-
1 несовершенство
-
2 несовершенство
-
3 дефект кристалла
Русско-французский политехнический словарь > дефект кристалла
-
4 несовершенство процесса
Русско-французский политехнический словарь > несовершенство процесса
-
5 точечный дефект
Русско-французский политехнический словарь > точечный дефект
-
6 ошибка
imperfection, écart, erreur, faute, flou -
7 погрешность
imperfection, écart, erreur, faute, flou -
8 несовершенство ср конкуренции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несовершенство ср конкуренции
-
9 неполнота
ж.insuffisance f; imperfection f ( несовершенство)неполнота́ све́дений — insuffisance de renseignements
* * *n1) gener. imperfection, insuffisance, incomplétude2) obs. défectibilité3) gram. défectivité4) logic. inachèvement -
10 несовершенства решётки
nmetal. (кристаллической) imperfection du réseau, (кристаллической) imperfection réticulairesDictionnaire russe-français universel > несовершенства решётки
-
11 несовершенство
-
12 дефект
défaut; désordre; imperfection; irrégularité; vice -
13 недостаток
1) défaut, imperfection2) manque, lacune vice -
14 недоделка
lacune f (d'un projet, d'un programme) | insuffisance f ou imperfection f ou défaut m ( d'un dispositif technique) -
15 недоработка
insuffisance f | imperfection f | défaut m -
16 недостаток
-
17 дефект
vice, imperfection, défaut, faute -
18 недостаток
absence, besoin, imperfection, défaut -
19 недоделка
жimperfection, défaut; (проекта, программы) lacuneРусско-французский финансово-экономическому словарь > недоделка
-
20 недоработка
жimperfection, défautРусско-французский финансово-экономическому словарь > недоработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperfection — [ ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. imperfectio 1 ♦ État de ce qui est inachevé. 2 ♦ État de ce qui est imparfait, par essence ou par accident. Imperfection de l homme. 3 ♦ Une imperfection : ce qui rend imparfait. ⇒ défaut. « la douleur de… … Encyclopédie Universelle
imperfection — imperfection, deficiency, shortcoming, fault mean a failure in persons or in things to reach a standard of excellence or perfection. Imperfection is the most general of these words ; it usually does not imply a great departure from perfection and … New Dictionary of Synonyms
imperfection — im‧per‧fec‧tion [ˌɪmpəˈfekʆn ǁ pər ] noun [countable] something that is not completely correct or perfect in a system, product etc; = FLAW: • The CD had several small imperfections. * * * imperfection UK US /ˌɪmpəˈfekʃən/ noun [C] ► PRODUCTION a … Financial and business terms
imperfection — Imperfection. s. f. Defaut, manquement. Imperfection de corps. imperfection d esprit. tous les hommes sont pleins d imperfections. On appelle, En termes de Libraire, Imperfections, Toutes les feuilles qui manquent ou qui sont de trop dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
Imperfection — Im per*fec tion, n. [L. imperfectio: cf. F. imperfection. See {Imperfect}, a.] The quality or condition of being imperfect; lack of perfection; incompleteness; deficiency; fault or blemish. [1913 Webster] Sent to my account With all my… … The Collaborative International Dictionary of English
imperfection — [im΄pər fek′shən] n. [ME imperfeccioun < OFr imperfection < LL imperfectio] 1. the quality or condition of being imperfect 2. a shortcoming; defect; fault; blemish SYN. DEFECT … English World dictionary
imperfection — index defect, deficiency, disadvantage, fault (weakness), flaw, foible, frailty, handicap … Law dictionary
imperfection — (n.) late 14c., from O.Fr. imperfeccion (12c.) and directly from L.L. imperfectionem (nom. imperfectio), from imperfectus (see IMPERFECT (Cf. imperfect)) … Etymology dictionary
imperfection — [n] flaw blemish, bug*, catch, defect, deficiency, deformity, demerit, disfigurement, failing, fallibility, fault, foible, frailty, glitch*, gremlin*, inadequacy, incompleteness, infirmity, insufficiency, peccadillo, problem, shortcoming, sin,… … New thesaurus
imperfection — Imperfection, et corruption, Vitium … Thresor de la langue françoyse
imperfection — (in pèr fè ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° État de ce qui n est point achevé, parfait. L état d imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. • Il est évident qu il n y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l imperfection … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré