-
1 impresa
impresaimpresa [im'pre:sa]sostantivo Feminin1 (azione) Unternehmen neutro, Unterfangen neutro; impresa eroica Heldentat Feminin, heroische Tat2 (organismo) Unternehmen neutro, Betrieb Maskulin; impresa industriale Industrieunternehmen neutroDizionario italiano-tedesco > impresa
2 impresa
3 impresa di pompe funebri
impresa di pompe funebriBestattungsinstitutDizionario italiano-tedesco > impresa di pompe funebri
4 impresa eroica
impresa eroicaHeldentatDizionario italiano-tedesco > impresa eroica
5 impresa industriale
impresa industrialeIndustrieunternehmenDizionario italiano-tedesco > impresa industriale
6 un'impresa biblia
un'impresa bibliaein MammutunternehmenDizionario italiano-tedesco > un'impresa biblia
7 impresario
Impresa'rio m (-s i -, -s i -rien), Thea'ter- (Konze'rt-) Unternehmer m (-s, -)8 impreso
1. im'preso m1) ( material) Drucksache f2) ( formulario) Vordruck m2. im'preso adjimpreso de atención — MED Behandlungsschein m
circuito impreso — TECH Druckschaltung f
→ link=imprimir imprimir{————————————————sustantivo masculino1. [folleto] Drucksache dieimpreso1impreso1 [im'preso]————————impreso2impreso2 , -a [im'preso, -a]9 leído
le'iđoadj( persona que ha leído mucho) belesen1. [obra impresa] gelesen2. [persona] belesen————————leída sustantivo femeninoleídoleído , -a [le'iðo, -a]10 portada
pɔr'tađafTitelbild n, Titelseite fsustantivo femenino1. [de obra impresa] Titelseite dieportadaportada [por'taða]11 tirado
ti'rađoadj1. (familiar) [barato] billig2. (familiar) [fácil] kinderleicht3. (familiar) [débil, cansado] erschöpft4. (familiar) [miserable] zwielichtig5. (locución)————————————————tirada sustantivo femenino4. [distancia] weiter Wegde o en una tirada auf einmaltiradotirado , -a [ti'raðo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino(argot) Penner(in) masculino (femenino)12 audace
audaceaudace [au'da:t∫e]aggettivo1 (coraggioso) mutig2 (arrischiato) riskant; (impresa) kühn3 (provocante) gewagt4 (insolente) unverschämt, frechDizionario italiano-tedesco > audace
13 biblico
biblicobiblico , -a ['bi:bliko]<-ci, -che> aggettivo1 religione biblisch, Bibel-2 (figurato: grandioso) aufwändig; (solenne) feierlich; un'impresa biblico-a ein Mammutunternehmen neutroDizionario italiano-tedesco > biblico
14 compromettere
comprometterecompromettere [kompro'mettere] < irr>I verbo transitivo(impresa, reputazione) gefährden; (persona) kompromittierenII verbo riflessivo■ -rsi1 (mettersi in cattiva luce) sich kompromittieren2 (impegnarsi) compromettere-rsi con qualcuno sich mit jemandem einlassenDizionario italiano-tedesco > compromettere