-
1 impluvium
I.Lit., a skylight, the opening in the roof of the atrium in a Roman house through which the smoke issued, so called because it admitted the rain (cf. compluvium):II.per inpluvium intro spectant,
Plaut. Mil. 2, 2, 4 Brix ad loc.:nescio quis inspectavit per nostrum inpluvium intus apud nos Philocomasium,
id. ib. v. 19:per inpluvium huc despexi,
id. ib. 2, 3, 16:in alienas tegulas venisse clanculum per inpluvium,
Ter. Eun. 3, 5, 41:anguis per inpluvium decidit de tegulis,
id. Phorm. 4, 4, 26; cf.:utin' inpluvium erat induta?
Plaut. Ep. 2, 2, 43:vincula per impluvium in tegulas subduci,
Gell. 10, 15, 8.—Transf.A.The square basin in the atrium into which the rain-water was received: si relictum erat in medio ut lucem caperet, deorsum quo impluebat dictum impluvium, susum [p. 906] qua compluebat, compluvium, Varr. L. L. 5, § 161 Müll.; Paul. ex Fest. p. 108 Müll.:B.rus signa, quae nunc ad impluvium tuum stant,
Cic. Verr. 2, 1, 23, § 61:columnae ad impluvium,
id. ib. 2, 1, 56, § 147.—The uncovered central space in the atrium:palmam enatam in inpluvio suo T. Marcus Figulus nuntiabat,
Liv. 43, 13, 6. -
2 impluvium
impluvium, iī, n. (impluo), der undebeckte innere Raum des cavaedium, der auf allen vier Seiten von bebeckten Gängen eingeschlossen wurde, der mittlere freie Hofraum, das Impluvium (vgl. compluvium), Varro LL. 5, 161. Plaut. Amph. 1108. Ter. Phorm. 707: in das man vom Nachbarhause sehen u. einsteigen konnte, Plaut. mil. 158 sq. u. 173 sqq.: in Palästen mit Bäumen u. Statuen besetzt, Liv. 43, 13, 6. Cic. II. Verr. 1, 61 u. 147. Vgl. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 61 impluvium, locus sine tecto in aedibus, quo impluere imber in domum possit. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 217 u. 237.
-
3 impluvium
impluvium, iī, n. (impluo), der undebeckte innere Raum des cavaedium, der auf allen vier Seiten von bebeckten Gängen eingeschlossen wurde, der mittlere freie Hofraum, das Impluvium (vgl. compluvium), Varro LL. 5, 161. Plaut. Amph. 1108. Ter. Phorm. 707: in das man vom Nachbarhause sehen u. einsteigen konnte, Plaut. mil. 158 sq. u. 173 sqq.: in Palästen mit Bäumen u. Statuen besetzt, Liv. 43, 13, 6. Cic. II. Verr. 1, 61 u. 147. Vgl. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 61 impluvium, locus sine tecto in aedibus, quo impluere imber in domum possit. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 217 u. 237.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impluvium
-
4 impluvium
ī n. [ impluo ]1) имплювий, водосток (для дождевой воды, стекавшей через compluvium) C, L etc.2) открытое пространство в cavaedium, окружённое крытыми галереями, тж. внутренний двор Pl, Ter, Vr etc. -
5 impluvium
-
6 impluvium
, i nвнутренний дворик римского дома -
7 impluvium (inpl-)
impluvium (inpl-) ī, n [impluo], a small court open to the sky (forming the middle wall of a Roman house, and surrounded by covered galleries): Anguis in impluvium decidit de tegulis, T.: columnae ad impluvium. -
8 inpluvium
I.Lit., a skylight, the opening in the roof of the atrium in a Roman house through which the smoke issued, so called because it admitted the rain (cf. compluvium):II.per inpluvium intro spectant,
Plaut. Mil. 2, 2, 4 Brix ad loc.:nescio quis inspectavit per nostrum inpluvium intus apud nos Philocomasium,
id. ib. v. 19:per inpluvium huc despexi,
id. ib. 2, 3, 16:in alienas tegulas venisse clanculum per inpluvium,
Ter. Eun. 3, 5, 41:anguis per inpluvium decidit de tegulis,
id. Phorm. 4, 4, 26; cf.:utin' inpluvium erat induta?
Plaut. Ep. 2, 2, 43:vincula per impluvium in tegulas subduci,
Gell. 10, 15, 8.—Transf.A.The square basin in the atrium into which the rain-water was received: si relictum erat in medio ut lucem caperet, deorsum quo impluebat dictum impluvium, susum [p. 906] qua compluebat, compluvium, Varr. L. L. 5, § 161 Müll.; Paul. ex Fest. p. 108 Müll.:B.rus signa, quae nunc ad impluvium tuum stant,
Cic. Verr. 2, 1, 23, § 61:columnae ad impluvium,
id. ib. 2, 1, 56, § 147.—The uncovered central space in the atrium:palmam enatam in inpluvio suo T. Marcus Figulus nuntiabat,
Liv. 43, 13, 6. -
9 solarium
[st1]1 [-] sōlārĭum, ĭi, n. [sōl]: - [abcl][b]a - (s.-ent. horlogium) cadran solaire. - [abcl]b - lieu exposé au soleil: appartement, balcon, terrasse. - [abcl]c - clepsydre.[/b] - non ad solarium versatus, Cic. Quint. 18: qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (du forum: un quartier du forum qui était un point de rencontre et où se trouvait le cadran solaire) → qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville. - scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis?... neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? Plaut. Mil.: tu es sûr qu'il n'y a pas de passage entre les deux maisons? ni terrasse ni jardin, rien que l'impluvium? - solarium (ex aqua): clepsydre. [st1]2 [-] sŏlārĭum, ĭi, n. [solum] (s.-ent. vectigal): Dig. impôt foncier.* * *[st1]1 [-] sōlārĭum, ĭi, n. [sōl]: - [abcl][b]a - (s.-ent. horlogium) cadran solaire. - [abcl]b - lieu exposé au soleil: appartement, balcon, terrasse. - [abcl]c - clepsydre.[/b] - non ad solarium versatus, Cic. Quint. 18: qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (du forum: un quartier du forum qui était un point de rencontre et où se trouvait le cadran solaire) → qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville. - scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis?... neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? Plaut. Mil.: tu es sûr qu'il n'y a pas de passage entre les deux maisons? ni terrasse ni jardin, rien que l'impluvium? - solarium (ex aqua): clepsydre. [st1]2 [-] sŏlārĭum, ĭi, n. [solum] (s.-ent. vectigal): Dig. impôt foncier.* * *I.Solarium, solarii. Varro. Un quadran ou horloge au soleil.\Solarium. Plaut. Grenier, Un solier. Picard. Saulier.II.Solarium, solarii. Vlpianus. Ce qu'on paye pour le fond de la terre par chascun an, La censive, Le cens. -
10 area
ārea, ae, f. (areo), ein hoch gelegener freier Platz, eine Fläche, I) eig.: A) im allg.: collis erat, collemque super planissima campi area, Ov. met. 10, 87: ar. pelagi, Oberfläche, Sil. 14, 378. – B) insbes.: I) ein ebener, freier Platz in der Stadt (Varr. LL. 5, 38), nach Art des englischen square, wie sie die Umgebung von Tempeln und Palästen bildeten, ar. Vulcani, ar. Capitolii, Liv.: ar. Capitolina, Suet., Palatina, Gell.: ar. fori, Suet.: dann aber auch selbständig angelegt waren und teils als Verkaufsplätze dienten, ar. pannaria, Curios. Urb. Reg. I, teils als Tummelplatz der Jugend, nunc et campus et areae repetantur, Hor. carm. 1, 9, 18. – 2) die Baustätte, der Bauplatz eines Hauses, die Grundfläche, ponendaeque domo quaerenda est area primum, Hor.: pontifices si sustulerint religionem, aream praeclaram habebimus, Cic.: domum dirui iussit, ut monumento area esset oppressae nefariae spei, Liv.; vgl. (für no. 1 u. 2) Vitr. 1, 7, 1. – 3) der innere Hofraum des Hauses, das Impluvium (s. impluvium das Nähere), palma in area enata, Liv.: resedimus in area domus, Plin. ep. – 4) die Tenne, die Dreschtenne, bei den Alten ein freier Platz auf dem Felde (vgl. Varr. LL. 5, 38), Cato, Cic. u.a.; vgl. Voß Verg. georg. 1, 176 sqq. – 5) = στάδιον, die Fläche im Zirkus, worin das Wettfahren abgehalten wurde, die Rennbahn, Lauf bahn, media area, Liv. 33, 32, 4: circi area media, Arnob. 7, 39: per varias artes, omnis quibus area fervit, ludere, cum liceat currere, pigritia est, Mart. 7, 32, 13 sq.: bildl., die Laufbahn, das Feld, Gebiet, cane facta virorum; haec animo, dices, area facta meo est, Ov. am. 3, 1, 25: nunc teritur nostris area maior equis, Ov. fast. 4, 10: vitae tribus areis peractis, Mart. 10, 24, 19: et patet in curas area lata meas, für meine Sorgen eröffnet sich ein großes Feld (= ich mache mir viele Sorgen), Ov. her. 1, 72: quidquid inter fortunae aream geritur, Boëth. cons. phil. 2, 1. p. 20, 25 Obbar. – 6) die Grundfläche der Länderei, Cic. parad. 6, 51. – 7) Gartenbeet, Rabatte, Varr. LL., Col. u.a. – 8) der Vogelherd, Plaut. asin. 216 u. 220. – 9) der Gottesacker, Tert. ad Scap. 3. – 10) areae salinarum, die Salzplätze, Salzbuchten, Vitr. 8, 3, 10. – II) übtr.: 1) der Hof um die Sonne od. um den Mond, Sen. nat. quaest. 1, 2, 3. – 2) die Glatze, Platte auf dem Kopfe, Cels. u. Mart. – 3) als mathem. t. t.: a) die Fläche, Ebene in der Geometrie (= planum), Quint. 1, 10, 43. Gell. 1, 20 in. – b) der Flächeninhalt einer mathem. Figur, quadratus locus, qui erit longus et latus pedes denos, efficit areae pedes centum, hält 100 Flächenfuß, Vitr. 9. praef. § 4: u. so ib. § 5 sqq. – Nbf. āria, Gloss. u. Corp. inscr. Lat. 6, 9422 u. 14, 28.
-
11 impluviatus
impluviātus, a, um (impluvium), I) von der Gestalt eines impluvium, inducula, Plaut. Epid. 223. – II) wassergrau, blaugrau, color, Non. 548, 18.
-
12 area
ārea, ae, f. (areo), ein hoch gelegener freier Platz, eine Fläche, I) eig.: A) im allg.: collis erat, collemque super planissima campi area, Ov. met. 10, 87: ar. pelagi, Oberfläche, Sil. 14, 378. – B) insbes.: I) ein ebener, freier Platz in der Stadt (Varr. LL. 5, 38), nach Art des englischen square, wie sie die Umgebung von Tempeln und Palästen bildeten, ar. Vulcani, ar. Capitolii, Liv.: ar. Capitolina, Suet., Palatina, Gell.: ar. fori, Suet.: dann aber auch selbständig angelegt waren und teils als Verkaufsplätze dienten, ar. pannaria, Curios. Urb. Reg. I, teils als Tummelplatz der Jugend, nunc et campus et areae repetantur, Hor. carm. 1, 9, 18. – 2) die Baustätte, der Bauplatz eines Hauses, die Grundfläche, ponendaeque domo quaerenda est area primum, Hor.: pontifices si sustulerint religionem, aream praeclaram habebimus, Cic.: domum dirui iussit, ut monumento area esset oppressae nefariae spei, Liv.; vgl. (für no. 1 u. 2) Vitr. 1, 7, 1. – 3) der innere Hofraum des Hauses, das Impluvium (s. impluvium das Nähere), palma in area enata, Liv.: resedimus in area domus, Plin. ep. – 4) die Tenne, die Dreschtenne, bei den Alten ein freier Platz auf dem Felde (vgl. Varr. LL. 5, 38), Cato, Cic. u.a.; vgl. Voß Verg. georg. 1, 176 sqq. – 5) = στάδιον, die Fläche im Zirkus, worin das Wettfahren abgehalten wurde, die Rennbahn, Lauf-————bahn, media area, Liv. 33, 32, 4: circi area media, Arnob. 7, 39: per varias artes, omnis quibus area fervit, ludere, cum liceat currere, pigritia est, Mart. 7, 32, 13 sq.: bildl., die Laufbahn, das Feld, Gebiet, cane facta virorum; haec animo, dices, area facta meo est, Ov. am. 3, 1, 25: nunc teritur nostris area maior equis, Ov. fast. 4, 10: vitae tribus areis peractis, Mart. 10, 24, 19: et patet in curas area lata meas, für meine Sorgen eröffnet sich ein großes Feld (= ich mache mir viele Sorgen), Ov. her. 1, 72: quidquid inter fortunae aream geritur, Boëth. cons. phil. 2, 1. p. 20, 25 Obbar. – 6) die Grundfläche der Länderei, Cic. parad. 