-
1 importante
importante [imporˈtante]agg важен, значим -
2 importànte
agg важен, значителен: questione importànte важен въпрос; compito importànte важна задача; persona importànte влиятелен човек. -
3 affàre
m 1) работа, дело: ho un affàre importante имам важна работа; 2) сделка: concludere un ottimo affàre сключвам прекрасна сделка; Ќ bell'affàre! хубава работа! и таз добра! -
4 còsa
f 1) нещо, вещ, предмет: còsa importante важно нещо; 2) работа, дело: questa còsa non mi piace тая работа не ми харесва; come stanno le cose? как вървят делата?; Ќ còsa da niente дреболия; tante belle cose! всичко най-хубаво! -
5 dàta
f дата: dàta importante важна дата; mettere la dàta слагам дата; di vecchia dàta стар, отколешен. -
6 incàrico
m поръчение: un incàrico importante важно поръчение; assumere l'incàrico поемам задължението; affidare l'incàrico поверявам поръчение; Ќ per incàrico di по поръчение на. -
7 omèttere
v изпускам, пропускам: omèttere una cosa importante пропускам нещо важно. -
8 pòsto
m 1) място: ho prenotato due posti per stasera запазил съм две места за довечера; 2) длъжност: Maria occupa un pòsto importante al Ministero Мария заема важна длъжност в Министерството; Ќ pòsto d'onore почетно място; conquistarsi un pòsto al sole завоювам си място под слънцето; far pòsto отмествам се, правя място. -
9 tèma
m тема: il tèma di oggi и днешната тема е; lei ha toccato un tema molto importante вие докоснахте много важна тема. -
10 diritto
diritto [diˈritto]1. (la faccia esposta o più importante) лицева страна -
11 personaggio
personaggio [persoˈnaddʒo] <- ggi>sost m1. (persona importante) (важна) личност2. FILM, LIT, THEAT персонаж м, литературен герой
См. также в других словарях:
importante — importante, tío importante s. persona de autoridad. ❙ «Búfalo Obongo, le llaman. Un tío importante que se ha cargado a un tal Ramón...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «Lo que ocurre es que Parda es un tío importante.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
importante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia: Lo importante es que no discutamos más. Es una cita importante. Tengo un importante compromiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importante — [part. pres. di importare1]. ■ agg. 1. a. [che è di gran conto o rilievo: un avvenimento i. ] ▶◀ notevole, rilevante, serio, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ↓ considerevole. ◀▶ futile, insignificante, irrilevante, trascurabile. b. [di… … Enciclopedia Italiana
importante — adj. 2 g. 1. Que tem importância; considerável; útil. • s. m. 2. O que mais interessa … Dicionário da Língua Portuguesa
importante — (Del ant. part. act. de importar). 1. adj. Que importa. 2. Que tiene importancia … Diccionario de la lengua española
importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… … Dizionario italiano
importante — ● important, importante adjectif (italien importante) Dont la place, le rôle, l intérêt ou les conséquences possibles sont considérables : Avoir une fonction importante dans un ministère. À quoi on attache un intérêt particulier : Il est… … Encyclopédie Universelle
importante — ► adjetivo 1 Que tiene importancia, que es de interés o valor: ■ su trabajo es muy importante para él; noticia importante. SINÓNIMO [fundamental,interesante] valioso 2 Que tiene prestigio, poder o influencia: ■ es una ejecutiva muy importante en… … Enciclopedia Universal
importante — {{#}}{{LM I21123}}{{〓}} {{SynI21662}} {{[}}importante{{]}} ‹im·por·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene importancia: • Ganó un premio importante en el mundo de la literatura.{{○}} {{#}}{{LM SynI21662}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importante — (adj) (Básico) que tiene valor o es significante y esencial Ejemplos: Eres la persona más importante de mi vida. Escribir en el ordenador sin mirar es una habilidad importante en mi carrera. Sinónimos: fundamental, vital, trascendental … Español Extremo Basic and Intermediate
importante — {{hw}}{{importante}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha grande interesse e rilevanza: affare –i; SIN. Rilevante. 2 Autorevole, potente, influente, detto di persona. 3 Che ha una notevole rilevanza sociale, che dona prestigio: una serata –i; un vestito –i. B s … Enciclopedia di italiano