-
21 дефект
м.difetto, deficienza f, imperfezione f; tara f ( чаще о человеке) -
22 недостаток
м.1) ( изъян) difetto, imperfezione fнедостаток слуха — difetto di udito2) мн. обычно разг. (отсутствие средств, нужда) ristrettezze f pl3) Р ( неполное количество) mancanza f / carenza f (di qc), deficitнедостаток материала — carenza di materialiне испытывать недостатка ни в чем — avere ogni cosa; avere tutto a disposizione -
23 нелады
мн. разг.у него с ним нелады — c'è qualche screzio tra loro due2) (о том, что не ладится) scompenso m, imperfezione f -
24 несовершенство
с.imperfezione f, cosa imperfetta -
25 imperfettibilità
-
26 difetto
m.1.1) недостаток; (imperfezione) дефект, изъян; (vizio) грех, дурная привычкаla ama tanto che non vede i suoi difetti — он так её любит, что не замечает её недостатков
ha un grosso difetto: si morde le unghie — у него дурная привычка грызть ногти
pur con tutti i suoi difetti... — со всеми его недостатками... (при всех его недостатках...)
2) (mancanza) недостаток (m.), нехваткаla fantasia non gli fa certo difetto — фантазии у него хоть отбавляй (фантазии ему не занимать стать)
non gli fa difetto la parlantina — что-что, а поговорить он умеет (язык у него подвешен хорошо)
3) (di fabbricazione) брак (m.)2.•◆
arrotondare per difetto — округлить с недостатком -
27 sbavatura
f.1)2) (macchia) подтёк (m.), след (m.) от + gen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperfezione — /imperfe tsjone/ s.f. [dal lat. tardo imperfectio onis ]. 1. [proprietà di ciò che è imperfetto: l i. della natura umana ] ▶◀ finitezza, incompletezza, incompiutezza, limitatezza. ◀▶ compiutezza, completezza, perfezione. 2. [difetto che rende… … Enciclopedia Italiana
imperfezione — im·per·fe·zió·ne s.f. CO 1. l essere imperfetto, difettoso o manchevole Sinonimi: carenza, imprecisione, manchevolezza. Contrari: impeccabilità, inappuntabilità, perfezione, precisione. 2. lieve difetto: imperfezione di una pietra preziosa,… … Dizionario italiano
imperfezione — {{hw}}{{imperfezione}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è imperfetto. 2 Difetto, manchevolezza … Enciclopedia di italiano
imperfezione — pl.f. imperfezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
imperfezione — s. f. 1. incompiutezza, limitatezza □ difettosità CONTR. perfezione, compiutezza, finitezza, eccellenza, impeccabilità 2. difetto, manchevolezza, mancanza, deficienza, fallo, magagna, pecca, menda, tara, neo, vizio, debolezza, mancamento □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
difetto — s. m. 1. mancanza, manchevolezza, lacuna, deficienza, insufficienza, penuria, carenza, scarsità, assenza, privazione □ carestia CONTR. abbondanza, sovrabbondanza, eccedenza, quantità, eccesso 2. imperfezione, pecca, tara, svantaggio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manchevolezza — man·che·vo·lèz·za s.f. CO 1. l essere manchevole: la manchevolezza del tuo pensiero è sconcertante Sinonimi: carenza, imperfezione, inadeguatezza, insufficienza. Contrari: adeguatezza, completezza, perfezione. 2. difetto, imperfezione: è un opera … Dizionario italiano
sbavatura — sba·va·tù·ra s.f. CO 1. lo sbavare 2. traccia, macchia di bava: le sbavature delle lumache sul muro 3. estens., colatura, macchia di colore al di fuori di una linea di contorno: pulisciti le sbavature di rossetto, ripulire il muro dalle sbavature … Dizionario italiano
Rita Levi-Montalcini — Born 22 April 1909 ( … Wikipedia
Rita Levi-Montalcini — Pour les articles homonymes, voir Levi. « Que le corps fasse ce qu il veut. Je ne suis pas mon corps. Je suis mon esprit[1]. » Rita Levi Montalcini Rita Levi Montalcini … Wikipédia en Français
Rita levi-montalcini — Pour les articles homonymes, voir Levi. Rita Levi Montalcini … Wikipédia en Français