-
1 impotence
-
2 impotence
-
3 impotence
-
4 impotence
impotenceneschopnost pohybu fbezvládnost fochromenost f -
5 impotence
ɛ̃pɔtɑ̃snom féminin lack of mobility* * *ɛ̃pɔtɑ̃s nf* * *impotence nf lack of mobility; impotence fonctionnelle impaired mobility.[ɛ̃pɔtɑ̃s] nom féminin -
6 impotence
fбессилие, неспособность; немощность -
7 impotence
сущ.общ. бессилие, неспособность, немощность -
8 impotence
زمانةعاهةعجز -
9 impotence
1. bezwład2. bezwładność3. kalectwo4. niemoc -
10 impotence
f. (lat. impotentia) немощ, безсилие; импотенция, импотентност. -
11 impotence
f бесси́лие (fig. aussi); неспосо́бность к движе́нию -
12 impotence
nf. darmonsizlik, bemajollik, noshudlik, kuchsizlik, zaiflik, kamdarmonlik. -
13 impotence fonctionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impotence fonctionnelle
-
14 impuissance
impuissance [ɛ̃pyisɑ̃s]feminine noun* * *ɛ̃pɥisɑ̃s1) gén impotence2) Médecine impotence* * *ɛ̃pɥisɑ̃s nf1) (devant un cataclysme, un drame) helplessness2) (à obtenir un résultat) ineffectualness3) (sexuelle) impotence* * *impuissance nf1 ( incapacité) (de personne, gouvernement) impotence; l'impuissance de qn face à qch the helplessness of sb in the face of sth; impuissance à faire inability to do; réduire qn à l'impuissance to render sb powerless;2 Physiol impotence; l'impuissance sexuelle sexual impotence.[ɛ̃pɥisɑ̃s] nom féminin -
15 половой
I( для пола) pour le plancherполовая тряпка — serpillière fII биол.половое бессилие — impuissance f, impotence fIII м. уст. -
16 constat
constat [kɔ̃sta]masculine nouna. ( = procès-verbal) constat (d'huissier) affidavit drawn up by a bailiffb. ( = constatation) constat d'échec/d'impuissance acknowledgement of failure/impotence* * *kɔ̃stanom masculin1) ( procès-verbal) certified ou official report2) ( bilan) assessment3) ( preuve) acknowledgement•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sta nm1) ADMINISTRATION, DROIT, [huissier] certified report (by bailiff), [police] report, [accident] statement for insurance purposes2) (= observation) observation* * *constat nm2 ( bilan) assessment;3 ( preuve) acknowledgement.constat (à l') amiable Assur accident report; constat d'adultère Jur record of adultery; constat d'échec fig admission of failure; faire un constat d'échec to admit failure; constat d'huissier Jur bailiff's report.ⓘ Constat A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.[kɔ̃sta] nom masculin1. [acte] certified statement ou reportfaisons le constat [après un accident] let's fill in the necessary papers (for the insurance)2. [bilan] reviewfaire un constat d'échec to acknowledge ou to admit a failureWhen there is a car crash, the drivers have to produce a report that explains the causes of the accident. It must be signed by both parties and is then used by the insurance companies to determine responsibilities. Insurance companies supply drivers with prepared constats which need to be filled out and sent within 5 days of the accident. -
17 impuissance
impuissanceimpotence fbezmocnost fnemohoucnost fneschopnost fpohlavní neschopnost f
См. также в других словарях:
impotence — [ ɛ̃pɔtɑ̃s ] n. f. • v. 1265; lat. impotentia ♦ État d une personne impotente. ● impotence nom féminin (latin impotentia) État d un individu impotent. ● impotence (expressions) nom féminin (latin impotentia) Impotence fonction … Encyclopédie Universelle
impotence — I noun debilitation, debility, defenselessness, failure, feebleness, forcelessness, helplessness, imbecillitas, impotency, impuissance, inability, inadequacy, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, incompetency, ineffectiveness,… … Law dictionary
Impotence — Im po*tence, Impotency Im po*ten*cy, n. [L. impotenia inability, poverty, lack of moderation. See {Impotent}.] 1. The quality or condition of being impotent; lack of strength or power, animal, intellectual, or moral; weakness; feebleness;… … The Collaborative International Dictionary of English
impotence — (n.) early 15c., physical weakness, also poverty, from M.Fr. impotence weakness, from L. impotentia lack of control or power, from impotentem (nom. impotens); see IMPOTENT (Cf. impotent). In reference to a want of (male) sexual potency, from… … Etymology dictionary
impotence — n. pl. impotencies [im′pə təns] n. [OFr < L impotentia] the quality or condition of being impotent: also impotency n. impotencies … English World dictionary
impotence — /im peuh teuhns/, n. 1. the condition or quality of being impotent; weakness. 2. chronic inability to attain or sustain an erection for the performance of a sexual act. 3. sterility, esp. in the male. 4. Obs. lack of self restraint. Also,… … Universalium
Impotence — Le terme impotence (du latin impotentia, « impuissance, faiblesse ») désigne : L état d une personne impotente, c’est à dire se déplaçant avec grande difficulté, voire grabataire. Une impotence fonctionnelle : inaptitude à se… … Wikipédia en Français
impotence — noun ADJECTIVE ▪ relative (esp. BrE) ▪ the relative impotence of individual governments in the face of global forces ▪ male ▪ political, sexual VERB + IMPOTENCE … Collocations dictionary
Impotence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Impotence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 impotence impotence Sgm: N 1 inability inability disability Sgm: N 1 disablement disablement impuissance imbecility Sgm: N 1 incapacity incapacity incapability … English dictionary for students
impotence — (in po tan s ) s. f. Terme de médecine. État de celui qui est impotent. HISTORIQUE XIIIe s. • Après s en va sans escuier ; Mès por ses membres apuier Ot ausinc cum par impotence De traïson une potence, la Rose, 12295. XIVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impotence — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of strength Nouns 1. impotence, inability, disability; disablement, impuissance, incapacity, incapability; inaptness, ineptitude, inefficiency, incompetence; disqualification. See weakness,… … English dictionary for students