-
101 незадачливый
прил. разг.1) ( неудачный) sfortunato; scalognato разг.незада́чливый день — una giornata nera
2) ( неудачливый) ( di persona) sfortunato, disgraziato, sventuratoнезада́чливый делец — un imprenditore sfortunato
* * *adjgener. malcapitato, balordo, malfortunato -
102 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
103 подрядчик
appaltatore м.* * *м.* * *n1) gener. allogatore, appaltatore, imprenditore di lavori2) obs. accollatario3) econ. impresario4) fin. contrattista -
104 предприниматель в сельском хозяйстве
necon. imprenditore agricoloUniversale dizionario russo-italiano > предприниматель в сельском хозяйстве
-
105 предприниматель государственного сектора экономики
necon. imprenditore pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > предприниматель государственного сектора экономики
-
106 предприниматель, нанимающий рабочую силу
nUniversale dizionario russo-italiano > предприниматель, нанимающий рабочую силу
-
107 предприниматель, прибегающий к найму рабочей силы
nUniversale dizionario russo-italiano > предприниматель, прибегающий к найму рабочей силы
-
108 предприниматель-банкрот
nfin. imprenditore fallitoUniversale dizionario russo-italiano > предприниматель-банкрот
-
109 предпринимательская прибыль
Universale dizionario russo-italiano > предпринимательская прибыль
-
110 предпринимательский
прил.imprenditoriale, di imprenditore, degli imprenditori; dell'imprenditoria / imprenditorialitàпредпринима́тельская деятельность — attività imprenditoriale
* * *adjecon. imprenditoriale -
111 риск предпринимателя
n -
112 руководитель предприятия с широкими полномочиями и полной ответственностью
nfin. imprenditore interno, intraprenditoreUniversale dizionario russo-italiano > руководитель предприятия с широкими полномочиями и полной ответственностью
-
113 самостоятельный предприниматель
adjecon. imprenditore autonomoUniversale dizionario russo-italiano > самостоятельный предприниматель
-
114 фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом
nUniversale dizionario russo-italiano > фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом
-
115 частный предприниматель
Universale dizionario russo-italiano > частный предприниматель
-
116 чистый доход от предпринимательской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > чистый доход от предпринимательской деятельности
-
117 capomastro
m (pl capomastri) master builder* * ** * ** * *capomastropl. capomastri /kapo'mastro, kapo'mastri/sostantivo m.master builder. -
118 editore
1. adj publishing2. m, editrice f publisher( curatore) editor* * *editore s.m.1 publisher* * *[edi'tore] editore (-trice)1. aggpublishing attr2. sm/f(imprenditore) publisher, (chi cura la pubblicazione) editor* * *[edi'tore] 1.aggettivo publishing2.casa -trice — publishing house, publisher, press
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) publisher* * *editore/edi'tore/publishing; casa -trice publishing house, publisher, press⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/) publisher. -
119 spregiudicato
unprejudiced, unbiased* * *spregiudicato agg. unprejudiced, unbiased; open-minded; unconventional; ( senza scrupoli) unscrupulous: una ragazza spregiudicata, an unconventional (o uninhibited) girl; discorso spregiudicato, unbiased speech; un imprenditore spregiudicato, an unscrupulous entrepreneur◆ s.m. unprejudiced person, open-minded person.* * *[spredʒudi'kato]1) (privo di condizionamenti) [ persona] open-minded, uninhibited; [ progetto] daring2) (privo di scrupoli) unscrupulous* * *spregiudicato/spredʒudi'kato/2 (privo di scrupoli) unscrupulous. -
120 agricoltore
agricoltoreagricoltore [agrikol'to:re]sostantivo Maskulin1 (coltivatore) Bauer Maskulin2 (imprenditore) Landwirt MaskulinDizionario italiano-tedesco > agricoltore
СтраницыСм. также в других словарях:
imprenditore — /imprendi tore/ s.m. [der. di imprendere ] (f. trice ). (prof.) [chi gestisce con propri capitali un attività economica organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o di servizi] ▶◀ (disus.) impresario. ‖ industriale, uomo d… … Enciclopedia Italiana
imprenditore — im·pren·di·tó·re s.m. 1. CO chi avvia ed esercita professionalmente un attività economica per la produzione o la distribuzione di beni o servizi: imprenditore agricolo, commerciale | estens., chi gestisce un impresa | piccolo imprenditore, che si … Dizionario italiano
imprenditore — {{hw}}{{imprenditore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 (raro) Chi imprende. 2 Chi esercita professionalmente un attività economica per la produzione e lo scambio di beni o servizi … Enciclopedia di italiano
imprenditore — pl.m. imprenditori sing.f. imprenditrice pl.f. imprenditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
imprenditore — s. m. (f. trice) impresario, appaltatore, costruttore, industriale, operatore, uomo d affari, businessman (ingl.) □ padrone, datore di lavoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
ditta — dìt·ta s.f. 1. TS dir.comm. denominazione sotto cui un imprenditore, in quanto titolare di un azienda, esercita la propria attività, che deve essere costituita almeno dal nome dell imprenditore stesso o dalla sua sigla 2. AU estens., l azienda, l … Dizionario italiano
fallimento — fal·li·mén·to s.m. 1. AD il fallire; esito negativo, insuccesso: il fallimento di un iniziativa, di una trattativa diplomatica | ciò che costituisce una fonte di delusione: la festa è stata un fallimento; chi ha deluso le aspettative altrui: quel … Dizionario italiano
Istituto per la Ricostruzione Industriale — The Istituto per la Ricostruzione Industriale, Institute for Industrial Reconstruction (IRI) was an organization set up by the Italian fascist government in 1933 to combat the global depression. Its function was to rescue floundering companies… … Wikipedia
Società Italiana Ernesto Breda — Società Italiana Ernesto Breda, more usually referred to simply as Breda was an Italian mechanical manufacturing company founded by Ernesto Breda in Milan in 1886. The firm originally manufactured locomotives and other railway machinery, but… … Wikipedia
Francesco Bellini (businessman) — Infobox scientist box width = 300px name = Francesco Bellini image size = 300px caption = Francesco Bellini (2006) birth year = 1947 birth place = Ascoli Piceno, Italy, residence = came to Canada, Quebec, in 1967 fields = research scientist… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский