Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

imposition

  • 1 הטלה

    imposition, levying, placing on
    ————————
    throwing, casting, projection, fling, flip, flirt, sling, shy; laying

    Hebrew-English dictionary > הטלה

  • 2 הטלת איסור

    imposition of a prohibition

    Hebrew-English dictionary > הטלת איסור

  • 3 הטלת מס

    imposition of tax

    Hebrew-English dictionary > הטלת מס

  • 4 הטלת עיקול

    imposition of attachment

    Hebrew-English dictionary > הטלת עיקול

  • 5 הנחתה מלמעלה

    imposition from above

    Hebrew-English dictionary > הנחתה מלמעלה

  • 6 אונאה

    אוֹנָאָהf. ( יני; cmp. הוֹנָאָה) 1) oppression, wrong. B. Mets.58b גדולה אוֹנָאַת דברים מא׳ ממון the wrong you do by means of words (wounding ones feelings) is worse than that by pecuniary imposition. Ib. 59a לעולם יהא … באוֹנָאַת אשתווכ׳ one should always be on his guard not to wound his wifes feeling, for as her tears are frequent אוֹנָאָתָהּ מרובה so is her sense of wrong (sensibility) deep. 2) (law) imposition, overreaching, fraudulent representation (which invalidates the transaction or requires redress); hence, redress in case of overreaching. Y.B. Mets.IV, 9d top, a. fr. whoever concludes a bargain במנת שאין לו א׳וכ׳ with the provision that no legal redress shall be resorted to, is notwithstanding entitled to redress.Denomin. Verb (אוֹנָה), Hithpa. הִתְאוֹנֶה to be imposed upon, to feel ones self overreached. Y.B. Mets.IV, 9d top. בשעה שהמוכר מִתְאוֹנֶהוכ׳ if the seller sues for undue advantage taken of him, he has the privilege of redress, provided the advantage amounts to one fifth or more of the price charged; if the buyer sues! (In Babli the denomin. verb is אִינָּה, v. אני.

    Jewish literature > אונאה

  • 7 אוֹנָאָה

    אוֹנָאָהf. ( יני; cmp. הוֹנָאָה) 1) oppression, wrong. B. Mets.58b גדולה אוֹנָאַת דברים מא׳ ממון the wrong you do by means of words (wounding ones feelings) is worse than that by pecuniary imposition. Ib. 59a לעולם יהא … באוֹנָאַת אשתווכ׳ one should always be on his guard not to wound his wifes feeling, for as her tears are frequent אוֹנָאָתָהּ מרובה so is her sense of wrong (sensibility) deep. 2) (law) imposition, overreaching, fraudulent representation (which invalidates the transaction or requires redress); hence, redress in case of overreaching. Y.B. Mets.IV, 9d top, a. fr. whoever concludes a bargain במנת שאין לו א׳וכ׳ with the provision that no legal redress shall be resorted to, is notwithstanding entitled to redress.Denomin. Verb (אוֹנָה), Hithpa. הִתְאוֹנֶה to be imposed upon, to feel ones self overreached. Y.B. Mets.IV, 9d top. בשעה שהמוכר מִתְאוֹנֶהוכ׳ if the seller sues for undue advantage taken of him, he has the privilege of redress, provided the advantage amounts to one fifth or more of the price charged; if the buyer sues! (In Babli the denomin. verb is אִינָּה, v. אני.

    Jewish literature > אוֹנָאָה

  • 8 היה עליו לטורח

    was a burden to him, was an imposition

    Hebrew-English dictionary > היה עליו לטורח

  • 9 התחזות

    impersonation, posing as, pretending, impersonating, imposition, imposture, masquerade, pretense, quackery, quackishness, sham, disguise

    Hebrew-English dictionary > התחזות

  • 10 חובה

    debit, red
    ————————
    duty, obligation, imperative, liability, must, obbligato, task, incumbency, imposition

    Hebrew-English dictionary > חובה

  • 11 מיס

    Miss
    ————————
    tax; levy, duty, imposition, scot, seigniorage, seignorage

    Hebrew-English dictionary > מיס

  • 12 מס

    v. be melted, dissolved, thawed
    ————————
    v. be weakened, reconciled
    ————————
    v. to cause to melt, dissolve, thaw
    ————————
    v. to melt, dissolve, thaw
    ————————
    v. to weaken
    ————————
    tax, impost, toll, rate, tribute; levy, duty, imposition, scot, seigniorage, seignorage

    Hebrew-English dictionary > מס

  • 13 ניצול

    exploitation, imposition; utilization, use
    ————————
    survivor

    Hebrew-English dictionary > ניצול

  • 14 נצול

    exploitation, imposition; utilization, use
    ————————
    survivor

    Hebrew-English dictionary > נצול

  • 15 עונש

    punishment, penalty, sanction, sentence, forfeit, imposition, mulct, nemesis, payment, retribution, rod, amercement, discipline

    Hebrew-English dictionary > עונש

  • 16 רמאות

    cheating, deceit, swindling, fraud, guile, fraudulence, falsification, falsity, flimflam, fraudulentness, gyp, humbug, imposition, imposture, knavery, knavishness, quackery, quackishness, racke

    Hebrew-English dictionary > רמאות

  • 17 הונאה

    הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה.

    Jewish literature > הונאה

  • 18 הונייה

    הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה.

    Jewish literature > הונייה

  • 19 הוֹנָאָה

    הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה.

    Jewish literature > הוֹנָאָה

  • 20 הוֹנָיָיה

    הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה.

    Jewish literature > הוֹנָיָיה

См. также в других словарях:

  • imposition — [ ɛ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1288; lat. impositio I ♦ Vx Impôt. Le recouvrement des impositions. ♢ (1538) Mod. Le fait d imposer une charge financière, des droits, une contribution. ⇒ taxation. Imposition des plus values. Avis d imposition, de non… …   Encyclopédie Universelle

  • imposition — Imposition. s. f. v. Action d imposer. Il n a d usage au propre qu en cette phrase. Imposition des mains. les Apostres ont fait plusieurs miracles par l imposition des mains. les Fidelles recevoient le S. Esprit par l imposition des mains. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Imposition — is a term used in the printing industry. Print operators will print books using large sheets of paper which will be folded later. This allows for faster printing, simplified binding, and lower production costs. Imposition is the process of… …   Wikipedia

  • Imposition — Im po*si tion, n. [F., fr. L. impositio the application of a name to a thing. See {Impone}.] 1. The act of imposing, laying on, affixing, enjoining, inflicting, obtruding, and the like. From imposition of strict laws. Milton. [1913 Webster] Made… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposition — UK US /ˌɪmpəˈzɪʃən/ noun [U] ► the introduction of a new law , tax, rule, or punishment: »the imposition of laws/legislation/rules …   Financial and business terms

  • imposition — [n1] deception artifice, cheating, con, craftiness, dissimulation, fraud, hoax, hocus pocus*, hypocrisy, illusion, imposture, stratagem, trick, trickery; concepts 59,645 Ant. forthrightness, honesty imposition [n2] burden charge, command,… …   New thesaurus

  • Imposition — (v. lat.), 1) Auf od. Hineinlegen: z.B. I. mannum, das Sacrament der Firmelung bei den Katholiken, so v.w. Auflegung der Hände; 2) Auflage, bes. zum Kirchenbau, wo kein Fond dazu da ist; 3) (Liturg.), in der Katholischen Kirche so v.w. Intonatio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Imposition — Imposition, lat. deutsch, das Auflegen; imposito silentio, lat., mit Auflegung des Stillschweigens. Impost, Steuer, besonders Waarensteuer; impostiren, besteuern …   Herders Conversations-Lexikon

  • imposition — I (excessive burden) noun encroachment, encumbrance, excessive demand, extraordinarily burdensome requirement, hindrance, impediment, infliction, infringement, interference, onus, unjust burden, unjust requirement II (tax) noun charge, duty,… …   Law dictionary

  • imposition — (n.) late 14c., the levying of taxes, a tax, duty, tribute, from O.Fr. imposicion tax, duty; a fixing (early 14c.), from L. impositionem (nom. impositio) a laying on, from imponere to place upon, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf.… …   Etymology dictionary

  • imposition — de tribut, Confectio tributi …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»