-
1 важно
............................................................1. pompously........................................................................................................................ -
2 важность
............................................................1. importance(n.) اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان، تقاضا، ابرام............................................................2. significance(n.) اهمیت، معنی، مقصود، مفاد، مفهوم، قدر............................................................3. pomposity(n.) دبدبه، شکوه، آب و تاب، جلوه و شکوه -
3 второстепенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. secondary(adj.) ثانیوی، فرعی، کمکی، حاکی از زمان گذشته، ثانوی............................................................ -
4 значение
............................................................1. meaning(adj. & n.) آرش، معنی، مفاد، مفهوم، فحوا، مقصود، منظور............................................................2. sense(pl. & vt. & n.) حس کردن، دریافتن، جهت، حواس پنجگانه، حس، احساس، هوش، شعور، معنی، مفاد، حس تشخیص، مفهوم، احساس کردن، پی بردن............................................................3. significance(n.) اهمیت، معنی، مقصود، مفاد، مفهوم، قدر............................................................4. importance(n.) اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان، تقاضا، ابرام -
5 значительность
............................................................1. importance(n.) اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان، تقاضا، ابرام............................................................2. significance(n.) اهمیت، معنی، مقصود، مفاد، مفهوم، قدر -
6 малосущественный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. immaterial(adj.) غیر مادی، مجرد، معنوی، جزیی، بی اهمیت، ناچیزРусско-персидский словарь > малосущественный (-ая, -ое, -ые)
-
7 небольшой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................2. short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردن............................................................3. brief(adj. & vt. & n.) کوتاه مختصر، حکم، دستور، خلاصه کردن، کوتاه کردن، آگاهی دادن............................................................4. minor(v.) کمتر، کوچکتر، پائین رتبه، خردسال، اصغر، شخص نابالغ، محزون، رشته فرعی، کهاد، صغری، در رشته ثانوی یا فرعی تحصیل کردن، کماد، خرد، صغیر............................................................ -
8 роль
............................................................1. role(n.) بخش، طومار، رل، وظیفه، (بازی در تاثر) نقش............................................................2. part(pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن............................................................3. lines{!! liner: کشتی یا هواپیمای مسافری، آستردوز، آستری، کسی که خط می کشد، خط کش}............................................................4. job(v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل....................................................................................................................................................................................7. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................8. 2) be
См. также в других словарях:
importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… … Encyclopédie Universelle
importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… … New Dictionary of Synonyms
Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… … Wikipedia
importance — Importance, Momentum, Pondus rei. Chose d importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa. Chose de si grande importance, Res magni momenti. Tu n as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum … Thresor de la langue françoyse
importance — Importance. subst. f. Consequence, ce qui fait qu une chose est importante. Il est de grande importance de bien commencer une affaire. c est une affaire d importance. l importance de la chose, de l affaire est que, &c. c est une affaire de plus… … Dictionnaire de l'Académie française
importance — [im pôrt′ ns] n. [MFr < OIt importanza] 1. the state or quality of being important; significance; consequence 2. Obs. a) a matter or consequence b) import, or meaning c) importunity SYN. IMPORTANCE, the broades … English World dictionary
Importance — Im*por tance, n. [F. importance. See {Important}.] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [1913 Webster] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
importance — UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balancing work and family, and believe it necessary to design specific policies … Financial and business terms
importance — (n.) c.1500, from M.Fr. importance or directly from M.L. importantia, from importantem (see IMPORTANT (Cf. important)) … Etymology dictionary
importance — [n1] significance, weight accent, attention, bearing, caliber, concern, concernment, consequence, denotation, distinction, drift*, effect, emphasis, force, gist*, gravity, import, influence, interest, materiality, moment, momentousness,… … New thesaurus
importance — I noun concern, concernment, consequence, distinction, eminence, emphasis, essentiality, fame, grandeur, gravity, greatness, import, influence, irreplaceability, magnitude, mark, materiality, materialness, memorability, memorableness, merit,… … Law dictionary
