-
1 imposture
imposture [ɛ̃pɔstyʀ]feminine noun• c'est une imposture ! it's a sham!* * *ɛ̃pɔstyʀ1) ( action de tromper) deception, imposture sout2) ( acte de tromperie) fraud* * *ɛ̃pɔstyʀ nfimposture, deception* * *imposture nf1 ( action de tromper) deception, imposture sout;2 ( acte de tromperie) fraud.[ɛ̃pɔstyr] nom féminin -
2 imposture
-
3 imposture
-
4 imposture
imposturepodvod (kniž.) fklam (kniž.) f -
5 imposture
-
6 imposture
-
7 imposture
сущ.общ. ложь, незаконное присвоение звания, незаконное присвоение имени, надувательство, обман, самозванство -
8 imposture
بهتانتضليلخديعةدجلرواغغشآذبآيدمكر -
9 imposture
ɛ̃pɔstyʀfTäuschung f, Betrug m, Irreführung f -
10 imposture
1. oszukaństwo2. oszustwo3. potwarz4. szalbierstwo -
11 imposture
f. (bas lat. impostura) ост. измама, лъжа, клевета; лит. лицемерие, самозванство. Ќ Ant. franchise; sincérité. -
12 imposture
-
13 imposture
-
14 imposture
nf. yolg‘on, yolg‘on gap, aldash, firib, pand berish, aldovchilik, yolg‘on-yashiq. -
15 coucher d'imposture
уст.лукавить, вилятьDictionnaire français-russe des idiomes > coucher d'imposture
-
16 самозванство
с. -
17 mystification
mistifikasjɔ̃fTäuschung f, Irreführung f, Mystifikation fmystificationmystification [mistifikasjõ] -
18 accord de gré à gré
Je ne mérite aucun reproche, je n'en supporterai aucun, monsieur. Que cela soit dit une fois pour toutes: c'est une convention entre nous, un simple accord de gré à gré. (G. Bernanos, L'Imposture.) — Я не заслужил никакого упрека и не потерплю его, сударь. Говорю это в первый и последний раз: пусть между нами будет такое условие, которое мы просто установим по обоюдному согласию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > accord de gré à gré
-
19 coucher
1. v 2. m -
20 histoire de fesse
1) скабрезная история, скабрезный анекдот[...] grâce à lui que l'imposture de toute cette affaire va s'imposer à tous, aux gogos, aux snobs, à ceux qui vont jouir à la pensée qu'une fille de seize ans a écrit cette histoire de fesses [...]. (P. Vialar, Le Temps des imposteurs.) — [...] благодаря ему весь этот обман и придется по вкусу всем: простофилям, снобам, всем, кто придет в восторг при мысли, что шестнадцатилетняя девушка написала эту любовную историю [...].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imposture — [ ɛ̃pɔstyr ] n. f. • 1546; emposture 1190; bas lat. impostura 1 ♦ Vieilli Action de tromper par des discours mensongers, de fausses apparences. ⇒ mensonge, tromperie. « Mentir pour son avantage à soi même est imposture » (Rousseau). 2 ♦ Littér.… … Encyclopédie Universelle
imposture — Imposture. s. f. L S se prononce. Calomnie, ce que l on impute faussement à quelqu un dans le dessein de luy nuire. Imposture horrible, manifeste. grossiere imposture. imposture aisée à refuter. se justifier d une imposture. il est aisé de… … Dictionnaire de l'Académie française
imposture — imposture, cheat, fraud, sham, fake, humbug, deceit, deception, counterfeit all mean something which pretends to be one thing in its nature, character, or quality but is really another. Imposture applies not only to an object but to an act or… … New Dictionary of Synonyms
Imposture — Im*pos ture, n. [L. impostura: cf. F. imposture. See {Impone}.] The act or conduct of an impostor; deception practiced under a false or assumed character; fraud or imposition; cheating. [1913 Webster] From new legends And fill the world with… … The Collaborative International Dictionary of English
imposture — (n.) act of willfully deceiving others, 1530s, from M.Fr. imposture, from L.L. impostura, from impostus (see IMPOST (Cf. impost)) … Etymology dictionary
imposture — I noun cheat, chicane, counterfeit, craft, cunning, deceit, deception, dodge, duplicity, fake, fallacia, false conduct, forgery, fraud, fraudulence, fraus, guile, hoax, hollow pretense, imitation, knavery, pretense, ruse, sham, sleight,… … Law dictionary
imposture — [n] fraud, trick artifice, cheat, con, copy, counterfeit, deceit, deception, fabrication, fake, feint, fiddle, flimflam*, forgery, gambit, hoax, hocus pocus*, illusion, imitation, impersonation, imposition, make believe, maneuver, masquerade,… … New thesaurus
imposture — Imposture, Impostura, Fraus, Fallacia … Thresor de la langue françoyse
imposture — ► NOUN ▪ an instance of assuming a false identity … English terms dictionary
imposture — [im päs′chər] n. [Fr < LL impostura] the act or practice of an impostor; fraud; deception … English World dictionary
Imposture — Une imposture consiste en l action délibérée de se faire passer pour ce qu on n est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu elle n est pas (supercherie, mystification, escroquerie). La nature d une chose ou d une… … Wikipédia en Français