-
1 importazione
importazione s.f. 1. ( Comm) importation: si occupa di importazione ed esportazione il s'occupe de l'import-export, il est à la charge des importations et des exportations. 2. al pl. ( beni importati) importations: quest'anno le importazioni superano le esportazioni cette année les importations dépassent les exportations. 3. ( fig) ( introduzione) importation, introduction: l'importazione di una nuova moda l'introduction d'une nouvelle mode. 4. ( Inform) importation: importazione di dati importation de données. -
2 importazione
-
3 importazione
importazióne f́ ввоз, импорт commercio d'importazione e di esportazione — внешняя торговля merci d'importazione — привозные <импортные> товары -
4 importazione
importazioneimportazione [importat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (introduzione dall'estero) Import Maskulin, Einfuhr Feminin2 (complesso delle merci importate) Einfuhrgut neutro, Importware FemininDizionario italiano-tedesco > importazione
5 importazione
(s.) import6 importazione
importazione [importatˈtsioːne]7 importazione
f importimportazione clandestina smugglingpermesso m d'importazione import permit* * *importazione s.f. importation, importing; import: l'importazione della seta, the importation of silk; le importazioni e le esportazioni, imports and exports (o import-export); prodotti, merci d'importazione, import goods (o imports); certificato d'importazione, import certificate; commercio d'importazione, import trade; dazio d'importazione, import duty; imposta sulle importazioni, tax on imports; società d'importazione, import company; divieto d'importazione, ban on imports; licenza d'importazione, import licence; importazione temporanea, temporary admission; aumento, riduzione delle importazioni, rise, fall in imports // importazione clandestina, smuggling.* * *[importat'tsjone]sostantivo femminile import, importation, importingd'importazione — import attrib., importation attrib.
l'importazione di nuove idee — fig. the introduction of new ideas
* * *importazione/importat'tsjone/sostantivo f.import, importation, importing; d'importazione import attrib., importation attrib.; l'importazione di nuove idee fig. the introduction of new ideas.8 importazione
ввоз, импорт- importazione di capitale
- importazione diretta
- importazione esente da dazio
- importazione temporanea
- importazioni invisibili
- importazioni protette
- importazioni vietate
- importazioni visibili
- agenzia d'importazione
- dazio d'importazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > importazione
9 importazione
10 importazione
11 importazione
f.ввоз (m.), импорт (m.)di importazione — ввозной (импортный, gerg. забугорный) (agg.)
12 importazione
ж.1) импорт, ввоз2) ж. мн. importazioni импорт ( товары)* * *сущ.1) общ. ввоз, импорт2) экон. импортные товары3) выч. импорт (файлов и пр.)13 importazione sf
[importat'tsjone](operazione) importation, (merci importate) imports plmerci/prodotti d'importazione — imported goods/products
14 importaziòne
f внос: articoli di importaziòne вносни стоки.15 importazione
sf [importat'tsjone](operazione) importation, (merci importate) imports plmerci/prodotti d'importazione — imported goods/products
16 importazione
ввоз, импорт17 importazione c.i.f.
сущ.экон. импорт на условиях "сиф"Итальяно-русский универсальный словарь > importazione c.i.f.
18 importazione f.o.b.
сущ.экон. импорт на условиях "фоб"Итальяно-русский универсальный словарь > importazione f.o.b.
19 importazione
20 importazione definitiva
окончательный импорт ( для потребления внутри страны), окончательный ввоз ( для потребления внутри страны)См. также в других словарях:
importazione — /importa tsjone/ s.f. [der. di importare2]. 1. (comm.) [immissione di merci estere nel territorio di uno stato: i. di materie prime ] ▶◀ import. ◀▶ ‖ ✻ esportazione, ✻ export. 2. (estens.) [detto di beni, idee e sim., l immetterli nel territorio… … Enciclopedia Italiana
importazione — im·por·ta·zió·ne s.f. CO 1. introduzione nel territorio di uno stato di merci provenienti da paesi esteri | spec. al pl., il complesso delle merci importate e il loro valore: aumento, riduzione delle importazioni Sinonimi: import. Contrari:… … Dizionario italiano
importazione — {{hw}}{{importazione}}{{/hw}}s. f. Introduzione di merci da Paesi stranieri; CONTR. Esportazione | spec. al pl. Complesso delle merci importate … Enciclopedia di italiano
importazione — pl.f. importazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
importazione — s. f. import (ingl.), introduzione CONTR. esportazione, export (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
import-export — im·port ex·port s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS comm. 1. s.m.inv., il complesso delle attività commerciali connesse con l importazione e l esportazione di merci | l entità delle merci importate ed esportate 2. agg.inv., che si… … Dizionario italiano
introduzione — in·tro·du·zió·ne s.f. AD 1a. l introdurre, l introdursi e il loro risultato; inserimento: l introduzione della spina nella presa, dell ago nella vena; introduzione di alcune note nel testo Sinonimi: inserimento, inserzione. Contrari: estrazione.… … Dizionario italiano
esportazione — /esporta tsjone/ s.f. [dal lat. exportatio onis ]. 1. (comm.) [attività commerciale di spedire merci fuori dei confini, per venderle su mercati esteri] ▶◀ export, trasferimento. ‖ smercio, vendita. ◀▶ ‖ ✻ import, ✻ importazione. 2. (estens.) [il… … Enciclopedia Italiana
Sassarese language — Infobox Language name=Sassarese nativename= Sassaresu familycolor=Indo European pronunciation= [] states=flag|Italy region=Sardinia speakers= ≈ 125.000 script=Latin Alphabet (Italian variant) fam2=Italic fam3=Romance fam4=Southern / Italo… … Wikipedia
Bérengar de Landore — [Berengar of Landorra, of Landorre, Berenguel de Landoria or de Landoira.] (1262 1330) was a French Dominican, who became Master of the Order of Preachers, and then Archbishop of Santiago de Compostela. He was from a noble family of southern… … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский