-
41 императорский
прил.imperiale, dell'imperatore -
42 имперский
-
43 corona
coróna f 1) венок corona funebre-- венок на могилу corona d'alloro -- лавровый венок corona di spine -- терновый венец corona nuziale -- венчальный венец corona di luce -- нимб corona di sonetti fig -- венок сонетов 2) корона, венец corona ferrea st -- железная корона ( итальянских королей) discorso della corona -- тронная речь 3) fig победа; титул чемпиона 4) кольцо, цепь; круг( тж перен) corona di monti -- кольцо гор, горная цепь far corona a qd -- окружать кого-л 5) (тж coróna del rosario) eccl четки recitare la corona -- перебирать четки; читать молитвы, молиться sfilare la corona -- высказать <выложить> все начистоту 6) крона( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare -- солнечная корона 11) tecn венец (напр зубчатый) 12) tecn обод( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона (монета) 17) corona imperiale bot -- рябчик турецкий -
44 corvo
còrvo m 1) (тж còrvo imperiale) ворон pare un corvo fig -- (он) насупился как сыч; мрачный, как туча corvo del malaugurio fig -- черный ворон, вестник несчастья essere il corvo della mala nuova fig -- каркать, предвещать недоброе 2) corvo marino reg v. mignattaio corvo di notte v. nitticora corvo di mare-- баклан corvi con corvi non si cavano gli occhi prov -- ворон ворону глаз не выклюет -
45 corona
coróna f 1) венок corona funebrela corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться sfilare la corona — высказать <выложить> всё начистоту 6) крона ( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка ( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare — солнечная корона 11) tecn венец ( напр зубчатый) 12) tecn обод ( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона ( монета) 17): corona imperiale bot — рябчик турецкий -
46 corvo
còrvo ḿ 1) (тж còrvo imperiale) ворон pare un corvo fig — (он) насупился как сыч; мрачный, как туча corvo del malaugurio fig — чёрный ворон, вестник несчастья essere il corvo della mala nuova fig — каркать, предвещать недоброе 2): corvo marino reg v. mignattaio corvo di notte v. nitticora corvo di mare -
47 autobus
mавтобус; городской автобус- autobus articolato
- autobus con disposizione interna a due livelli
- autobus con disposizione interna ad un livello
- autobus a due piani
- autobus elettrico
- autobus per gite turistiche
- autobus da gran turismo
- autobus con imperiale
- autobus interurbano
- autobus di linea
- autobus con il motore sotto il pavimento
- autobus a porta d'accesso centrale
- autobus a porta laterale
- autobus con posti a dormire
- autobus snodato
- autobus per trasporto interurbano
- autobus per trasporto urbano
- autobus a trazione elettrica
- autobus da turismo
- autobus urbano -
48 S.M.I.
сущ.сокр. Е.И.В. (Sua maestà imperiale) -
49 corona
ж.1) корона2) трон, престол3) венок••4) корона, титул чемпиона5) крона ( денежная единица)7) венец (зубчатый и т.п.), обод8) корона, нимб, ореол* * *сущ.1) общ. астр, кольцо, муз знак ферматы, тонзура, чётки, крона (дерева), коронка (зуба), крона (монета), венок, корона, крона (денежная единица), венец, нимб, ореол, цепь, круг (тж. перен.)2) тех. обод3) экон. крона (ден. ед. ряда стран)4) фин. крона (денежная единица ряда стран)5) архит. венчик -
50 cappone
m caponfar venire la pelle di cappone a qualcuno give s.o. the creeps* * *cappone1 s.m.1 capon // ho la pelle di cappone, I have got gooseflesh; far venire la pelle di cappone a qlcu., to give s.o. the creeps* * *[kap'pone]sostantivo maschile (gallo castrato) capon* * *cappone/kap'pone/sostantivo m.(gallo castrato) capon. -
51 trono
m throne* * *trono s.m.1 throne: trono pontificio, imperiale, papal, imperial throne; deporre un re dal trono, to dethrone a king; salire al trono, to come to the throne (o to ascend the throne); rinunciare, abdicare al trono, to renounce, to abdicate the throne; la sala del trono, the Throne Room; erede al trono, heir to the throne* * *['trɔno]sostantivo maschile thronesalire al trono — to come to o ascend the throne
* * *trono/'trɔno/sostantivo m. -
52 corvo sm
