-
1 curatore
curatorecuratore , -trice [kura'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (di antologia, edizione) Herausgeber(in) maschile, femminile2 giurisprudenza Verwalter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > curatore
2 curatore
3 curatore
4 curatore
5 curatore
m fiduciario trusteedi testo editorcuratore fallimentare official receiver* * *2 ( di fallimento) official receiver (o liquidator); (amer.) trustee in bankruptcy3 ( tutore) guardian4 ( di opera letteraria) editor.* * *[kura'tore]curatore fallimentare — receiver, insolvency expert
2) (di un testo) editor* * *curatore/kura'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 dir. (di persona) guardian; (di eredità) administrator; curatore fallimentare receiver, insolvency expert2 (di un testo) editor.6 curatore sm/f
7 curatore
sm/f [kura'tore] curatore (-trice)Dir guardian, (di testamento) administrator8 curatore
в соч.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > curatore
9 curatore
м.1) управляющий ( по доверенности), опекун, попечитель* * *сущ.1) общ. попечитель2) экон. куратор, опекун3) фин. ликвидатор имущества несостоятельного должника, официальный управляющий конкурсной массой, редактор10 curatore
11 curatore fallimentare
(di antologia) editor* * *curatore fallimentarereceiver, insolvency expert\→ curatore————————curatore fallimentareofficial receiver\12 curatore di fallimento
управляющий конкурсной массой, кураторDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > curatore di fallimento
13 curatore fallimentare
управляющий конкурсной массой, попечитель при банкротствеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > curatore fallimentare
14 curatore d'eredita
сущ.фин. назначенный судом управляющий имуществом лица, не оставившего завещания15 curatore degli obbligazionisti
сущ.фин. официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособного предприятия реализовать активы, которыми обеспечены данные ценные бумагиИтальяно-русский универсальный словарь > curatore degli obbligazionisti
16 curatore del fallimento
сущ.1) экон. попечитель при банкротстве, управляющий конкурсной массойИтальяно-русский универсальный словарь > curatore del fallimento
17 curatore fallimentare
Итальяно-русский универсальный словарь > curatore fallimentare
18 curatore fallimentare
19 управляющий конкурсной массой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > управляющий конкурсной массой
20 curator
[kjʊə'reɪtə(r)] [AE anche 'kjʊərətər]nome (of museum, gallery) conservatore m. (-trice)* * *[kjuə'reitə](a person in charge of a museum etc.) conservatore, conservatrice* * *curator /kjʊəˈreɪtə(r)/n.1 (leg.) amministratore; curatorecuratoriala.pertinente ad amministratore, a curatore, a conservatore, ecc.curatorshipn. [uc]1 ufficio d'amministratore, conservatore, ecc.* * *[kjʊə'reɪtə(r)] [AE anche 'kjʊərətər]nome (of museum, gallery) conservatore m. (-trice)СтраницыСм. также в других словарях:
curatore — /kura tore/ s.m. [dal lat. curator oris ] (f. trice ). 1. (bibl.) [chi cura l edizione di un opera] ▶◀ editore. 2. (non com.) [chi possiede capacità taumaturgiche] ▶◀ guaritore. 3. (giur.) [chi ha l incarico di assistere qualcuno o di… … Enciclopedia Italiana
curatore — cu·ra·tó·re s.m. 1. CO chi cura, chi assiste, spec. chi cura l edizione di un opera Sinonimi: editore. 2. TS dir. chi esercita una curatela Sinonimi: amministratore giudiziario. 3. TS stor. in Roma antica, funzionario destinato alla sorveglianza… … Dizionario italiano
curatore — {{hw}}{{curatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Persona incaricata dell amministrazione degli interessi di chi non è in grado di provvedervi da sé. 2 Chi cura, provvede a qlco.: il curatore di un antologia … Enciclopedia di italiano
curatore — pl.m. curatori sing.f. curatrice pl.f. curatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
curatore — s. m. (f. trice) 1. amministratore, gestore 2. (di libri, di articoli, ecc.) redattore, critico, estensore □ editor (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curatore fallimentare — Organo del fallimento nominato dal Tribunale per l amministrazione del patrimonio del fallito. Agisce sotto la direzione del giudice delegato al fine di conservare, gestire e realizzare il patrimonio … Glossario di economia e finanza
COP — curatore operum publicorum, coniugi posuit, coniugis posuit, Copo, Coponi … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATOR — curatore, curatores, curatori, curatoris, curatorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATORRP — curatore rei publicae … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATRPDDPP — curatore rei publicae decreto decurionum pecunia publica … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURCOHMHEMDOM — curatore cohortis Mmilliariae Hemesenorum domo … Abbreviations in Latin Inscriptions
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский