-
1 imposed
-
2 imposed pressure gradient
nFLUID gradiente de presión impuesto mEnglish-Spanish technical dictionary > imposed pressure gradient
-
3 self-imposed
tr[selfɪm'pəʊzd]1 autoimpuesto,-a, voluntario,-aadj.• que uno se impone a sí mismo adj.'selfɪm'pəʊzdadjective <exile/task> voluntario, autoimpuesto; <rules/punishment> autoimpuesto[ˌselfɪm'pǝʊzd]ADJ [punishment etc] autoimpuesto, voluntario* * *['selfɪm'pəʊzd]adjective <exile/task> voluntario, autoimpuesto; <rules/punishment> autoimpuesto -
4 self-imposed guilt
-
5 self-imposed
adj.autoimpuesto, que se impone a sí mismo, asumido por sí mismo, impuesto a sí mismo. -
6 self-imposed guilt
s.culpa autoimpuesta. -
7 supra-imposed
adj.supraimpuesto. -
8 impose
im'pouz1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) imponer2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) imponer3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) abusar de•impose vb imponertr[ɪm'pəʊz]1 (gen) imponer (on, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto impose oneself on somebody aprovecharse de alguien: imponerto impose a tax: imponer un impuestoimpose vito impose on : abusar de, molestarto impose on her kindness: abusar de su bondadv.• cargar v.• imponer v.ɪm'pəʊz
1.
transitive verb \<\<restriction/condition\>\> imponer*
2.
v reflto impose oneself on somebody: if I may impose myself on you for a few more days — si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más
3.
vi molestar[ɪm'pǝʊz]to impose ON o UPON somebody: I think I've imposed on him enough already me parece que ya lo he molestado or importunado bastante; to impose on somebody's goodwill — abusar de la buena voluntad de alguien
1.VT [+ condition, fine, tax] imponer (on a); (Jur) [+ sentence] imponerto impose o.s. on sb — abusar de la amabilidad de algn
I couldn't possibly impose myself on you for dinner — estaría abusando de su amabilidad si me quedara a cenar
2.VIto impose (up)on — (=take advantage of) [+ kindness, hospitality] abusar de
I don't wish to impose (upon you) — no quiero abusar, no quiero molestar(le)
* * *[ɪm'pəʊz]
1.
transitive verb \<\<restriction/condition\>\> imponer*
2.
v reflto impose oneself on somebody: if I may impose myself on you for a few more days — si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más
3.
vi molestarto impose ON o UPON somebody: I think I've imposed on him enough already me parece que ya lo he molestado or importunado bastante; to impose on somebody's goodwill — abusar de la buena voluntad de alguien
-
9 impuesto
Del verbo imponer: ( conjugate imponer) \ \
impuesto es: \ \el participioMultiple Entries: imponer impuesto
imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)a) to impose (frml);‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill) imponerse verbo pronominal 1 2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority 3 (frml) ( vencer) to win;
impuesto sustantivo masculino tax; impuesto a or sobre la renta income tax; impuesto de circulación road tax
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood (suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit
impuesto,-a
I m Fin tax
impuesto de lujo, luxury tax
impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), income tax
impuesto sobre el valor añadido (IVA), value added tax (VAT)
evasión de impuestos, tax evasion
libre de impuestos, tax-free
II adjetivo imposed ' impuesto' also found in these entries: Spanish: aduana - carga - contribución - gravamen - impuesta - IRPF - IVA - lujo - supresión - tasa - tributo - arancel - catastro - cumplir - declaración - entrada - gravar - impago - municipal - patente - suprimir English: capital gains tax - deduction - duty - excise tax - immune - imposition - income tax - increase - levy - luxury - sales tax - stamp-duty - tax - value added tax - VAT - income - property - road - television - value -
10 externally
adverb externamentetr[ek'stɜːnəlɪ]1 externamenteadv.• defuera adv.ek'stɜːrnḷi, ɪk'stɜːnəli1) ( on the outside) exteriormente, por fuera2) ( by outside agency) < vetted> independientemente, por un tercero[eks'tɜːnǝlɪ]ADV1) (=on the outside, outwardly) por fuera, exteriormenteexternally, it looks like a car — por fuera or exteriormente parece un coche
externally, he seemed calm — por fuera or exteriormente parecía tranquilo
2) (Med) [apply, use] tópicamente, externamenteto be used externally — de uso tópico or externo
* * *[ek'stɜːrnḷi, ɪk'stɜːnəli]1) ( on the outside) exteriormente, por fuera2) ( by outside agency) < vetted> independientemente, por un tercero -
11 follow up
1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) seguir2) (to find out more about (something): I followed up the news.) seguirfollow up vt: seguir (una sugerencia, etc.), investigar (una huella)v + o + adv, v + adv + o \<\<case\>\> seguir*, darle* seguimiento a1. VT + ADV1) (=investigate) [+ case] investigarto follow up a lead — seguir or investigar una pista
2) (=take further action on) [+ offer] reiterar; [+ job application] hacer un seguimiento de; [+ suggestion] investigar3) (=reinforce) [+ victory, advantage, success] consolidarthey imposed trade sanctions and followed that up with an oil embargo — impusieron sanciones comerciales y las consolidaron con un embargo de petróleo
they followed the visit up with a series of talks — consolidaron la visita con una serie de conferencias
2.VI + ADV (Ftbl) rematar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<case\>\> seguir*, darle* seguimiento a -
12 provide for
v + prep + oa) ( support) \<\<family\>\> mantener*b) ( make arrangements for)he left them very well provided for — los dejó en una situación económica holgada or con el porvenir asegurado
c) (Govt, Law) prever*VI + PREPa) (=support) [+ person, family] mantenerb) (=make provision for)he wanted to see that the children were well provided for — quería asegurarse de que las necesidades de los niños estaban bien cubiertas
individuals are encouraged to provide for themselves by buying private insurance — se anima a las personas a que se aseguren el futuro or que hagan previsiones para el futuro comprando un seguro privado
2) (=take care of) preverthe 50 employers which best provide for the needs of women — los 50 empresarios que mejor prevén las necesidades de las mujeres
it's impossible to provide for all eventualities — es imposible prever todas las eventualidades or tomar precauciones contra toda eventualidad
3) (Jur) (=make possible)the accord provides for greater police co-operation — en el acuerdo se prevé una mayor colaboración por parte de la policía
the Act provides for financial penalties to be imposed on all offenders — la ley estipula que se impongan multas a todos los transgresores
* * *v + prep + oa) ( support) \<\<family\>\> mantener*b) ( make arrangements for)he left them very well provided for — los dejó en una situación económica holgada or con el porvenir asegurado
c) (Govt, Law) prever* -
13 punishment
1) (the act of punishing or process of being punished.) castigo2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) castigo, penapunishment n castigotr['pʌnɪʃmənt]1 (gen) castigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make the punishment fit the crime adecuar el castigo al crimento take a lot of punishment figurative use haber sido muy castigado,-acapital punishment pena de muerte, pena capitalcorporal punishment castigo físicopunishment ['pʌnɪʃmənt] n: castigo mn.• castigo s.m.• condenación s.f.• escarmiento s.m.• pena s.f.• punición s.f.• suplicio s.m.'pʌnɪʃmənta) c u ( chastisement) castigo mlet the punishment fit the crime — (set phrase) que el castigo sea acorde con la gravedad del delito
b) u ( rough treatment)it's taken a lot of punishment — ha sido muy maltratado or (fam) baqueteado
he took a lot of punishment in the seventh round — se llevó una buena paliza en el séptimo asalto (fam)
['pʌnɪʃmǝnt]N1) (=punishing, penalty) castigo m2) (fig) * malos tratos mplto take a lot of punishment — (Sport) recibir una paliza *; [car, furniture etc] recibir muchos golpes
* * *['pʌnɪʃmənt]a) c u ( chastisement) castigo mlet the punishment fit the crime — (set phrase) que el castigo sea acorde con la gravedad del delito
b) u ( rough treatment)it's taken a lot of punishment — ha sido muy maltratado or (fam) baqueteado
-
14 sentence
'sentəns
1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) frase2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentencia
2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condenarsentence n frase / oracióntr['sentəns]2 SMALLLAW/SMALL sentencia, fallo1 SMALLLAW/SMALL condenar2 figurative use condenar, predestinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under sentence of death estar condenado,-a a muerteto pass sentence dictar sentenciato pass/pronounce sentence on somebody imponer una pena a alguiendeath sentence pena de muertesentence n1) judgment: sentencia f2) : oración f, frase f (en gramática)n.• condena s.f.• enjuiciamiento s.m.• frase s.f.• oración s.f.• sentencia s.f.v.• condenar v.• enjuiciar v.• sentenciar v.
I 'sentṇs, 'sentəns1) ( Ling) oración f2) ( Law) sentencia fthe court gave her a two-year sentence — el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión
to pass sentence (on somebody) — dictar or pronunciar sentencia (contra alguien), sentenciar (a alguien)
II
to sentence somebody (TO something) — condenar or sentenciar a alguien (a algo)
['sentǝns]he was sentenced to death — lo condenaron a (la pena de) muerte, lo sentenciaron a muerte
1. N1) (Ling) frase f, oración fhe writes very long sentences — escribe frases or oraciones larguísimas
what does this sentence mean? — ¿qué significa esta frase or oración?
