Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

imperatoris

  • 1 Kaisertitel

    Kaisertitel, nomen Augusti od. imperatoris. – den K. (u. Thron) sich anmaßen, nomen Augusti arripere. Kaisertum, imperium; principatus. Kaiserwahl, *electio imperatoris. – eine K. anstellen, vornehmen, imperatorem eligere et creare. Kaiserwürde, maiestas imperatoria. – Ist es = Kaisertitel, s. d.

    deutsch-lateinisches > Kaisertitel

  • 2 Beibehaltung

    Beibehaltung; z. B. nur mit B. des Kaisertitels, servato tantum nomine imperatoris.

    deutsch-lateinisches > Beibehaltung

  • 3 Feldherr

    Feldherr, dux belli od. exercitus, im Zshg. bl. dux u. (in höherer Prosa) ductor (jeder Heerführer). – imperator (Oberbefehlshaber, w. s.). – praetor (F. der nicht röm. Völker, bes. ihrer Landtruppen). – militiae magister (Heermeister, Feldhauptmann). – des Feldherrn, dem Feldherrn eigen etc., imperatorius (z.B. ars, nomen, appellatio, edictum, decus): F. sein, exercitui praeesse: F. werden, exercitui praeesse coepisse: zum F. gewählt werden, ducem deligi ad bellum gerendum. feldherrlich, imperatorius (z.B. maiestas). – od. durch den Genet. imperatoris (des Feldherrn, z.B. tabernaculum).Adv.imperatorie.

    deutsch-lateinisches > Feldherr

  • 4 kaiserlich

    kaiserlich, imperatorius. Caesarĕus. – principalis (fürstlich). – Ost auch durch den Genet. imperatoris od. Caesaris od. Augusti oder principis. – ein k. Prinz, Caesar iuvenis: die k. Majestät, maiestas imperatoria (als Würde u. Titel); magnitudo imperatoria (als Titel): Ew. k. Majestät, Maiestas oder Magnitudo tua: die k. Familie, s. Kaiserfamilie. – Adv. ut convenit principi od. imperatori.

    deutsch-lateinisches > kaiserlich

  • 5 Majestät

    Majestät, maiestas (die Hoheit, Erhabenheit, sowohl der Gottheit als des röm. Volks, wie auch später des Kaisers; dann in der späteren Kaiszt. als Titel). – numen (hohe Macht und Würde, sowohl der Gottheit als eines Menschen, z.B. des Kaisers). – mit M. umgeben, augustus. – die M. verletzen, beleidigen, maiestatem (populi od. imperatoris) minuere od. laedere.

    deutsch-lateinisches > Majestät

  • 6 Wahlrecht

    Wahlrecht, ius suffragii, im Zshg. auch bl. suffragium (das Stimmrecht in den Komitien). – ius optandi alqm (das Recht, jmd. zu wählen, z.B. patronum). – iudicium alcis deligendi (das freie Urteil, jmd. zu wählen). – das W. haben, habere ius optandi alqm; alci suffragii latio est (in den Komitien). – jmd. das W. nehmen, alqm suffragio privare; eripere alci iudicium alcis deligendi (z.B. imperatoris): dem Volke das W. zurückgeben, populo suffragia reddere.

    deutsch-lateinisches > Wahlrecht

  • 7 Otto von Freising

    Оттон Фрайзингский (1111-1158), историк, епископ монастыря во Фрайзинге (Бавария). Создал в 1143-1146 гг. один из самых значительных историко-философских трактатов Средних веков "Хроника", в котором рассмотрел всемирную историю (до 1146) в духе провиденциализма – теологического истолкования исторического процесса как осуществления замысла Бога (от лат. providentia – провидение). В произведении "Деяния императора Фридриха" описал приход к власти и расцвет династии Штауфенов "Chronikon", "Gesta Friderici imperatoris" Staufer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Otto von Freising

См. также в других словарях:

  • PATER Imperatoris — Graece Πατὴρ Βασιλέως velunâ voce Βασιλεοπάτωρ, dictus est, temporibus Constantini Principis, quô Patriciatûs culmen ris solum, quos dignos censuissent Imperatorcs, concedi coepit, Patricius, ut Luithprandus exponit: qui Pater Principis redditur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Chronica Adefonsi Imperatoris — La Chronica Adefonsi Imperatoris, escrita en latín por un autor anónimo a mediados del siglo XII, relata los hechos del reinado de Alfonso VII de León y Castilla (1126 57), llamado El Emperador. Es una crónica cortesana, ya que centra su atención …   Wikipedia Español

  • Sub auspiciis Imperatoris — Die Promotio sub auspiciis Imperatoris (lat. unter der Aufsicht des Kaisers) bzw. in der ungarischen Reichshälfte sub auspiciis Regis (lat. unter der Aufsicht des Königs) war eine seit der Zeit der Gegenreformation an den österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sub auspiciis imperatoris — Die Promotio sub auspiciis Imperatoris (lat. … unter der Aufsicht des Kaisers) war an den österreichischen Universitäten bis 1918 möglich. Ein Doktorkandidat, der die Maturitätsprüfung und alle Universitätsprüfungen mit ausgezeichnetem Erfolg… …   Deutsch Wikipedia

  • Chronica Adefonsi Imperatoris — The Chronica Adefonsi Imperatoris, meaning Chronicle of Alfonso the Emperor , was a chronicle of the reign of Alfonso VII of León, Emperor of Spain, lasting from 1126 to 1157. The author is anonymous, but he covers far more than just the imperial …   Wikipedia

  • Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris — Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris[1] o Historia de las gestas de Federico II emperador y de sus hijos Conrado, Manfredo Apuleo en Sicilia del año 1210 a el año 1258, es el título atribuido al fragmento Muratoriano de una… …   Wikipedia Español

  • Chronica Adefonsis Imperatoris — The Chronica Adefonsi Imperatoris , meaning Chronicle of Alfonso the Emperor , was a chronicle of the reign of Alfonso VII of León, Emperor of Spain, lasting from 1126 to 1157. The author is anonymous, but he covers far more than just the… …   Wikipedia

  • Gesta Berengarii Imperatoris — The Gesta Berengarii Imperatoris (or Deeds of the Emperor Berengar ) is an epic poem chronicling the career of Berengar of Friuli from its inception (c.874) until his imperial coronation in Rome in December 915. It is highly praiseworthy of its… …   Wikipedia

  • EQUO Imperatoris — privato insidere nefas, Vopisc. in Aurel. quemadmodum nec in sella regia sedere tali licitum erat, Spartian in Hadr. Quod utrumqueve non in Romanis solum Impp. servatum, sed et in aliis Regibus ac Principibus. Hinc apud Auctorem Aruch legimus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MINISTER Imperatoris ac Imperii — vide supra Archiminister …   Hofmann J. Lexicon universale

  • In omnibus imperatoris excipitur fortuna; cui ipsas leges Deus subjecit — The property of the emperor should in all matters be excepted; with respect to him, God has subjected the laws themselves. 1 Bl Comm 239 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»