-
1 implantación
f.1 implantation, establishment, instauration.2 implantation.3 implantation, nidation, fertilisation, implant.* * *1 (de modas, costumbres) introduction2 MEDICINA implant* * *SF1) [de modelo, ley] implementation2) [de costumbre, ideología]una costumbre de reciente implantación — a custom that has only recently become established o taken root
3) [de empresa] establishment, setting up4) (=popularidad)5) (Med) [de miembro] implantation* * *1) (de norma, método) introduction, establishment; ( de costumbres) introduction; ( de régimen político) establishment2) ( arraigo)3) (Med) implantation* * *Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.* * *1) (de norma, método) introduction, establishment; ( de costumbres) introduction; ( de régimen político) establishment2) ( arraigo)3) (Med) implantation* * *Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
* * *A (de una reforma, un método) introduction, establishment; (de costumbres) introduction; (de un régimen político) establishmentla implantación de estas firmas en nuestro suelo the establishment o setting up in this country of these companiesun sistema de reciente implantación en nuestro país a system recently introduced into our countryB(arraigo): con implantación nacional well-established nationwideC ( Med) implantation* * *implantación nf1. [establecimiento] introduction;la implantación de la pena de muerte the introduction of the death penalty;la implantación de la democracia the establishment of democracy;durante el periodo de implantación del euro when the euro is introduced;una empresa con fuerte implantación en este país a company which is well-established in this country;una tradición sin implantación en la región a tradition which never took hold in the region;un medio de pago de creciente implantación an increasingly widely-used method of payment2. Biol implantation* * *f2 MED implantation* * *implantación nf, pl - ciones1) : implantation2) establecimiento: establishment, introduction -
2 implantación
fнасаждение; внедрение; введение- implantación del gravamen
- implantación en mercado
- implantación de nueva técnica
- implantación de nuevas tecnologías -
3 implantación
implanta'θǐɔnf1) Einsetzung f, Einfügung f2) ( injerto de un tejido u órgano) MED Implantation fsustantivo femenino1. [fijación] Einführung dieimplantaciónimplantación [implaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon] -
4 implantación
-
5 implantación
сущ.1) общ. осуществление, реализация, введение, внедрение, насаждение2) перен. (внедрение) насаждение, привитие -
6 implantación
• implantation• instantiation• instead -
7 implantación
f• zasazení* * *f• nastolení (řádu)• vštípení (myšlenky aj.)• zavedení (módy aj.) -
8 implantación
-
9 implantación
f 1) насаждане; 2) въвеждане, внедряване; 3) мед. имплантация. -
10 implantación
f1) насаждение, внедрение, введение2) мед. имплантация -
11 implantación
-
12 implantación
implantació -
13 implantación de la experiencia avanzada
El diccionario Español-ruso económico > implantación de la experiencia avanzada
-
14 implantación de nueva técnica
El diccionario Español-ruso económico > implantación de nueva técnica
-
15 implantación de nuevas tecnologías
внедрение новых технологий, введение новых технологийEl diccionario Español-ruso económico > implantación de nuevas tecnologías
-
16 implantación del gravamen
введение налога или пошлиныEl diccionario Español-ruso económico > implantación del gravamen
-
17 implantación en mercado
El diccionario Español-ruso económico > implantación en mercado
-
18 implantación como principio
сущ.общ. возведение в принципИспанско-русский универсальный словарь > implantación como principio
-
19 implantación de baja temperatura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > implantación de baja temperatura
-
20 implantación de impurezas
сущ.тех. имплантация примесейИспанско-русский универсальный словарь > implantación de impurezas
См. также в других словарях:
implantación — f. embriol. Nidación. Medical Dictionary. 2011. implantación fijación, inserción o … Diccionario médico
implantación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de implantar: la implantación de una ley. 2. Área: medicina Colocación en el organismo humano de transplantes, de prótesis o de medicamentos: La implantación de órganos en España es cada día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implantación — 1. f. Acción y efecto de implantar. 2. Biol. Fijación, inserción o injerto de un tejido u órgano en otro. 3. Biol. Fijación del huevo fecundado en la mucosa uterina … Diccionario de la lengua española
implantación — (f) (Intermedio) introducción de una solución o cosa nueva con el objetivo de mejorar el funcionamiento de algo más complejo Ejemplos: La implantación de esas tecnologías médicas en los hospitales repercute en un beneficio global para el paciente … Español Extremo Basic and Intermediate
implantación — ► sustantivo femenino 1 Establecimiento y puesta en práctica de una norma, institución o costumbre: ■ la implantación de la informática en la mayor parte de los ámbitos del trabajo es un hecho. 2 BIOLOGÍA, MEDICINA Fijación, inserción o injerto… … Enciclopedia Universal
implantación — {{#}}{{LM I21098}}{{〓}} {{SynI21637}} {{[}}implantación{{]}} ‹im·plan·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento de una innovación para que empiece a funcionar o a regir: • La implantación de la democracia es un logro de todos los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implantación central — Véase implantación superficial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
implantación circunferencial — Véase implantación superficial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
implantación excéntrica — (en embriología) implantación del blastocisto en un pliegue o receso de la pared uterina, con lo que se separa de la cavidad principal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
implantación filigrana — fijación de una red metálica o de otro material dentro de la pared abdominal para ocluir una hernia abdominal amplia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
implantación perióstica — inserción de un tendón sano en un colgajo perióstico de una región movida por un músculo paralizado para suplir la acción de este. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico