-
101 неотъемлемый
прил. integral;
inalienable;
imprescriptible быть неотъемлемым ≈ (о правах и т. п.) to inhere неотъемлемая часть ≈ concurrent, essentialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотъемлемый
-
102 неотъемлемость
ж.carácter imprescriptible, inalienabilidad f* * *ngener. carácter imprescriptible, inalienabilidad, inherencia -
103 неотъемлемый
integral* * ** * *integral; inalienable; imprescriptible* * *built-inimprescriptibleindefeasibleinherentinseparableintegral -
104 неотторжимый
прил. imprescriptibleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотторжимый
-
105 неотъемлемость
-
106 неотъемлемый
прил.imprescriptible, inalienableнеотъе́млемая часть — parte integranteнеотъе́млемые права́ — derechos inalienables (naturales, inajenables, integrales) -
107 в законодательном порядке
1) Bookish: imperscriptible2) Law: legislatively3) Diplomatic term: imprescriptible4) Business: by legislative actionУниверсальный русско-английский словарь > в законодательном порядке
-
108 не зафиксированный письменно
1) Bookish: imperscriptible2) Diplomatic term: imprescriptibleУниверсальный русско-английский словарь > не зафиксированный письменно
-
109 не погашаемый давностью
Law: imprescriptibleУниверсальный русско-английский словарь > не погашаемый давностью
-
110 неотторжимый
Bookish: imprescriptible -
111 неотъемлемое и неотчуждаемое право
Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемое и неотчуждаемое право
-
112 неотъемлемое право
1) General subject: birthright3) Diplomatic term: unalienable right (to smth.) (на что-л.)4) Business: indefeasible right5) Makarov: an indefeasible right to (smth.) (на что-л.), an indefeasible title to (smth.) (на что-л.), indefeasible right to (smth.) (на что-л.), indefeasible title to (smth.) (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемое право
-
113 неотъемлемый
1) General subject: built, essential, inalienable, indefeasible, inherent, integral, unalienable, indispensable, indispensible2) Bookish: imprescriptible3) Mathematics: inseparable, intrinsic, nonprescribable4) Linguistics: sortal5) Diplomatic term: non-derogable (о праве)6) Psychology: attributive, organic7) Business: necessary8) Makarov: built-in -
114 неписаное право
1) Law: non-enacted law, unwritten law2) Diplomatic term: imprescriptible right3) Makarov: imperscriptible right -
115 неписаный
1) General subject: tacit (о законе и т.п.), unwritten2) Bookish: imperscriptible4) Diplomatic term: imprescriptible -
116 неписаный закон
1) General subject: common law, consuetude, lex non scripta, oral law, prescription, unwritten law, unwritten rule2) Religion: Halakha, Halakhah, lex non scripta (Latin for "unwritten law")3) Diplomatic term: imprescriptible law, unwritten code4) Makarov: imperscriptible law -
117 непогашаемый давностью
Law: imprescriptibleУниверсальный русско-английский словарь > непогашаемый давностью
-
118 право, не погашаемое давностью
Универсальный русско-английский словарь > право, не погашаемое давностью
-
119 unverjährbar
unverjährbar
imprescriptible, not subject to the statute of limitations. -
120 bien
mимущество; имущественное благоsaisir un bien — налагать арест на имущество ( см. тж biens)
- bien affermébien du domaine public, bien domanial — публичное имущество государства, государственное имущество
- bien apposable à tout le monde
- bien capital
- bien communal
- bien de communauté
- bien consomptible
- bien démembré
- bien du domaine privé
- bien dotal
- bien foncier
- bien grevé
- bien hypothéqué
- bien immobilier
- bien imprescriptible
- bien inaliénable
- bien indivis
- bien industriel
- bien insaisissable
- bien intellectuel
- bien légué
- bien sans maître
- bien meuble
- bien n'appartenant à personne
- bien de la nation
- bien nationalisé
- bien négociable
- bien non consomptible
- bien d'occasion
- bien au potentiel
- bien principal
- bien pris à bail
- bien public
- bien rural
- bien saisi
- bien séquestré
- bien tombé en déshérence
- bien vendu
См. также в других словарях:
imprescriptible — [ ɛ̃prɛskriptibl ] adj. • 1481; de 1. in et prescriptible 1 ♦ Dr. Qui n est pas susceptible de prescription. Biens inaliénables et imprescriptibles. La propriété est un droit imprescriptible. Crime imprescriptible. 2 ♦ Qui a une existence, une… … Encyclopédie Universelle
Imprescriptible — Im pre*scrip ti*ble, a. [Pref. im not + prescriptible: cf. F. imprescriptible.] 1. Not capable of being lost or impaired by neglect, by disuse, or by the claims of another founded on prescription; of rights. [1913 Webster] The right of navigation … The Collaborative International Dictionary of English
imprescriptible — im·pre·scrip·ti·ble /ˌim prē skrip tə bəl/ adj: not subject to prescription: inalienable Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impre … Law dictionary
imprescriptible — (adj.) inalienable, not subject to prescription, 1560s, Fr. imprescriptible (16c.) or a native formation from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + L. praescriptus, pp. of praescribere to write beforehand (see PRESCRIBE (Cf.… … Etymology dictionary
imprescriptible — adjetivo 1. Que no puede prescribir: Es un derecho imprescriptible, lo tendré mientras viva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imprescriptible — Imprescriptible. adv. de tout genre. Qui ne peut estre prescrit. Droits imprescriptibles … Dictionnaire de l'Académie française
imprescriptible — (De in 2 y prescriptible). adj. Que no puede prescribir … Diccionario de la lengua española
imprescriptible — [im΄pri skrip′tə bəl] adj. [Fr: see IN 2 & PRESCRIPTIBLE] 1. that cannot rightfully be taken away, lost, or revoked; inviolable 2. Law not subject to PRESCRIPTION (n. 5) imprescriptibly adv … English World dictionary
imprescriptible — ► adjetivo Que no puede ser prescrito. * * * imprescriptible adj. Se dice de lo que no prescribe o no puede prescribir: ‘El imprescriptible derecho de los ciudadanos a elegir sus gobernantes’. * * * imprescriptible. (De in 2 y prescriptible). adj … Enciclopedia Universal
imprescriptible — (in prè skri pti bl ) adj. Terme de droit. Qui n est pas susceptible de prescription. Droits imprescriptibles. Il se dit dans le langage ordinaire avec une signification analogue. • La loi de la nature, cette loi simple, imprescriptible, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imprescriptible — {{#}}{{LM I21158}}{{〓}} {{[}}imprescriptible{{]}} ‹im·pres·crip·ti·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un derecho o a una responsabilidad legal,{{♀}} que no puede prescribir o desaparecer: • En un régimen democrático, la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos