-
1 некто
-
2 некто
* * *мест. неопр.una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcunoне́кто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio
* * *n1) gener. un certo, tale, taluno, altri, certuno, il tal dei talei, pinco pallino (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto), qualcheduno, qualcuno, tizio, un, un tale, uno2) colloq. un tizio -
3 некто, посылающий вызов
ngener. sfidanteUniversale dizionario russo-italiano > некто, посылающий вызов
-
4 кто-то
* * *мест. неопр.1) ( некто) qualcuno, qualcheduno, uno, un tale2) ( безразлично кто) uno qualsiasi* * *n1) gener. taluno, un, uno, 3 pinco pallino, altri, non so chi, qualcheduno, qualcuno, tizio2) colloq. un tizio -
5 человек
uomo м., persona ж. umana* * *(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный челове́к — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой челове́к — uomo d'affari
душа-челове́к — una pasta d'uomo
выдающийся челове́к — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчёмный челове́к — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый челове́к — anima buona
молодой челове́к! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять челове́к — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полёт челове́ка в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой челове́к в этом доме — è di casa
с челове́ка — a testa; a cranio разг. шутл.
2) в знач. мест. ( некто) qualc(hed)unoчелове́к Вас спрашивает — c'è uno <che chiede di Lèi / che La vuol vedere>
3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••челове́к в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий челове́к уст. — pellegrino, uomo pio
мил челове́к! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все челове́ки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это челове́к! — è un gran uomo!
* * *n1) gener. uomo, anima, persona2) colloq. cristiano3) liter. testa4) jocul. bipede implume -
6 безродный
[bezródnyj] agg. (безроден, безродна, безродно, безродны)1.1) senza parenti, sennza famiglia"Жил некто человек безродный, одинокий" (И. Крылов) — "C'era una volta un uomo solo soletto" (I. Krylov)
2) (fig.) che ha perso ogni legame con la sua patria, con il suo popolo; sradicato2.◆безродный космополит — "cosmopolita senza radici" ( appellativo staliniano riferito agli intellettuali di origine ebraica)
См. также в других словарях:
некто́н — нектон … Русское словесное ударение
некто — некто … Орфографический словарь-справочник
Некто — В Викисловаре есть статья «некто» Слово «некто» употребляется вместо имени неизвестного, нарочито неназываемого или неконкретизированного лица. В сочетании с фамилией или именем употребляется, когда речь идёт о мало кому известном человеке:… … Википедия
некто — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. некто неизвестный, некоторый; неизвестно кто, бог весть кто, черт те где, икс, один человек, аноним, бог знает кто, некий … Словарь синонимов
НЕКТО — НЕКТО, мест., употр. только в им. Некий человек, кто то. Подошел некто в кепке. «Жил некто, человек безродный, одинокий.» Крылов. || употр. в сочетании с фамилией, когда говорится о мало кому известном человеке. «Жил некто господин Долгов с женой … Толковый словарь Ушакова
НЕКТО — мест. отрицательное никто не. Некто ехал, сам попал. Некто тебя нес на дырявый на мост. Некто его гонит, сам бежит. В склонении, значение это несколько изменяется: Некого чай зовут, тебя, не иного кого; некому говорят, что не тебе; не о ком, что… … Толковый словарь Даля
некто — НЕКТО, кто то, он, человек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕКТО — НЕКТО, мест. неопред., только в им. Некий человек, кто то. Явился н. из дальних краёв. Н. в сером. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕКТО — в сером. Разг. Шутл. ирон. О ком л. таинственном, неизвестном. /em> Восходит к пьесе Л. Н. Андреева «Жизнь человека». БМС 1998, 401 … Большой словарь русских поговорок
некто — др. русск., ст. слав. нѣкъто τίς, εἶς (Супр.), сербохорв. ње̏тко, не̏тко, не̏ко некто , словен. nekdo некто , др. чеш. někto, чеш. někdo, слвц. niekdo, в. луж. něchto, н. луж. něcht, něchten, něchto (Якубица). Из *ně и kъto (см. кто).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
некто — не/кто (им. ед., других форм нет), местоим. К вам обратится некто в дублёнке. Ср. местоим. никто/: Никто не пришёл … Слитно. Раздельно. Через дефис.