-
1 implantarse
se ha implantado el uso del catalán en la vida diaria — Catalan has become established in everyday life
* * *(v.) = take off, take + holdEx. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.Ex. New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.* * *(v.) = take off, take + holdEx: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
Ex: New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.* * *vpr1. [establecerse] to be introduced;una costumbre que se está implantando a practice which is becoming more common;la moda no llegó a implantarse the fashion didn't catch on2. Biol to become implanted* * *v/r be introduced* * *vr -
2 implantarse
прил.перен. привить -
3 implantarse
укореня́ться; привива́ться -
4 implantarse
• usadit se• zahnízdit se -
5 implantar
v.1 to introduce.2 to insert (medicine).3 to establish.Ella implanta una moda She establishes a fad.4 to implant.Ella implanta híbridos She implants hybrids.5 to infuse, to engrain, to install, to implant.Ellos implantan su filosofía They infuse their philosophy.* * *1 to introduce2 MEDICINA to implant* * *1. VT1) [+ reforma, sistema, modelo] to implement; [+ castigo, medidas] to bring in; [+ toque de queda] to imposehemos implantado el uso obligatorio del gallego — we have brought in o implemented compulsory Galician
2) [+ costumbre, ideas] to introducelos americanos han implantado sus costumbres en Europa — the Americans have introduced their customs to Europe
3) [+ empresa] to establish, set up4) (Med) to implant2.See:* * *verbo transitivo1) <método/norma> to introduce, institute ( frml); <costumbre/moda> to introduce; < régimen político> to establish2) <embrión/cabello> to implant* * *= put in + place, implant.Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.Ex. Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.----* implantarse = take off, take + hold.* * *verbo transitivo1) <método/norma> to introduce, institute ( frml); <costumbre/moda> to introduce; < régimen político> to establish2) <embrión/cabello> to implant* * *= put in + place, implant.Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
Ex: Such a reaction demonstrates that the reference habit has been successfully implanted.* implantarse = take off, take + hold.* * *implantar [A1 ]vtA ‹método/reformas/normas› to introduce, institute; ‹costumbres/moda› to introduce, implant ( frml); ‹régimen político› to establishamenazó con implantar el estado de excepción he threatened to impose o introduce a state of emergencyB ‹embrión/cabello› to implant* * *
implantar ( conjugate implantar) verbo transitivo
1 ‹método/norma/moda› to introduce;
‹ régimen político› to establish;
‹ estado de excepción› to impose
2 ‹embrión/cabello› to implant
implantar verbo transitivo
1 (establecer leyes, costumbres) to implant, instil
(modas, cambios) to introduce
2 Med to implant
' implantar' also found in these entries:
English:
implant
* * *♦ vt1. [establecer] to introduce;han implantado el toque de queda they have imposed a curfew;implantaron un racionamiento de los alimentos food rationing was introduced o was brought in;una moda implantada desde el exterior a fashion introduced o imported from abroad* * *v/t2 MED implant* * *implantar vt1) : to implant2) establecer: to establish, to introduce -
6 implantar
implan'tarv1) ( inculcar) einpflanzen, einsetzen2) ( injertar un tejido u órgano) MED implantierenverbo transitivo1. [establecer] einführen————————implantarse verbo pronominal[establecerse] sich etablierenimplantarimplantar [implaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num2num (instituir) (be)gründennum3num (introducir) einführennum4num medicina einpflanzen, implantierennum1num (establecerse) sich niederlassennum2num (generalizarse) sich einbürgern -
7 привиться
1) ( о растении) prender (непр.) vi2) мед. inocularse3) перен. implantarse, arraigar viэ́то привило́сь — esto prendió (arraigó)выраже́ние не привило́сь — la expresión no arraigó -
8 uso
m1) примене́ние ( процесс); испо́льзование; употребле́ниеen buen uso — в хоро́шем состоя́нии
en uso — применя́емый, испо́льзуемый ( в данное время)
estar en uso — а) быть в употребле́нии, в ходу́ б) функциони́ровать, рабо́тать ( в данный момент)
estar fuera de uso — быть неупотреби́тельным, не в ходу́
2) примене́ние; фу́нкция; (пред)назначе́ниеde uso externo — ( о лекарстве) нару́жное
de uso personal — ли́чный; для ли́чного по́льзования
3) обы́чай; тради́ция; pl нра́выS:
decaer — отжива́ть (свой век)desaparecer — отжи́ть; умере́ть; ка́нуть в небытие́
establecerse, implantarse, instaurarse, instituirse — возни́кнуть; установи́ться
restablecerse — возроди́ться
4) лингв употребле́ние; у́зус
См. также в других словарях:
Anticonceptivo de emergencia — La anticoncepción de emergencia (AE), anticoncepción de urgencia, contracepción poscoital o contracepción preimplantacional es una forma de anticoncepción que puede ser adoptada por la mujer después de haber tenido relaciones sexuales sin… … Wikipedia Español
Placenta — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de la placenta La placenta del latín torta plana refiriéndose a su apariencia en humanos[1] … Wikipedia Español
Historia de Creta — Uno de los frescos del palacio de Cnosos. Civilización minoica. Creta es la principal isla de Grecia y también una de las más meridionales de ese país. Representa una de las fronteras simbólicas entre Oriente y Occidente. Localizada a… … Wikipedia Español
Televisión de alta definición — Etiqueta oficial europea (EICTA). La televisión de alta definición o HDTV (siglas en inglés de high definition television) es uno de los formatos que, junto a la televisión digital (DTV), se caracterizan por emitir señales televisivas en una… … Wikipedia Español
Mayuri Kurotsuchi — 涅 マユリ (Kurotsuchi Mayuri) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 30 de marzo Altura 174 cm Peso 54kg … Wikipedia Español
Sincitiotrofoblasto — Diagrama de una sección embrionaria que forma la cavidad amniótica. El sincitiotrofoblasto es la capa más externa del trofoblasto embrionario, adosada al citotrofoblasto, cuya función es erosionar los capilares del endometrio materno en el… … Wikipedia Español
Sustrato — (Del lat. substratus, acción de extender por debajo de algo.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Lugar que sirve de asiento a una planta o a un animal fijo: ■ este campo tiene un sustrato rico en sales y minerales. TAMBIÉN substrato 2 FILOSOFÍA… … Enciclopedia Universal
José Alonso (trade unionist) — José Alonso (Montserrat, Buenos Aires, 6 February 1917 1970) was an Argentine politician and trade unionist. Early life José Alonso was the son of a Spanish tailor, and dedicated himself to the same profession. He was first elected syndicalist… … Wikipedia
Hezbolá — Operacional Desde 1982 1985 en adelante Liderado por Hassan Nasrallah Objetivos Implantación de un estado islámico en el Líbano.[1] Regiones activas … Wikipedia Español
Aeropuerto de Logroño — Saltar a navegación, búsqueda Aeropuerto de Logroño Agoncillo IATA: RJL OACI … Wikipedia Español
Alcaldía Mayor de Sonsonate — En marrón el ára que cubria la Alcaldía Mayor de Sonsonate. La Alcaldía Mayor de Sonsonate fue una división administrativa del Imperio español, creada en 1540 dentro de la Capitanía General de Guatemala; comprendía los actuales departamentos de… … Wikipedia Español
