-
1 импотенция
-
2 мужская половая слабость
Русско-испанский медицинский словарь > мужская половая слабость
-
3 половая слабость
-
4 половое бессилие
-
5 психическая импотенция
Русско-испанский медицинский словарь > психическая импотенция
-
6 психическая слабость
-
7 симптоматическая импотенция
Русско-испанский медицинский словарь > симптоматическая импотенция
-
8 бессилие
бесси́||лиеsenforteco;полово́е \бессилие мед. impotent(ec)o;\бессилиельный senforta.* * *с.debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia fполово́е бесси́лие мед. — impotencia f, agenesia f
* * *с.debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia fполово́е бесси́лие мед. — impotencia f, agenesia f
* * *ngener. debilidad, flaqueza, flojedad, trastumbamiento, ahillo, impotencia -
9 беспомощность
ж.impotencia f; incapacidad f ( бессилие); debilidad f ( слабость)* * *n1) gener. debilidad (слабость), desamparo, impotencia, incapacidad (бессилие)2) law. indefensión3) commer. orfandad -
10 импотенция
-
11 несостоятельность
несостоя́тельн||ость(необоснованность) senbazeco;\несостоятельностьый 1. ком. nesolventa;\несостоятельностьый должни́к nesolventa ŝuldanto;2. (необоснованный) senbaza;3. (небогатый) ne riĉa.* * *ж.1) ( неплатёжеспособность) insolvencia fобъяви́ть о свое́й несостоя́тельности — declararse en quiebra
2) ( слабость) impotencia f ( бессилие); flojedad f, punto flaco ( слабое место)обнару́жить свою́ несостоя́тельность — descubrir su punto flaco
3) ( необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos* * *n1) gener. (ñåîáîññîâàññîñáü) inconsistencia, (неплатёжеспособность) insolvencia, (ñëàáîñáü) impotencia (бессилие), falta de argumentos, flojedad, punto flaco (слабое место)2) law. acto de insolvencia, bancarrota, estado de insolvencia (должника), falencia, fallecimiento, incompatibilidad, quebrada, quiebra, quiebra real3) econ. incapacidad -
12 половой
полово́й IIбиол. seksa.--------полов||о́й I(для пола) planka;\половойа́я тря́пка plankviŝilo;\половойа́я щётка planka broso.* * *I прил.( для пола) para el sueloполова́я тря́пка — rodilla f, aljofifa f
II прил. биол.полова́я щётка — escobón m
половы́е о́рганы — órganos genitales, partes f pl
полова́я зре́лость — pubertad f
III м. уст.полово́е бесси́лие — impotencia f
( слуга) camarero m, mozo m* * *I прил.( для пола) para el sueloполова́я тря́пка — rodilla f, aljofifa f
II прил. биол.полова́я щётка — escobón m
половы́е о́рганы — órganos genitales, partes f pl
полова́я зре́лость — pubertad f
III м. уст.полово́е бесси́лие — impotencia f
( слуга) camarero m, mozo m* * *adj1) gener. genital, (для пола) para el suelo, sexual3) law. carnal -
13 сознаваться
( в чём-либо) confesar (непр.) vt, reconocer (непр.) vt; confesarse (непр.), declararse ( открыто признавать)сознава́ться в (свое́й) оши́бке — reconocer su falta
сознава́ться в бесси́лии — reconocer su impotencia, declararse incapaz
* * *( в чём-либо) confesar (непр.) vt, reconocer (непр.) vt; confesarse (непр.), declararse ( открыто признавать)сознава́ться в (свое́й) оши́бке — reconocer su falta
сознава́ться в бесси́лии — reconocer su impotencia, declararse incapaz
* * *vgener. acusarse (в ошибке и т.п.), confesar, confesarse, declararse (открыто признавать; в чём-л.), reconocer -
14 бессилие
с -
15 импотенция
ж -
16 импотентность
nmed. impotencia -
17 половое бессилие
adjmed. agenesia, impotencia -
18 сознаваться в бессилии
vgener. declararse incapaz, reconocer su impotencia -
19 бессилие
-
20 слабость
См. также в других словарях:
impotencia — f. sex. Incapacidad para alcanzar y mantener una erección correcta, lo que imposibilita un coito normal. La impotencia puede ser completa cuando existe una ausencia total de erección o incompleta cuando se presenta cierto grado de erección pero… … Diccionario médico
impotencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de fuerza o poder para hacer una cosa: El equipo reconoció su impotencia para ganar el partido. 2. (no contable) Incapacidad en el hombre para realizar el acto sexual: La impotencia está originada por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impotência — s. f. 1. Estado ou qualidade de impotente. 2. Impossibilidade. 3. Falta de forças. 4. Incapacidade para realizar o ato sexual … Dicionário da Língua Portuguesa
impotencia — (Del lat. impotentĭa). 1. f. Falta de poder para hacer algo. 2. Incapacidad de engendrar o concebir. 3. Imposibilidad en el varón para realizar el coito … Diccionario de la lengua española
Impotencia — El término Impotencia puede referirse a: En general, impotencia se refiere a la incapacidad o falta de poder para realizar o hacer algo. En medicina la impotencia sexual se refiere a la incapacidad de una persona para realizar el acto sexual.… … Wikipedia Español
Impotencia — ► sustantivo femenino 1 Falta de poder para hacer una cosa: ■ siente una gran impotencia ante las injusticias. SINÓNIMO incapacidad incompetencia 2 MEDICINA Incapacidad en el hombre para realizar el acto sexual completo. ANTÓNIMO virilidad 3 … Enciclopedia Universal
impotencia — (f) (Intermedio) carencia de fuerzas o medios para hacer una cosa; imposibilidad de realizar algo Ejemplos: Este libro describe detalladamente los medios de vencer la impotencia psicológica. Ya no podemos ayudarle de ninguna manera, esa… … Español Extremo Basic and Intermediate
impotencia — s f 1 Falta de poder para hacer algo: lágrimas de impotencia, Se mordía los labios de rabia e impotencia 2 Incapacidad del hombre para ejercer el acto sexual por defecto físico del pene o por falta de erección del mismo, acompañada o no de la… … Español en México
impotencia — {{#}}{{LM I21143}}{{〓}} {{[}}impotencia{{]}} ‹im·po·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de potencia, de fuerza o de poder para hacer algo: • Contempló con impotencia cómo ardía su casa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un hombre,{{♀}} incapacidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impotencia psíquica — la que depende de factores mentales y no de causas orgánicas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. impotencia psíquica Trastorno funcional del varón q … Diccionario médico
impotencia neurogénica — Disfunción eréctil del pene causada por trastornos neurológicos. Los trastornos pueden afectar a la médula espinal sacra parasimpática o a las fibras autónomas eferentes periféricas para el pene. Véase también impotencia, disfunción sexual.… … Diccionario médico