-
81 непроницаемый прослоек
Geology: impervious breakУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый прослоек
-
82 непроницаемый прослой
Универсальный русско-английский словарь > непроницаемый прослой
-
83 непроницаемый электрод
Engineering: impervious electrodeУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый электрод
-
84 impervious
[ɪm`pɜːvjəs]непроницаемый, не пропускающийнепроходимыйнеотзывчивый; невосприимчивый, глухойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impervious
-
85 impervious
водонепроницаемый; непроницаемый; водоупорный -
86 непроницаемый
-
87 impervious
-
88 непроницаемый пласт
* * *impermeable bed, impervious bed, impermeable stratumРусско-английский словарь по нефти и газу > непроницаемый пласт
-
89 непроницаемый прослой
impermeable parting, impervious partingРусско-английский словарь по нефти и газу > непроницаемый прослой
-
90 непроницаемый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. impenetrable(adj.) غیر قابل رسوخ، سوراخ نشدنی، داخل نشدنی، نفوذ نکردنی، درک نکردنی، پوشیده............................................................2. impervious(adj.) مانع دخول (آب)، تاثر ناپذیر، غیر قابل نفوذ............................................................3. enigmaticمعمایی، مبهم -
91 impervious
2. водостойкий, водоупорныйEnglish-russian plastics terminology dictionary > impervious
-
92 непроницаемый
impermeable, impervious, proof, dense, leakproof, tightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непроницаемый
-
93 impervious
невпитывающий, непроницаемыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > impervious
-
94 непроницаемый
impassable, tight, impermeable, imperviousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непроницаемый
-
95 непроницаемый
tight, imperviousБольшой русско-английский медицинский словарь > непроницаемый
-
96 непроницаемый
1) ( плотный) impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impermeable [-mɪə]непроница́емый для зву́ка — soundproof
непроница́емый для воды́ — waterproof, watertight
2) ( невозмутимый) impenetrable, imperturbable••непроница́емая тьма — pitch-darkness
непроница́емая та́йна — impenetrable / unfathomable mystery
-
97 непроницаемый
прил.impenetrable; impermeable (для жидкостей и газов тж.); impervious; soundproof (для воздуха); waterproof ( для воды) -
98 impervious
1. непроницаемый; неабсорбирующий; 2. отталкивающий -
99 impervious
1. непроницаемый; неабсорбирующий; 2. отталкивающий -
100 непроницаемый
прлimpenetrable, impermeable, imperviousнепроница́емая тьма/та́йна — impenetrable darkness/mystery
См. также в других словарях:
непроницаемый прослоек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impervious break … Справочник технического переводчика
непроницаемый слой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impervious stratumimpermeable layer … Справочник технического переводчика
непроницаемый электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN impervious electrode … Справочник технического переводчика
Impervious — Невпитывающий, непроницаемый … Краткий толковый словарь по полиграфии