-
1 неотъемлемое право
diritto imprescindibile, diritto inalienabile, diritto naturale -
2 неотложный
urgente, indilazionabile* * *прил.improcrastinabile, irrinviabile; improrogabile; indifferibile книжн.; pressante; d'emergenzaнеотло́жное дело — affare urgente
неотло́жный ремонт — restauro d'emergenza
неотло́жная медицинская помощь — pronto soccorso (medico)
* * *adj1) gener. improcrastinabile, imperioso, inderogabile, urgente, impreteribile, improrogabile, indifferibile, pressante, stretto, stringente2) obs. imprescindibile -
3 неотъемлемое право
-
4 неотъемлемый
imprescrittibile, inalienabile* * *прил. книжн.imprescendibile, inalienabileнеотъе́млемое право — diritto inalienabile
неотъе́млемая часть — parte integrante
неотъе́млемое свойство — qualità intrinseca
* * *adjgener. irrinunciabile (злобный гном с волосатыми ногами), imprescindibile, imprescrittibile, inalienabile, incontrovertibile, integrante -
5 крайний
[krájnij] agg.1.1) ultimo, estremo, lontano2) forte, intensoкрайняя необходимость — urgenza (f.) (necessità imprescindibile)
3) estremista2.◆в крайнем случае — casomai (al limite, nella peggiore delle ipotesi)
-
6 непременный
[nepreménnyj] agg. (непременен, непременна, непременно, непременны)immancabile; indispensabile -
7 право
I [právo] n. (pl. права)1.1) ( senza pl.) diritto (m.), legge (f.)2) diritto (m.)иметь право + inf. — avere il diritto di + inf.
3) pl.:2.◆на правах + gen. — in qualità di
иметь право голоса — (a) avere diritto di voto; (b) avere voce in capitolo
II [právo] incisoвоспользоваться правом не отвечать — (giur.) avvalersi della facoltà di non rispondere
veramente (avv.), a dire il veroIII [právo] avv. ( grado comp. правее)я, право, не знаю как быть — non saprei come fare
1.2.◆
См. также в других словарях:
imprescindibile — /impreʃin dibile/ agg. [der. di prescindere, col pref. in 2]. [di cui si deve assolutamente tenere conto: doveri i. ] ▶◀ essenziale, (non com.) impreteribile, inderogabile, indispensabile, irrinunciabile, necessario, obbligatorio. ‖ vitale.… … Enciclopedia Italiana
imprescindibile — im·pre·scin·dì·bi·le agg. CO da cui non si può prescindere, a cui non si può venire meno: un impegno, un dovere, una necessità imprescindibile Sinonimi: essenziale, inderogabile, stretto. Contrari: prescindibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1674 … Dizionario italiano
imprescindibile — {{hw}}{{imprescindibile}}{{/hw}}agg. Da cui non si può prescindere e che va tenuto perciò in considerazione: necessità –i … Enciclopedia di italiano
imprescindibile — pl.m. e f. imprescindibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
imprescindibile — agg. indispensabile, irrinunciabile, inevitabile, inderogabile, indeclinabile, obbligatorio, stretto, inviolabile CONTR. derogabile, evitabile, inutile, superfluo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Leon Battista Alberti — (Génova, Italia, 18 de febrero de 1404 Roma, 20 de abril de 1472) fue sacerdote, Secretario Personal (abreviador apostólico) de tres Papas (Enrique IV, Nicolás V, Pio II)(desde 1431 a 1464), humanista, arquitecto, proyectó edificios aunque nunca… … Wikipedia Español
basilare — ba·si·là·re agg. 1. BU di qcs., che funge da base 2. CO fig., che ha importanza fondamentale: concetto basilare, caratteristica basilare, questione basilare Sinonimi: capitale, 1cardinale, cardine, centrale, di base, di fondo, elementare,… … Dizionario italiano
elementare — e·le·men·tà·re agg. AU 1. basilare, fondamentale: apprendere le nozioni elementari di una disciplina, di un arte, rispettare regole elementari di comportamento, conoscere i principi elementari di una teoria | semplice: proposizione elementare,… … Dizionario italiano
essenziale — es·sen·zià·le agg., s.m. 1. agg. AU relativo all essenza, sostanziale, fondamentale: il nucleo essenziale di una teoria; estens., molto importante: una scoperta scientifica essenziale | estens., che comprende solo ciò che è più importante e… … Dizionario italiano
ignorabile — i·gno·rà·bi·le agg. CO che si può ignorare: particolare, aspetto non ignorabile Sinonimi: trascurabile. Contrari: imprescindibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. ignorābĭle(m), v. anche ignorare … Dizionario italiano
imprescindibilità — im·pre·scin·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere imprescindibile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1873 … Dizionario italiano