-
1 imposant
imposant, e [ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = majestueux) [personnage] imposingb. ( = impressionnant) impressive* * *imposante ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t adjectif [stature, monument] imposing; [cérémonie, œuvre] impressive* * *ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t adj imposant, -e* * * -
2 imposant
imposant, e[ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t]Adjectif imponente* * *imposant, e[ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t]Adjectif imponente -
3 imposant
imposant, e[ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t]Adjectif imponente* * *imposant ɛ̃pozɑ̃]adjectivoimponente; grandioso; majestoso -
4 imposant
-
5 imposant
imposant -
6 imposant
imposant adj etkileyici, heybetli -
7 imposant
imposant [ẽpoozã]1 indrukwekkend ⇒ imponerend, ontzagwekkend♦voorbeelden:adjindrukwekkend, imponerend -
8 imposant
-
9 imposant
imposant a импоза́нтный, внуши́тельный, ви́дный -
10 imposant
-
11 imposant
-
12 imposant
imposantpůsobivývelkolepýimpozantní -
13 imposant
-E adj. велича́вый, импоза́нтный, импони́рующий, вели́чественный*, представи́тельный; внуши́тельный, значи́тельный (considérable); грандио́зный (grandiose); торже́ственный* (solennel);aspect imposant — импоза́нтный вид; d'allure imposante — с вели́чественным ви́дом; l'air imposant — велича́вость, вели́чественность; un personnage imposant par sa taille — челове́к внуши́тельного ро́ста; un cortège imposant — грандио́зное ше́ствие; un spectacle imposant — вели́чественное зре́лище; des forces armées imposantes — значи́тельные вооружённые си́лы; des dimensions imposantes — внуши́тельные разме́рыune allure imposante — представи́тельная <импоза́нтная> вне́шность; ва́жная оса́нка;
-
14 imposant
ɛ̃pozɑ̃adjimponierend, imposantimposant -
15 imposant
1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl]* * *1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl] -
16 imposant
adjektiv1. imposant -
17 imposant
adjektiv1. imposant -
18 imposant
* * *imposing* * *im|po|sạnt [ɪmpo'zant]adjGebäude, Kunstwerk, Figur imposing; Leistung impressive; Stimme commanding* * *im·po·sant[ɪmpoˈzant]eine \imposante Figur an imposing figure\imposant wirken to be imposing/impressive* * *1.Adjektiv imposing; impressive < achievement>2.adverbial imposingly* * ** * *1.Adjektiv imposing; impressive < achievement>2.adverbial imposingly* * *adj.stately adj. -
19 imposant
-
20 imposant,
e adj. (de imposer) 1. внушителен, импозантен; une figure imposant,e импозантна, внушителна фигура; 2. възвишен, величествен; 3. ост. грандиозен, великолепен. Ќ forces imposant,es внушителни военни сили. Ќ Ant. insignifiant, ridicule; petit.
См. также в других словарях:
imposant — imposant … Deutsch Wörterbuch
imposant — imposant, ante [ ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1715; de imposer 1 ♦ Qui impose le respect, l admiration, décourage toute familiarité. ⇒ majestueux. Un vieillard imposant. Air, aspect imposant. ⇒ grave, noble, solennel. Ton imposant. « La maréchale était… … Encyclopédie Universelle
imposant — imposant, ante (in pô zan, zan t ) adj. 1° Qui impose, qui est propre à faire naître l attention, le respect, l admiration, en parlant soit des personnes, soit des choses. • Il a le ton bien imposant, il a besoin d une leçon nouvelle, FAVART… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imposant — »eindrucksvoll, großartig, überwältigend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. imposant entlehnt. Dies gehört zu frz. imposer »eine Bürde auferlegen; Respekt einflößen« (vgl. ↑ imponieren) … Das Herkunftswörterbuch
imposant — Adj. (Mittelstufe) durch Größe Eindruck hinterlassend Synonyme: stattlich, stolz Beispiel: Das Schloss hat eine imposante Form. Kollokation: imposant aussehen … Extremes Deutsch
Imposant — Imposant, s.u. Imponiren … Pierer's Universal-Lexikon
Imposant — (franz.), soviel wie imponierend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imposánt — (frz.), eindrucksvoll, erhaben … Kleines Konversations-Lexikon
imposant — Adj imponieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
IMPOSANT — ANTE. adj. Qui impose, qui est propre à s attirer de l attention des égards, du respect. Un ton imposant. Une gravité imposante. Une figure imposante. Regard, aspect imposant. Attitude imposante. C est un homme imposant. Assemblée imposante. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imposant — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; beachtlich; herausragend; … Universal-Lexikon