6, 51. – 7) Gartenbeet, Rabatte, Varr. LL., Col. u.a. – 8) der Vogelherd, Plaut. asin. 216 u. 220. – 9) der Gottesacker, Tert. ad Scap. 3. – 10) areae salinarum, die Salzplätze, Salzbuchten, Vitr. 8, 3, 10. – II) übtr.: 1) der Hof um die Sonne od. um den Mond, Sen. nat. quaest. 1, 2, 3. – 2) die Glatze, Platte auf dem Kopfe, Cels. u. Mart. – 3) als mathem. t. t.: a) die Fläche, Ebene in der Geometrie (= planum), Quint. 1, 10, 43. Gell. 1, 20 in. – b) der Flächeninhalt einer mathem. Figur, quadratus locus, qui erit longus et latus pedes denos, efficit areae pedes centum, hält 100 Flächenfuß, Vitr. 9. praef. § 4: u. so ib. § 5 sqq. – Nbf. āria, Gloss. u. Corp. inscr. Lat. 6, 9422 u. 14, 28. -
13 impluviatus
impluviātus, a, um (impluvium), I) von der Gestalt eines impluvium, inducula, Plaut. Epid. 223. – II) wassergrau, blaugrau, color, Non. 548, 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impluviatus
-
14 compluvium
complŭvĭum, ii, n. [compluit, I.], a quadranguiar open space in the middle of a Roman house, which collected the rain-water flowing from the roofs and conducted it to a basin (impluvium) placed below, Varr. L. L. 5, § 161 Müll.; Paul. ex Fest. p. 108, 14 ib.; Varr. R. R. 1, 13, 3; Vitr. 6, 3, 1; * Suet. Aug. 92; cf. impluvium, II. A.— Hence,II.Meton., a quadrangular support for vines, Col. 4, 24, 14 Schneid. N. cr.; 4, 26, 3; cf. compluviatus. -
15 impluviatus
implŭvĭātus ( inpl-), a, um, adj. [impluvium], shaped like an impluvium, i. e. four-sided, having a square border:vestis,
a kind of garment worn by women, Plaut. Ep. 2, 2, 40. -
16 inpluviatus
implŭvĭātus ( inpl-), a, um, adj. [impluvium], shaped like an impluvium, i. e. four-sided, having a square border:vestis,
a kind of garment worn by women, Plaut. Ep. 2, 2, 40. -
17 compluvium
ī n. [ compluo ]комплувий, четырёхугольное пространство в cavaedium( внутренний двор), куда стекала с крыш дождевая вода и откуда она поступала в impluvium( бассейн) Vr, Su -
18 impluviatus
impluviātus, a, um [ impluvium ] -
19 pluvium
ī n. Ter = impluvium 2. -
20 anguis
anguis, is, c. ( litauisch angis; vgl. ahd. unc), I) die Schlange jeder Gattung (sofern sie sich herumschlingt u. würgt), bes. aber die große, furchtbare, iubatus, Naev. fr., Plaut. u. Liv.: immanis, Liv.: squameus, Verg.: volucres angues, Cic.: anguis ex columna lignea elapsus, Liv.: anguis in impluvium decidit de tegulis, Ter.: factum est, ut ab infima ara subito anguis emergeret, Cic. – Sprichw., als Bild des Gefahrdrohenden, frigidus latet anguis in herba, Verg. ecl. 3, 93. – u. des Widrigen u. Verhaßten, alqm odisse aeque atque angues, Plaut. merc. 761: cane peius et angue vitare, d.i. auf das sorgfältigste, Hor. ep. 1, 17, 30. – II) übtr., als Sternbild: 1) = Draco, der Drache, zwischen beiden Bären am nördl. Himmel, Verg. georg. 1, 205 u. 244. Ov. met. 2, 138. – 2) gew. = Hydra, die Wasserschlange, Hyder, Vitr. 9, 5 (7), 2. Manil. 1, 422. – 3) die Schlange, die der Schlangenträger ( Ὀφιοῦχος, Anguitenens) in der Hand trägt, selbst von ihr umschlungen, Cic. Arat. 86; de nat. deor. 2, 109. Ov. met. 8, 182. – / Seltene Form anguen, inis, n., Iul. Val. 1, 29 (32, wo Plur. anguina). – Der Abl. gew. angue, selten (doch auch b. Cic.) angui, s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 336. – Das gramm. Geschlecht häufiger masc. als fem., s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 918 u. 919.
