-
1 неоперившийся
-
2 беспёрое двуногое
adjjocul. bipede implume (т.е. человек) -
3 человек
uomo м., persona ж. umana* * *(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный челове́к — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой челове́к — uomo d'affari
душа-челове́к — una pasta d'uomo
выдающийся челове́к — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчёмный челове́к — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый челове́к — anima buona
молодой челове́к! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять челове́к — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полёт челове́ка в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой челове́к в этом доме — è di casa
с челове́ка — a testa; a cranio разг. шутл.
2) в знач. мест. ( некто) qualc(hed)unoчелове́к Вас спрашивает — c'è uno <che chiede di Lèi / che La vuol vedere>
3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••челове́к в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий челове́к уст. — pellegrino, uomo pio
мил челове́к! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все челове́ки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это челове́к! — è un gran uomo!
* * *n1) gener. uomo, anima, persona2) colloq. cristiano3) liter. testa4) jocul. bipede implume
См. также в других словарях:
implume — agg. [dal lat. implumis ]. 1. [che non ha ancora le piume o le penne: uccellini i. ] ◀▶ pennuto, piumoso. 2. (estens., lett.) [che è senza barba] ▶◀ glabro, imberbe. 3. (fig., non com.) [che ha poca esperienza] ▶◀ imberbe, inesperto, sprovveduto … Enciclopedia Italiana
implume — adj. 2 g. 1. Que ainda não tem penas formadas. 2. Que por condição própria não tem penas … Dicionário da Língua Portuguesa
implume — (Del lat. implūmis). adj. Que no tiene plumas … Diccionario de la lengua española
implume — (Del lat. implumis.) ► adjetivo Que no tiene plumas. ANTÓNIMO plumoso * * * implume (del lat. «implūmis»; cult. o hum.) adj. Desprovisto de plumas: ‘El hombre es un animal bípedo implume’. * * * implume. (Del lat. implūmis). adj. Que no tiene… … Enciclopedia Universal
implume — im·plù·me agg. CO che non ha piume o penne, che non ha ancora messo le piume: uccelli implumi | BU lett., fig., di qcn., imberbe {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dal lat. implūme(m), comp. di in con valore privat. e pluma piuma … Dizionario italiano
implume — {{#}}{{LM I21111}}{{〓}} {{[}}implume{{]}} ‹im·plu·me› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no tiene plumas: • Las personas son animales implumes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implume — {{hw}}{{implume}}{{/hw}}agg. Che non ha piume o penne … Enciclopedia di italiano
implume — pl.m. e f. implumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
implume — agg. CONTR. pennuto, piumato, piumoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
implume — im·plume … English syllables
implume — … Useful english dictionary