['kɔrvo](anche: corvo imperiale) raven -
53 impero
impero1impero1 [im'pε:ro]sostantivo Maskulin1 (potestà imperiale) kaiserliche Gewalt2 (territorio) (Kaiser)reich neutro, Imperium neutro; l'impero britannico das britische Empire; gli impero-i centrali die Mittelmächte Feminin plurale3 (stile) Empire neutro4 (figurato: potere) Macht Feminin, Herrschaft Feminin————————impero2impero2 < inv>aggettivoEmpire-Dizionario italiano-tedesco > impero
54 cesareo
I. cesareo s.m. ( Chir) ( taglio cesareo) césarienne f. II. cesareo agg. 1. (Stor.rom) ( di Giulio Cesare) césarien. 2. ( lett) ( imperiale) impérial.55 editto
editto s.m. 1. (Stor.rom) édit: emanare un editto émettre un édit; promulgare un editto promulguer un édit; revocare un editto révoquer un édit. 2. ( estens) (decreto, ordine) décret, ordonnance f.: editto imperiale décret impérial.56 pizzetto
57 pizzo
pizzo s.m. 1. ( trina) dentelle f.: pizzo di Bruxelles dentelle de Bruxelles; pizzo all'uncinetto dentelle au crochet. 2. ( barba appuntita) bouc, impériale f. 3. (punta, estremità) bout: il pizzo della tovaglia le bout de la nappe. 4. ( region) ( vetta di monte) pic. 5. ( region) ( tangente) racket, extorsion f.: pagare il pizzo payer la somme exigée par les racketteurs.58 scettro
scettro s.m. 1. sceptre ( anche fig): scettro imperiale sceptre impérial; scettro regale sceptre royal; ( estens) usurpare lo scettro usurper le sceptre; ( fig) detenere lo scettro della moda tenir le sceptre de la mode. 2. ( fig) ( primato) primauté f., supériorité f. 3. ( Sport) titre de champion.59 augustale
60 clamide
СтраницыСм. также в других словарях:
impériale — ● impériale nom féminin Étage supérieur d un omnibus, d un tramway, d un autobus, etc. Dais ou ciel de lit façonné en dôme. Série de cartes, as, roi, dame, valet de même couleur. (On dit aussi série impériale.) ● impériale (expressions) nom… … Encyclopédie Universelle
impériale — 1. (in pé ri a l ) s. f. Jeu de cartes qui tient du piquet et de la triomphe, et où l on nomme également impériale une certaine séquence de cartes. L as, le roi, la dame et le valet de la même couleur, font une impériale. Impériale de coeur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imperiale (1) — {{hw}}{{imperiale (1)}{{/hw}}A agg. Relativo all imperatore, all impero: dignità –i. B s. m. spec. al pl. Partigiani dell imperatore, del Sacro Romano Impero | Milizia dell imperatore. imperiale (2) {{hw}}{{imperiale (2)}{{/hw}}s. m. Parte… … Enciclopedia di italiano
imperiale — agg. [dal lat. tardo imperialis ]. 1. [relativo all impero o all imperatore: autorità i. ; Sua Altezza i. ] ▶◀ ‖ regale. 2. (fig.) [che eccelle per nobiltà o grandezza: portamento i. ] ▶◀ maestoso, nobile, regale, signorile. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
imperiale — Imperiale. s. f. Le dessus d un carrosse. L imperiale d un carrosse … Dictionnaire de l'Académie française
Imperiale — Imperiale, Fluß im Sardinischen Herzogthum Genua; fällt bei Oneglia ins Mittelmeer … Pierer's Universal-Lexikon
Imperiāle — (spr. Ängperial), das mit Sitzen versehene Verdeck mancher Postkutschen (bes. in Frankreich) … Pierer's Universal-Lexikon
Impériale — (franz., spr. äugperiall ), mit Sitzen versehenes Wagenverdeck, s. Bankette, Betthimmel; auch ein Kartenspiel unter zweien mit der Pikettkarte. Speziell in diesem Spiel heißt I. die Vierzahl der Könige, Damen, Buben, Affe oder Sieben und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impériale — (frz., spr. ängperiáll), Himmel einer Kutsche, eines Himmelbettes; das mit Sitzen versehene Verdeck eines Wagens; auch ein Kartenspiel zwischen 2 Personen … Kleines Konversations-Lexikon
Imperiale — Imperiale, das mit Sitzen versehene Dach einer Postkutsche … Herders Conversations-Lexikon
imperiale — 1im·pe·rià·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO relativo a un impero o a un imperatore: decreto imperiale, residenza imperiale, autorità, dignità imperiale, famiglia imperiale | TS stor. relativo agli imperatori dell antica Roma e al periodo in cui essi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский