-
1 направленный вовнутрь взрыв
Dictionnaire technique russo-italien > направленный вовнутрь взрыв
-
2 внутренний взрыв
adjgener. implosione -
3 имплозия
ngener. implosione -
4 обвал
1) (груда, лавина) frana ж., valanga ж.2) ( резкое падение) crollo м., caduta ж. ( ribasso)* * *м.1) см. обвалиться; crollo (здания, стены); frana f; franamento, smottamento спец. (земли и т.п.); slavina f, valanga f ( снега); scoscendimento ( оползень)стена грозит обва́лом — il muro minaccia / bancarotta f di crollare
путь преграждён обва́лом — il passaggio è ostruito da una frana
2) перен. разг. tracollo, crack англ., crac; tonfo m, bancarotta f, frana fобва́л на бирже — crollo / tonfo alla / della Borsa; la Borsa a picco
* * *ngener. implosione, macereto, scoscendimento, crollo, crollamento, dirupamento, frana, franamento, lazza, precipitazione, smotta, smottatura, sprofondamento -
5 фиаско
-
6 взрыв
[vzryv] m.scoppio, esplosione (f.) ( anche fig.)взрыв смеха — scoppio di risa, risata (f.)
взрыв, направленный внутрь — implosione (f.)
См. также в других словарях:
implosione — /implo zjone/ s.f. [der. di esplosione, con cambio di pref.]. 1. (fis.) [fenomeno che si produce allorché le pareti di un corpo cavo soggette a una pressione esterna superiore a quella interna cedono di colpo] ▶◀ collasso. ‖ Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
implosione — имплозия, смыкание | implosion | Implosion | implosion, plosion | implosione) Первая фаза артикуляции смычного (см. смычный),в течение которой речевые органы принимают положение затвора, в результате чего возникает выдержка … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
implosione — im·plo·sió·ne s.f. 1. TS fis. improvviso collasso di un sistema materiale dovuto a un brusco aumento della pressione sulla superficie che lo delimita (per es. nelle bombe a fissione, per raggiungere la massa critica del materiale fissile) 2a. TS… … Dizionario italiano
implosione — {{hw}}{{implosione}}{{/hw}}s. f. (fis.) Rottura improvvisa di un recipiente sotto vuoto che cede alla pressione esterna, con proiezione dei frammenti verso l interno … Enciclopedia di italiano
implosione — pl.f. implosioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
implosione — s. f. 1. (fis.) CFR. rottura CONTR. esplosione 2. (psicol.) chiusura, isolamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
имплозия — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
смыкание — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
implosion — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Implosion — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
plosion 1 — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
