-
1 Duktor
m < druck> ■ ductor roller; duct roller; ductorm < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductorm < druck> (im Wasserkasten) ■ water fountain roller; dampening fountain roller; water-duct roller; fountain roller -
2 Lotsenfisch
сущ.1) зоол. рыба-лоцман (Naucrates ductor)2) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor) -
3 Pilot
сущ.1) общ. лётчик, лоцман, штурман, рулевой (в бобслейных санях), пилот2) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты, лётчик (в военной авиации), пилот (в гражданской авиации)4) гидр. направляющий элемент, шпунтина, шпунтовая свая6) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)7) аэродин. шар-пилот -
4 Gemeiner Lotsenfisch
прил.ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Lotsenfisch
-
5 Pilotfisch
сущ.ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor) -
6 Duktorlineal
n < druck> ■ ductor blade; ductor knife -
7 Duktorwalze
f < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
8 Farbduktor
m < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
9 Farbduktorzylinder
m < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
10 Farbkastenwalze
f < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductor -
11 Heberwalze
f < druck> ■ ink vibrator; ink vibrator feed roller -
12 Farbkastenwalze
f[Druckmaschine]1. (ink) duct roller2. ductor3. ink ductor Am.4. ink fountain roller -
13 Leitfisch
m зоол. -
14 Feldherr
Feldherr, dux belli od. exercitus, im Zshg. bl. dux u. (in höherer Prosa) ductor (jeder Heerführer). – imperator (Oberbefehlshaber, w. s.). – praetor (F. der nicht röm. Völker, bes. ihrer Landtruppen). – militiae magister (Heermeister, Feldhauptmann). – des Feldherrn, dem Feldherrn eigen etc., imperatorius (z.B. ars, nomen, appellatio, edictum, decus): F. sein, exercitui praeesse: F. werden, exercitui praeesse coepisse: zum F. gewählt werden, ducem deligi ad bellum gerendum. – feldherrlich, imperatorius (z.B. maiestas). – od. durch den Genet. imperatoris (des Feldherrn, z.B. tabernaculum). – Adv.imperatorie.
-
15 Offizier
Offizier, praefectus militum oder militaris. praepositus militibus. praefectus cohortis (als Vorgesetzter der Soldaten; im Plur. auch bl. praefecti, praepositi, Ggstz. milites). – ductor ordinis. centurio (als Führer einer Kompanie, und im Ggstz. zum tribunus militum, Militärtribun, also Offizier höhern Ranges, auch = Offizier niedern Grades). – die höhern Offiziere, tribuni militum et primorum ordinum centuriones: hohe u. niedere Offiziere, tribuni militum et omnium ordinum centuriones.
-
16 Zenturio
Zenturio, centurio (als Anführervon 100 Mann u. darüber). – ordinis dux od. ductor (als Anführer einer Kompanie, Hauptmann). – der Z. der Triarier, centurio primi pili; centurio primus; primus pilus: Z. der Flotte (Marine), centurio classiarius od. classicus. – die Militärtribunen und Zenturionen der ersten Kompanien zusammenberufen, tribunos militum primosque ordines convocare. – Z. sein, ordinem ducere: jmd. zum Z. machen, alci vitem dare (den Zenturionenstab verleihen); alci ordinem dare (eine Kompanie geben). – Zenturionenstab, vitis. – jmdm. den Z. verleihen, alci vitem dare. – Zenturionenstelle, centuriatus. – in der Hoffnung auf eine Z., spe ordinis (in der H. auf [2774] eine Kompanie): jmdm. eine Z. geben, verleihen, alci ordinem (eine Kompanie) od. vitem (Zenturionenstab) dare: eine Z. (zur Belohnung) erhalten, centuriatus honore donari. – Zenturionenwahl, *centurionum lectio. – jede Kohorte nahm die Z. vor, cohortes sibi quaeque centuriones legerunt.
-
17 Leitfisch
сущ. -
18 Heberfarbwerk
He·ber·farb·werknt TYPO ductor-type inking unit -
19 Duktorkasten
m < druck> ■ ductor box; duct box -
20 Farbklotz
m < druck> ■ ductor key
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ductor — Temporal range: Early Middle Eocene[1] … Wikipedia
ductor — (del lat. «ductor, ōris») 1 m. *Caudillo o *guía. 2 Cir. Cierto instrumento con que se ayuda a entrar al exploratorio. * * * ductor. (Del lat. ductor, ōris). m. Med. Cierto instrumento mayor que el exploratorio, utilizado como ayuda de este. || 2 … Enciclopedia Universal
Ductor — Duc tor, n. [L., fr. ducere to lead.] 1. One who leads. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Mach.) A contrivance for removing superfluous ink or coloring matter from a roller. See {Doctor}, 4. Knight. [1913 Webster] {Ductor roller}… … The Collaborative International Dictionary of English
ductor — (Del lat. ductor, ōris). 1. m. Med. Cierto instrumento mayor que el exploratorio, utilizado como ayuda de este. 2. p. us. Guía o caudillo … Diccionario de la lengua española
Ductor — (lat.), 1) Führer, z.B. D. ordĭnum, so v.w. Centurio; 2) (Chir.), s. Conductor … Pierer's Universal-Lexikon
ductor — ˈdəktə(r) noun ( s) Etymology: Latin ductor leader (from ducere to lead + or) more at tow : drop roller 2 … Useful english dictionary
Ductor roller — Ductor Duc tor, n. [L., fr. ducere to lead.] 1. One who leads. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Mach.) A contrivance for removing superfluous ink or coloring matter from a roller. See {Doctor}, 4. Knight. [1913 Webster] {Ductor roller}… … The Collaborative International Dictionary of English
ductor — /duk teuhr/, n. Print. the roller that conveys ink in a press from the ink reservoir to the distributor. [1540 50; < L: guide, equiv. to duc (var. s. of ducere to lead) + tor TOR] * * * … Universalium
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
ductor — duc·tor … English syllables
Ductor frequency — Число оборотов дукторного вала за цикл … Краткий толковый словарь по полиграфии