-
1 Fluch
Fluch, exsecratio (die Verwünschung, die jmd. der Rache der Götter weiht). – devotio (die jmd. von allem Religiösen ausschließt u. ihn verstößt). – imprecatio (die jmdm. die Rache der Götter und übh. alles Böse anwünscht). – preces (ein Strafe heischendes Gebet an die Götter, z.B. omnibus precibus detestari alqm). – dira vox (schreckliche, gottlose Äußerung). – religio (das Unheilige, das auf etw. ruht, z.B. in semet ipsum religionem recipere: u. contactus religione dies Alliensis, mit F. beladene, auf dem ein F. ruht). – der F. der Götter (insofern er auf jmd. lastet), irae caelestes: im F. der Götter werdet ihr umherirren, invisi dis errabitis.
-
2 Wünschen [2]
Wünschen, das, optatio. – precatio (das Erflehen von etwas Gutem oder Bösem). – imprecatio (das Anwünschen von etw. Bösem).
См. также в других словарях:
imprécation — [ ɛ̃prekasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. imprecatio, de precari « prier » ♦ Littér. Souhait de malheur contre qqn. ⇒ anathème, malédiction. Lancer, proférer des imprécations contre qqn. Les imprécations de Camille, d Agrippine. « les “fureurs”,… … Encyclopédie Universelle
imprecaţie — IMPRECÁŢIE, imprecaţii, s.f. (livr.) Blestem; ocară. ♦ Figură de stil care conţine un blestem. – Din fr. imprécation, lat. imprecatio. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMPRECÁŢIE s. v. blestem. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Imprecation — Im pre*ca tion, n. [L. imprecatio: cf. F. impr[ e]cation.] The act of imprecating, or invoking evil upon any one; a prayer that a curse or calamity may fall on any one; a curse. [1913 Webster] Men cowered like slaves before such horrid… … The Collaborative International Dictionary of English
Devotio — Pour le sens moderne du mot, voir Dévotion. La devotio était, sous la Rome antique, une forme spéciale de vœu, par lequel il est fait abandon aux dieux infernaux de personnes ou de choses expressément désignées, sans que l auteur du vœu se charge … Wikipédia en Français
Verwünschung — Verwünschung, 1) (Imprecatio), im Alterthum die Anflehung der Götter, daß sie einem Menschen wegen einer begangenen Unthat ein Unglück widerfahren lassen sollten. Man hielt diese V en bes. für kräftig, wenn sie von Eltern, Priestern, Wahrsagern,… … Pierer's Universal-Lexikon
imprecation — /im pri kay sheuhn/, n. 1. the act of imprecating; cursing. 2. a curse; malediction. [1575 85; < L imprecation (s. of imprecatio), equiv. to imprecat(us) (see IMPRECATE) + ion ION] * * * … Universalium
imprecación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de imprecar. 2 Expresión con que se evidencia que se desea que ocurra algo malo o que alguien reciba un daño: ■ alzó la voz para que se sintiesen sus imprecaciones e insultos. SINÓNIMO maldición… … Enciclopedia Universal
BENEDICTIO — in V. Testam. elevatis manibus fiebat, uti legimus Levit, c. 9. v. 22. Tum attollens Aharon manus suas versus populum benedixit eu. Et quidem Pontifex sollennem in modum in Templo, in anniversario sacro, expressa cum nuncupatione sacratissimi… … Hofmann J. Lexicon universale
POLYCHRONION — Graece Πολυχρόνιον, i. e. multdsannos, in diuturnae vitae ac Imperii omen, acclamatum olim Imperatoribus Patriarchisque Graecis, non sine genuflexione. Augustin. de Verbo Dem. Serm. 30. c. 3. Exhibes aliquam sollennitatem amicis, audis ibi et… … Hofmann J. Lexicon universale
imprecazione — /impreka tsjone/ s.f. [dal lat. imprecatio onis ]. [parola o frase con cui si impreca: proferire imprecazioni ] ▶◀ bestemmia, (lett.) contumelia, improperio, ingiuria, insulto, parolaccia, (pop.) sacramento, (lett.) vituperio … Enciclopedia Italiana
imprecation — im|pre|ca|tion [ˌımprıˈkeıʃən] n literary [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: imprecatio, from precari to pray ] an offensive word or phrase, used when someone is very angry … Dictionary of contemporary English
