-
1 impecable
impecable -
2 impecable
impecable adjetivo impeccable;
impecable adjetivo impeccable: hizo un trabajo impecable, the work she did was perfect ' impecable' also found in these entries: English: faultless - immaculate - impeccable - spotless - flawless - scrupulously -
3 impecable
impecable, intachable -
4 intachable
impecable -
5 narriogabe
impecable -
6 immaculate
i'mækjulət1) (perfectly clean; spotless.) inmaculado, impecable2) (perfectly correct; faultless.) inmaculadotr[ɪ'mækjʊlət]1 (perfectly clean, spotless) inmaculado,-a; (perfectly tidy) perfectamente ordenado,-a; (clothes, appearance) impecable2 (perfect, flawless) perfecto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Immaculate Conception la Inmaculada Concepciónimmaculate [ɪ'mækjələt] adj1) pure: inmaculado, puro2) flawless: impecable, intachable♦ immaculately advadj.• inmaculado, -a adj.• limpísimo, -a adj.• sin mancha adj.ɪ'mækjələt, ɪ'mækjʊləta) <clothes/room> impecable, inmaculadob) <performance/taste> impecable[ɪmækjʊlɪt]ADJ [house, clothes] impecable, inmaculado; [hair, make-up, performance, taste] impecable; [conduct, behaviour] impecable, intachablethe Immaculate Conception — (Rel) la Inmaculada Concepción
* * *[ɪ'mækjələt, ɪ'mækjʊlət]a) <clothes/room> impecable, inmaculadob) <performance/taste> impecable -
7 impeccable
impeccable adj impecabletr[ɪm'pekəbəl]1 (gen) impecable, perfecto,-aimpeccable [ɪm'pɛkəbəl] adj: impecable♦ impeccably [-bli] advadj.• impecable adj.ɪm'pekəbəladjective impecable[ɪm'pekǝbl]ADJ [appearance, uniform, performance, manners] impecable; [behaviour, conduct, service] impecable, intachable* * *[ɪm'pekəbəl]adjective impecable -
8 flawless
adjective (perfect: her flawless beauty.) impecabletr['flɔːləs]1 sin defecto, impecable, perfecto,-aflawless ['flɔləs] adj: impecable, perfecto♦ flawlessly advadj.• impecable adj.• intachable adj.• perfecto, -a adj.• sin tacha adj.'flɔːləs, 'flɔːlɪsadjective <performance/logic> impecable; < conduct> intachable, impecable; <complexion/gem/plan> perfecto['flɔːlɪs]ADJ [diamond, skin] perfecto, sin defectos; [beauty] inmaculado; [plan] perfecto; [conduct] intachable, impecable* * *['flɔːləs, 'flɔːlɪs] -
9 faultless
adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) perfecto, intachable, impecablefaultless adj perfecto / impecabletr['fɔːltləs]1 perfecto,-a, intachable, impecablefaultless ['fɔltləs] adj: sin culpa, sin imperfecciones, impecableadj.• impecable adj.• intachable adj.• sin defecto adj.'fɔːltləs, 'fɔːltlɪsadjective impecable, sin tacha['fɔːltlɪs]ADJ [person, behaviour] intachable, impecable; [appearance, clothing, logic] impecable; [work, performance] perfecto* * *['fɔːltləs, 'fɔːltlɪs]adjective impecable, sin tacha -
10 spotless
adjective (very clean: a spotless kitchen.) sin mancha, impecablespotless adj impecabletr['spɒtləs]1 (very clean) limpísimo,-a, impecable2 figurative use (reputation) intachablespotless ['spɑtləs] adj: impecable, inmaculado♦ spotlessly advadj.• inmaculado, -a adj.• limpio, -a adj.• nítido, -a adj.• sin manchas adj.'spɑːtləs, 'spɒtlɪsb) <reputation/record> intachable['spɒtlɪs]ADJ1) (=clean) inmaculado, sin mancha; (=tidy, neat) [appearance] impecable, pulcro; [house] limpísimo2) (=flawless) [reputation] impecable, intachable* * *['spɑːtləs, 'spɒtlɪs]b) <reputation/record> intachable -
11 непорочный
прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *adj1) gener. casto, inocente (невинный), limpio, pudoroso, puro (чистый), virgen, virginal, inmaculado2) obs. (áåçóïðå÷ñúì) impecable -
12 spick-and-span
tr[spɪkən'spæn]1 (room, house, etc) limpísimo,-a, pulcro,-a; (person) impecable, acicalado,-aspick-and-span ['spɪkənd'spæn] adj: limpio y ordenadoadj.• flamante adj.• impecablemente limpio adj.• relimpio, -a adj.'spɪkən'spænadjective (colloq) (pred)['spɪkǝn'spæn]ADJ [house, room] impecable, como los chorros del oro *; [person] acicaladothey left the cottage spick-and-span — dejaron el chalet impecable, dejaron el chalet como los chorros del oro *
* * *['spɪkən'spæn]adjective (colloq) (pred) -
13 fault
fo:lt
1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) culpa2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) defecto, tara3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) falla
2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) criticar, encontrar defectos a- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault
fault n1. culpa2. fallo / defectotr[fɔːlt]1 (in character, system etc) defecto2 (in merchandise) defecto, desperfecto, tara3 (blame) culpa4 (mistake) error nombre masculino, falta5 (in earth) falla6 (in tennis etc) falta1 criticar, encontrar defectos a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto a fault en excesoto be at fault tener la culpato find fault with somebody/something poner reparos a alguien/algofault ['fɔlt] vt: encontrar defectos afault n1) shortcoming: defecto m, falta f2) defect: falta f, defecto m, falla f3) blame: culpa f4) fracture: falla f (geológica)n.• avería (Aparato) (•Informática•) s.f.• culpa s.f.• defecto s.m.• error (Programa) s.m.• falla s.f.• fallo (Informática) s.m.• falta (p.e. en un deporte)(Deporte) s.f.• imperfección s.f.• mal s.m.• tacha s.f.• transgresión (Jurisprudencia) s.f.• vicio s.m.• yerro s.m.v.• encontrar defectos en v.