См. также в других словарях:
impluvium — [ ɛ̃plyvjɔm ] n. m. • 1837; mot lat. ♦ Antiq. rom. Bassin creusé au milieu de l atrium pour recueillir les eaux de pluie. Des impluviums. ● impluvium nom masculin (latin impluvium, de in, dans, et pluere, pleuvoir) Dans les maisons romaines,… … Encyclopédie Universelle
Impluvium — mit Fauns Statuette in der Casa del Fauno (Pompeji) Das Impluvium (lat. im = hinein , herab , pluvia = Regen) ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs. Das Impluvium ist ein… … Deutsch Wikipedia
Impluvium — de la villa suburbaine de Vieux la Romaine, Basse Normandie … Wikipédia en Français
IMPLUVIUM — Calaub. idem cum atrio. Nempe Atria aedium tablina et pinacothecas habebant ad latera, in medio erat atea sub dio, columnis cincta, hincque peristylium; uti, quod plaviis exposita eslet, Impluvium dicta, et proprie atrium, Graecis non ὕπαιθρον… … Hofmann J. Lexicon universale
Impluvium — Im*plu vi*um, n. [L., fr. impluere to rain into; pref. im in + pluere to rain.] (Arch.) In Roman dwellings, a cistern or tank, set in the atrium or peristyle to recieve the water from the roof, by means of the compluvium; generally made… … The Collaborative International Dictionary of English
Impluvĭum — Impluvĭum, 1) in den römischen Häusern die Öffnung in der Mitte des Atrium u. des Cavädium, von wo das Regenwasser in die Cisterne floß; 2) Kirchenvorhof, bedeckter Kirchengang; 3) so v.w. Regenbad, s.u. Bad C) b) aa) … Pierer's Universal-Lexikon
Impluvĭum — (lat.), in den altröm. Häusern ein in der Mitte des Atriums im Fußboden befindliches Bassin, um das vom Dach herabfließende Regenwasser aufzufangen. Es lag senkrecht unter dem Compluvium (s. d.) und ließ sein Wasser meist in eine unterirdische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impluvium — Impluvium, die Oeffnung im Dache des römischen Atriums, durch welche das Regenwasser einfällt und in einem Bassin (Compluvium) gesammelt wird … Lexikon der gesamten Technik
Impluvium — Impluvĭum (lat.), im Atrium des altröm. Hauses das Bassin für Regenwasser in der Mitte des Fußbodens … Kleines Konversations-Lexikon
Impluvium — Impluvium, lat., in den altröm. Häusern eine schräge Oeffnung im Dache, durch welche das Tageslicht in die Wohnstube fiel, vergl. compluvium; der Kirchhof, Kirchenvorhof; bedeckter Kircheneingang … Herders Conversations-Lexikon
Impluvium — Vista del impluvium de una casa romana El Impluvium era una especie de estanque rectangular con fondo plano, diseñado para recoger agua de lluvia que se encontraba en el vestíbulo de las antiguas casas (domus) de los griegos, etruscos y romanos.… … Wikipedia Español