Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

impetuosidade

См. также в других словарях:

  • impetuosidade — s. f. 1. Caráter de impetuoso. 2.  [Figurado] Vivacidade extrema. 3. Arrebatamento. 4. Ardor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • braveza — |ê| s. f. 1. Fereza; bravura. 2. Sanha, ferocidade. 3. Força. 4. Dureza. 5. Impetuosidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despenhar — v. tr. 1. Precipitar por um despenhadeiro. 2. Deitar abaixo (de grande altura). 3.  [Figurado] Fazer cair de posição elevada. • v. pron. 4. Precipitar se com ruído e impetuosidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fogosidade — s. f. Qualidade de fogoso; ardor; impetuosidade, violência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • húbris — s. f. 2 núm. Orgulho excessivo. = ARROGÂNCIA, INSOLÊNCIA, SOBERBA ≠ HUMILDADE, SUBMISSÃO   ‣ Etimologia: grego húbris, eos, excesso, ardor excessivo, impetuosidade, violência, ultraje …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • labareda — |ê| s. f. 1. Chama alta; língua de fogo. 2.  [Figurado] Ardor, fogo (intenso). 3. Vivacidade, impetuosidade. • s. m. 4. Homem azafamado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • molhe — s. m. Paredão (em forma de cais) para abrigo de embarcações, quebrar a impetuosidade das vagas, desviar ou dirigir uma corrente, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • torrente — s. f. 1. Corrente de água rápida e impetuosa que provém de grandes chuvas ou do súbito derretimento das neves. 2. O álveo que a torrente tem aberto na vertente das montanhas. 3.  [Figurado] Grande quantidade do que cai ou jorra. 4. Série de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veemência — s. f. 1. Impetuosidade; energia calorosa. 2. Eloquência comovente. 3. Arrebatamento; entusiasmo; ardor; transporte de alma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ventanejar — v. intr. 1. Soprar o vento com impetuosidade. 2.  [Informal] Soltar ventosidades …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • voracidade — s. f. 1. Qualidade de voraz. 2. Sofreguidão do comer; apetite devorador. 3.  [Figurado] Grande atividade ou impetuosidade em consumir, subverter ou tragar. 4. Diz se do que incessantemente traga ou destrói. 5. Avidez; rapina; avareza …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»