-
1 flehentlich
I Adj. Blick etc.: imploring, pleading; flehentliche Bitte urgent plea; flehentliches Gebet fervent prayer* * *imploring (Adj.); entreatingly (Adv.)* * *fle|hent|lich ['fleːəntlɪç]1. adjimploring, pleading, beseeching (liter, old)2. advimploringly, pleadingly, beseechingly (liter, old)jdn fléhentlich bitten — to plead with sb
jdn fléhentlich bitten, etw zu tun — to entreat or implore sb to do sth
* * ** * *fle·hent·lich[ˈfle:əntlɪç]II. adv pleadinglyjdn \flehentlich bitten, etw zu tun to implore [or entreat] sb to do sth* * *Adverb (geh.) pleadingly* * *A. adj Blick etc: imploring, pleading;flehentliche Bitte urgent plea;flehentliches Gebet fervent prayerB. adv imploringly, pleadingly;jemanden flehentlich bitten implore sb (um for)* * *Adverb (geh.) pleadingly -
2 beschwörend
I Part. Präs. beschwörenII Adj. Geste, Blick, Worte: imploring, beseeching; jemandem einen beschwörenden Blick zuwerfen glance imploringly at s.o.III Adv.: jemanden beschwörend ansehen give s.o. an imploring look; beschwörend die Hände heben raise one’s hands in an imploring gesture* * *be·schwö·rend* * *B. adj Geste, Blick, Worte: imploring, beseeching;jemandem einen beschwörenden Blick zuwerfen glance imploringly at sbC. adv:jemanden beschwörend ansehen give sb an imploring look;beschwörend die Hände heben raise one’s hands in an imploring gesture -
3 händeringend
Adv. (flehentlich) imploringly; (verzweifelt) despairingly; jemanden händeringend anflehen implore s.o.* * *hạ̈n|de|rin|gend ['hɛndərɪŋənt]advwringing one's hands; (fig) um etw bitten imploringlyhänderingend nach etw suchen — to search desperately for sth
* * *hän·de·rin·gendI. adj wringing one's handsII. adv1. (die Hände ringend)er flehte \händeringend um Gnade wringing his hands he pleaded for mercyich brauche \händeringend Facharbeiter I urgently need skilled workers* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
* * *jemanden händeringend anflehen implore sb* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
-
4 beschwören
v/t (unreg.)1. (etw.) swear to; ich könnte ( nicht) beschwören, dass I could(n’t) swear (that); eine Aussage beschwören swear a statement under oath JUR.2. (anflehen) implore, beseech3. ( Geister, auch fig. Erinnerungen etc.) conjure up, invoke; (Schlangen) charm; ein Unheil beschwören geh. bring about a disaster* * *to adjure; to conjure; to swear; to beseech* * *be|schwö|ren ptp beschworen [bə'ʃvoːrən]vt irreg1) (= beeiden) to swear to; (JUR AUCH) to swear on oath2) (= anflehen) to implore, to beseechsie hob beschwö́rend die Hände — she raised her hands imploringly or beseechingly
4) (geh = hervorrufen) Erinnerung etc to conjure up* * *be·schwö·ren *1. (beeiden)▪ etw \beschwören to swear [to] sth [or that sth is true]\beschwören kann ich das nicht I wouldn't like to swear to iteine Aussage \beschwören to make a statement under oath2. (anflehen)3. (magisch hervorbringen)▪ etw \beschwören to conjure [or call] up sthGeister/Tote \beschwören to raise ghosts/the dead; (bezwingend) to exorcizeeine Schlange \beschwören to charm a snake* * *unregelmäßiges transitives Verb1) swear tobeschwören, dass... — swear that...
eine Aussage beschwören — swear a statement on or unter oath
3) (erscheinen lassen) invoke, conjure up < spirit>; (fig.) evoke, conjure up <pictures, memories, etc.>4) (bitten) beg; implorein beschwörendem Ton — in a beseeching or imploring tone
* * *beschwören v/t (irr)1. (etwas) swear to;ich könnte (nicht) beschwören, dass I could(n’t) swear (that);eine Aussage beschwören swear a statement under oath JUR2. (anflehen) implore, beseechein Unheil beschwören geh bring about a disaster* * *unregelmäßiges transitives Verb1) swear tobeschwören, dass... — swear that...
eine Aussage beschwören — swear a statement on or unter oath
3) (erscheinen lassen) invoke, conjure up < spirit>; (fig.) evoke, conjure up <pictures, memories, etc.>4) (bitten) beg; implorein beschwörendem Ton — in a beseeching or imploring tone
* * *(Geister) v.to invoke v. v.to adjure v.to conjure (up) v.to conjure v. -
5 inständig
I Adj. urgent* * *imploring (Adj.)* * *ịn|stän|dig ['Inʃtɛndɪç]1. adjurgent2. adv* * *in·stän·dig[ˈɪnʃtɛndɪç]I. adj Bitte etc. urgentII. adv urgently* * *1.Adjektiv urgent2.adverbial urgentlyjemanden inständig bitten, etwas zu tun — beg or implore or beseech somebody to do something
inständig auf etwas (Akk.) hoffen — hope fervently for something
* * *A. adj urgentB. adv: jemandeninständig bitten implore* * *1.Adjektiv urgent2.adverbial urgentlyjemanden inständig bitten, etwas zu tun — beg or implore or beseech somebody to do something
inständig auf etwas (Akk.) hoffen — hope fervently for something
* * *adj.imploring adj. adv.imploringly adv. -
6 beschwörend
be·schwö·rend adj -
7 händeringend
-
8 inständig
См. также в других словарях:
imploringly — adverb Beseechingly; in a manner that implores or beseeches. You must help me, she said imploringly. Syn: entreatingly … Wiktionary
imploringly — adv. Imploringly is used with these verbs: ↑look … Collocations dictionary
imploringly — adverb in a beseeching manner You must help me, she said imploringly • Syn: ↑beseechingly, ↑importunately, ↑pleadingly, ↑entreatingly • Derived from adjective: ↑importunate ( … Useful english dictionary
Imploringly — Imploring Im*plor ing, a. That implores; beseeching; entreating. {Im*plor ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imploringly — adverb see implore … New Collegiate Dictionary
imploringly — See imploration. * * * … Universalium
imploringly — adv. beseechingly, entreatingly, pleadingly … English contemporary dictionary
imploringly — im·plor·ing·ly … English syllables
imploringly — See: imploring … English dictionary
glance — I n. 1) to cast, dart, shoot; steal a glance at 2) to exchange glances 3) an admiring; amused; casual, cursory, fleeting, passing; conspiratorial; disapproving, indignant; furtive, stolen, surreptitious; imploring; knowing; meaningful,… … Combinatory dictionary
imploring — [[t]ɪmplɔ͟ːrɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n An imploring look, cry, or letter shows that you very much want someone to do something and are afraid they may not do it. Frank looked at Jim with imploring eyes. Syn: pleading Derived words: imploringly ADV ADV… … English dictionary
