acosar - acoso - apresar - despedazar - despojos - esclusa - olfatear - perseguir - seguir English: barrage - dam - prey - quarry - seize - sitting duck - weir - bird - kill - reservoir - sitting -
13 накипь
на́кипь(осадок) (bol)sedimento.* * *ж.1) ( пена) espuma fснять на́кипь ( с бульона) — quitar la espuma, espumar vt, despumar vt
3) ( неприятное чувство) resquemor m* * *ж.1) ( пена) espuma fснять на́кипь ( с бульона) — quitar la espuma, espumar vt, despumar vt
3) ( неприятное чувство) resquemor m* * *n1) gener. (неприятное чувство) resquemor, (îñàäîê) poso, hez, incrustación (в котле), lama, sedimento, espuma2) eng. despojos (на стенках труб), sarro -
14 осадок
оса́док1. хим. precipitaĵo, sedimento;2. перен. algusto, gustnuanco, kromgusto.* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *n1) gener. heces, precipitado (õèì.), rezago, sedimento (тж. отложение), solera (в вине), vinote, asiento, borra, hez, poso, sarro, turbio, zupia, zurrapa, murga (растительного масла)2) amer. concho3) liter. regusto, resabio, dejo4) eng. cachaza, chingaste, lodo, precipitado, solada, deposito, despojos, fango, madre, pie, residuo, resto5) chem. depósito6) Cub. raspa7) Chil. lis -
15 остатки
оста́ткиrest(aĵ)oj;elĵetaĵoj, forĵetaĵoj (отбросы).* * *n1) gener. relieves, restos, sobras (следы), vestigio, despojo, rebusca, rebusco2) liter. remanencia3) eng. residuos, despojos4) Hondur. gazpacho5) Col. ahunche -
16 отходы
отхо́дыrestaĵo(j).* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *мн. (ед. отхо́д м.) тех.произво́дственные отхо́ды — desperdicios de fabricación
отхо́ды древеси́ны — desechos de madera
радиоакти́вные отхо́ды — desechos (residuos, subproductos) radiactivos
* * *n1) gener. broza, caedura (в текстильном производстве), escombro, desperdicios, desecho2) amer. desmonte (при производстве)3) eng. desecho (ñì.á¿. desechos), despojos, greta, gretas, rechazo, rechazos, residuos, sobras, recorte4) econ. desechos -
17 скрап
м.( железный лом) chatarra f* * *n1) gener. (железный лом) chatarra2) eng. material de desecho, metal viejo, recortes, chatarra3) auto. rezago, despojos4) metal. residuos de hierro -
18 odpadky
f bascosidadf basuraf bazofiaf horruraf purgaf rebuscam Am ahunchem Am zambullom Mé clazolm pl. despojosm pl. echadizosm pl. residuosm Ve basurajem ripio -
19 suť
f horruraf rocallam Cu derriscom geol. derrumbem Mé teyolotem pl. derrubiosm pl. escombrosm stav., pl. despojosm cascotem escombrom lastrem ripio -
20 trosky
m pl. escombrosm stav., pl. despojosm detrito
См. также в других словарях:
despojos — {{#}}{{LM SynD13365}}{{〓}} {{CLAVE D13060}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}despojos{{]}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} = {{<}}1{{>}} vísceras • menudos • menudillos = {{<}}2{{>}} sobras • residuos • desperdicios • restos • desechos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despojos — sustantivo masculino plural 1) sobras, desperdicios, restos, desecho. 2) derribos*. → despojo. (↑despojo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Los despojos — es una recopilación de inéditos y piezas condenadas de Charles Baudelaire. Fue publicada en Bruselas, bajo el cuidado de Poulet Malassis, amigo de Baudelaire, a finales de 1865, llevando un pie de imprenta apócrifo Amsterdam, a l Enseigne du Coq … Wikipedia Español
menudencia — ► sustantivo femenino 1 Cosa o hecho de poco valor o importancia: ■ no te enfades por esta menudencia; si no tienes dinero cómprale una menudencia. SINÓNIMO bagatela minucia 2 Pequeñez de una cosa: ■ no encuentro la rosca del pendiente, dada su… … Enciclopedia Universal
Guerra en la Antigua Grecia — Guerreros griegos. Guerra en la Grecia Antigua es la frase usada para describir la guerra de las poleis griegas (las … Wikipedia Español
Unidades Muertos vivientes Warcraft III — Anexo:Unidades Muertos vivientes Warcraft III Saltar a navegación, búsqueda Listado de las unidades de Muertos vivientes de Warcraft III: Reign of Chaos. Contenido 1 Acólito 2 Necrófago 3 Abominación … Wikipedia Español
Anexo:Unidades Muertos vivientes Warcraft III — Listado de las unidades de Muertos vivientes de Warcraft III: Reign of Chaos. Contenido 1 Acólito 2 Necrófago 3 Abominación 4 Demonio de la cripta … Wikipedia Español
despojo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de despojar, de quitar algo a alguien: La policía detuvo a los ladrones y evitó el despojo de la casa. Sinónimo: saqueo. 2. (en plural) Restos, lo que sobra de una cosa: despojos de comida. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despojo — {{#}}{{LM D13060}}{{〓}} {{SynD13365}} {{[}}despojo{{]}} ‹des·po·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Privación o pérdida de lo que se tiene: • Los ladrones hicieron un buen despojo de mi casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ha perdido por el paso del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
David Rosenmann-Taub — (b. May 3, 1927, Santiago) is a Chilean poet, musician, and artist. His precocious talent in both literature and music was recognized and encouraged by his father, a polyglot, and his mother, a virtuoso pianist. She began teaching him the… … Wikipedia
David Rosenmann — Taub (* 3. Mai 1927 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Lyriker und Pianist. David Rosenmann Taub legte sein Examen an der Universität Chile 1948 ab. Im selben Jahr gewann er den Preis Sindicato de Escritores für seinen ersten Gedichtband… … Deutsch Wikipedia