-
1 imprévoyance
-
2 imprévoyance
imprévoyance [ẽpreevwaajãs]〈v.〉1 kortzichtigheid ⇒ zorgeloosheid, onbedachtzaamheidfkortzichtigheid, zorgeloosheid -
3 imprévoyance
imprévoyanceneprozřetelnost fnepředvídavost fneprozíravost f -
4 imprévoyance
ɛ̃pʀevwajɑ̃sfSorglosigkeit f, Unbesorgtheit fimprévoyanceimprévoyance [ɛ̃pʀevwajãs]Sorglosigkeit féminin -
5 imprévoyance
ɛ̃pʀevwajɑ̃snom féminin lack of foresight* * *ɛ̃pʀevwajɑ̃s nf* * *imprévoyance nf lack of foresight.[ɛ̃prevwajɑ̃s] nom féminin[généralement] lack of foresight[financière] improvidence -
6 imprévoyance
fнепредусмотрительность; легкомыслие -
7 imprévoyance
-
8 imprévoyance
сущ.общ. легкомыслие, непредусмотрительность -
9 imprévoyance
إغفالتغافلسهوعدم تبصرغرةغفلة -
10 imprévoyance
1. nieopatrzność2. nieprzezorność -
11 imprévoyance
f. (de in- et prévoyance) непредвидливост. Ќ Ant. prévoyance. -
12 imprévoyance
f непредусмотри́тельность; легкомы́слие (étourderie) ● -
13 imprévoyance
nf. ehtiyotsizlik, uzoqni ko‘rabilmaslik, xayolga kelmaganlik, nogahoniylik, tasodifiylik, yengiltaklik, mulohazasizlik, yengillik, yuzakilik. -
14 отсутствие предвидения
Русско-французский юридический словарь > отсутствие предвидения
-
15 nieopatrzność
imprévoyance -
16 nieprzezorność
imprévoyance -
17 imprudentia
imprudentĭa, ae, f. [st2]1 [-] défaut de connaissance, ignorance. [st2]2 [-] inadvertance. [st2]3 [-] imprévoyance, imprudence. - per imprudentiam, Cic.: par mégarde, par inadvertance.* * *imprudentĭa, ae, f. [st2]1 [-] défaut de connaissance, ignorance. [st2]2 [-] inadvertance. [st2]3 [-] imprévoyance, imprudence. - per imprudentiam, Cic.: par mégarde, par inadvertance.* * *Imprudentia, imprudentiae. Cic. Ignorance, Quand on fait quelque chose par mesgarde, Inadvertence, Mesgarde.\Per imprudentiam in oratione saepe versus dicimus. Cic. Par mesgarde.\Peccare imprudentia. Terent. Sans y penser, Par inadvertence, Par mesgarde. -
18 imprevidência
im.pre.vi.dên.cia[ĩprevid‘ẽsja] sf 1 imprévoyance. 2 insouciance.* * *nome femininoimprévoyance; imprévision -
19 недальновидность
-
20 нерасчетливость
См. также в других словарях:
imprévoyance — [ ɛ̃prevwajɑ̃s ] n. f. • 1611; de 1. in et prévoyance ♦ Défaut de prévoyance. ⇒ étourderie, insouciance, irréflexion. L imprévoyance des responsables, des décideurs. Un oisif, un dépensier qui vit dans l imprévoyance (cf. Au jour le jour). « un… … Encyclopédie Universelle
IMPRÉVOYANCE — s. f. Défaut de prévoyance. L imprévoyance des jeunes gens. Une coupable imprévoyance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRÉVOYANCE — n. f. Défaut de prévoyance. L’imprévoyance des jeunes gens. Une coupable imprévoyance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprévoyance — (in pré vo ian s ; quelques uns disent : in pré voi ian s ) s. f. Défaut de prévoyance. • Prélat, qu avez vous fait ? par quelle imprévoyance Avez vous de leur coeur consacré l alliance ?, LEMERC. Frédég. et Brun. I, 5. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Imprévoyance — Im|pré|vo|yance* [ɛ̃prevo̯a jã:s] die; <aus gleichbed. fr. imprévoyance zu in »nicht, un « u. prévoir »vorhersehen«, dies aus gleichbed. lat. praevidere> (veraltet) Unvorsichtigkeit … Das große Fremdwörterbuch
PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… … Encyclopédie Universelle
imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… … Encyclopédie Universelle
irréflexion — [ ireflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1785; de 1. in et réflexion ♦ Manque de réflexion. ⇒ étourderie, imprévoyance, inattention, inconséquence, précipitation. Sottise commise par irréflexion. ● irréflexion nom féminin Manque de réflexion. ● irréflexion… … Encyclopédie Universelle
prévoyance — [ prevwajɑ̃s ] n. f. • 1410; de l a. fr. pourvoyance, d apr. prévoir 1 ♦ Vieilli Faculté ou action de prévoir. ⇒ prévision. « La prévoyance a toujours gâté chez moi la jouissance » (Rousseau). 2 ♦ Attitude d une personne qui prend les… … Encyclopédie Universelle
Francois Gilles Guillot — François Gilles Guillot Pour les articles homonymes, voir Guiot. François Gilles Guillot, né le 17 août 1759 à Angers (Maine et Loire), militaire français. Entré comme soldat dans le régiment de Lyonnais Infanterie le 6 juin 1775, il passa comme… … Wikipédia en Français
François Gilles Guillot — Pour les articles homonymes, voir Guillot. François Gilles Guillot, né le 17 août 1759 à Angers (Maine et Loire), mort le 26 janvier 1818 est un général français. Entré comme soldat dans le régiment de Lyonnais Infanterie le 6 juin 1775, il passa … Wikipédia en Français