2) (Jur) sentencia f, fallo m•
the death sentence — la pena de muerte•
he got a life sentence — fue condenado a cadena perpetua•
a long sentence — una larga condena•
to pass sentence on sb — (lit, fig) condenar a algn (a una pena)•
he got a five-year prison sentence — se le condenó a cinco años de prisión•
to serve one's sentence — cumplir su condena2.VT condenar (to a)3.CPDsentence adverb N — (Gram) adverbio m oracional
sentence structure N — estructura f de la frase
* * *
I ['sentṇs, 'sentəns]1) ( Ling) oración f2) ( Law) sentencia fthe court gave her a two-year sentence — el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión
to pass sentence (on somebody) — dictar or pronunciar sentencia (contra alguien), sentenciar (a alguien)
II
to sentence somebody (TO something) — condenar or sentenciar a alguien (a algo)
he was sentenced to death — lo condenaron a (la pena de) muerte, lo sentenciaron a muerte
-
15 value-added tax
noun ((abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.) impuesto sobre el valor añadido'væljuː'ædəd, ˌvæljuː'ædɪdnoun impuesto m al valor agregado or (Esp) sobre el valor añadido['væljuː'ædɪd'tæks]N (Brit) impuesto m sobre el valor agregado, impuesto m sobre el valor añadido (Sp)* * *['væljuː'ædəd, ˌvæljuː'ædɪd]noun impuesto m al valor agregado or (Esp) sobre el valor añadido -
16 imponer
imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)a) to impose (frml);‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill) imponerse verbo pronominal 1 2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority 3 (frml) ( vencer) to win;
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood (suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit ' imponer' also found in these entries: Spanish: sancionar - impuse - poner English: apply - compel - dictate - enforce - impose - keep - levy - reimpose - sanction - command - embargo - inflict - mete out -
17 impuesta
-
18 impuse
Del verbo imponer: ( conjugate imponer) \ \
impuse es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: imponer impuse
imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)a) to impose (frml);‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill) imponerse verbo pronominal 1 2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority 3 (frml) ( vencer) to win;
impuse,◊ impuso, etc see imponer
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood (suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit -
19 voluntario
voluntario
◊ - ria adjetivo◊ fue una elección voluntaria I/he did it of my/his own free will■ sustantivo masculino, femenino volunteer
voluntario,-a
I adjetivo voluntary
II sustantivo masculino y femenino volunteer ' voluntario' also found in these entries: Spanish: encierro - inconsciente - recluta - reclutamiento - voluntaria - presentar - trabajo English: come forward - self-imposed - voluntary - voluntary worker - volunteer - self -
20 above
adj.1 anteriormente citado, susodicho, citado anteriormente.2 de arriba.adv.the tenants (of the flat) above los inquilinos de arribato have a view from above ver desde arribaimposed from above impuesto(a) desde arriba2 (referencia anterior en libros, documentos)the paragraph above el párrafo anterioras noted above,… como se dice más arriba,…women aged eighteen and above las mujeres a partir de los dieciocho años4 arriba, más arriba.5 encima.prep.1 por encima de (physically)above twenty por encima de veinteabove $100 más de 100 dólaresthe temperature didn't rise above 10°C la temperatura no pasó de o superó los 10 gradosabove all por encima de todo, sobre todohe is above me está por encima de míto be above suspicion estar libre de sospechashe thinks she's above criticism cree que está por encima de las críticashe thinks he's above all that cree que hacer eso sería humillarsehe's not above telling the occasional lie incluso él miente de vez en cuandoto get above oneself darse muchos humos6 arriba de.s.1 the above -> lo antedicho, lo anterior.2 the above -> lo alto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imposed — adj. p. p. of {impose}; as, rules imposed by society. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
imposed — index indispensable, necessary (required), obligatory, positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imposed — Impose Im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Imposed}; p. pr. & vb. n. {Imposing}.] [F. imposer; pref. im in + poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [1913 Webster] Cakes of salt and barley [she] did impose … The Collaborative International Dictionary of English
imposed — adjective set forth authoritatively as obligatory the imposed taxation rules imposed by society • Similar to: ↑obligatory … Useful english dictionary
imposed upon — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imposed sanctions — placed sanctions on, imposed penalties for misconduct … English contemporary dictionary
imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f pranc. force agissante, f … Automatikos terminų žodynas
imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f; приложенная сила, f pranc. force appliquée, f … Fizikos terminų žodynas
imposed duties — Literally, duties, the burden of which is imposed upon a person. In a technical sense, those duties of a municipal corporation which are superadded to merely governmental functions, like the special private corporate duty to maintain streets in a … Ballentine's law dictionary
imposed — ➡ punishment * * * … Universalium
imposed — Synonyms and related words: absolute, binding, compulsory, conclusive, decisive, decretory, dictated, entailed, final, hard and fast, imperative, irrevocable, mandated, mandatory, must, obligatory, peremptory, prescript, prescriptive, required,… … Moby Thesaurus