I fɔːlt1) u (responsibility, blame) culpa fit's your fault — tú tienes la culpa, la culpa es tuya
they're always finding fault with me — todo lo que hago les parece mal, siempre me están criticando
2) ca) (failing, flaw) defecto m, falta fb) ( in machine) avería f; ( in goods) defecto m, falla fc) ( error) error m, falta f3) c ( Geol) falla f4) c (in tennis, show jumping) falta f
II
transitive verb encontrarle* defectos a[fɔːlt]his behavior cannot be faulted — su comportamiento es intachable or impecable
1. N1) (=defect) (in character) defecto m ; (in manufacture) defecto m, falla f (LAm); (in supply, machine) avería fto find fault with sth/sb — criticar algo/a algn
2) (=blame, responsibility) culpa fwhose fault is it (if...)? — ¿quién tiene la culpa (si...)?
3) (Tennis) falta f4) (Geol) falla f2.VT criticar3.CPDfault line N — (Geol) línea f de falla; (in system, process) debilitamiento m
* * *
I [fɔːlt]1) u (responsibility, blame) culpa fit's your fault — tú tienes la culpa, la culpa es tuya
they're always finding fault with me — todo lo que hago les parece mal, siempre me están criticando
2) ca) (failing, flaw) defecto m, falta fb) ( in machine) avería f; ( in goods) defecto m, falla fc) ( error) error m, falta f3) c ( Geol) falla f4) c (in tennis, show jumping) falta f
II
transitive verb encontrarle* defectos ahis behavior cannot be faulted — su comportamiento es intachable or impecable
-
14 pristine
tr['prɪstiːn]pristine ['prɪs.ti:n, prɪs'-] adj: puro, pristinoadj.• prístino, -a adj.'prɪstiːn, -taɪnadjective (frml & liter) inmaculado, impoluto (liter), prístino (liter)in pristine condition — en perfecto or impecable estado
['prɪstaɪn]ADJ prístino* * *['prɪstiːn, -taɪn]adjective (frml & liter) inmaculado, impoluto (liter), prístino (liter)in pristine condition — en perfecto or impecable estado
-
15 scrupulously
adverb escrupulosamentetr['skrʊːpjʊləslɪ]1 escrupulosamente'skruːpjələsli, 'skruːpjʊləsliadverb escrupulosamente['skruːpjʊlǝslɪ]ADV escrupulosamentescrupulously honest/clean — sumamente honrado/limpio
* * *['skruːpjələsli, 'skruːpjʊləsli]adverb escrupulosamente -
16 sleek
sli:k1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liso, lustroso2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) lustroso, impecable•- sleekly- sleekness
tr[sliːk]1 (hair, fur) liso,-a, lustroso,-a2 (appearance) impecable, elegante; (vehicle) de líneas elegantessleek ['sli:k] vtslick: alisarsleek adj: liso y brillanteadj.• liso y brillante adj.• liso, -a adj.• pulido, -a adj.• zalamero, -a adj.v.• suavizar v.sliːkadjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes[sliːk]1.ADJ(compar sleeker) (superl sleekest) [hair, fur] lustroso; [person] (of general appearance) impecable; (in manner) zalamero, meloso; [boat, car] de líneas puras; [animal] gordo y de buen aspecto2.VT* * *[sliːk]adjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes -
17 tadellos
'taːdəlloːsadjimpecable, irreprochable, perfecto, intachableimpecable; (vollkommen) perfectoAdjektiv[Kleidung] impecable[Arbeit] irreprochable————————Adverb[angezogen] impecablemente[arbeiten] irreprochablemente -
18 безукоризненный
безукори́зненныйsenriproĉa, neriproĉebla.* * *прил.irreprochable, impecable, irreprensible* * *прил.irreprochable, impecable, irreprensible* * *adjgener. impecable, incensurable, intachable, irreprensible, irreprochable, sin reproche -
19 безупречный
безупре́чныйsenriproĉa, senmanka, senmakula.* * *прил.irreprochable, impecable, intachableбезупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)
* * *прил.irreprochable, impecable, intachableбезупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)
* * *adj1) gener. bordado, impecable, incensurable, intachable, irreprochable, sin mancilla, sin reproche, terso (о языке, произношении)2) law. inatacable, perfecto, tìtulo seguro -
20 непогрешимый
непогреши́мыйsenpeka, senerara.* * *прил.infalible, impecable; fidedigno ( достоверный)* * *прил.infalible, impecable; fidedigno ( достоверный)* * *adjgener. fidedigno (достоверный), inerrable, impecable, infalible
См. также в других словарях:
impecable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene defectos ni manchas: Llevaba un impecable traje, muy limpio y sin una sola arruga. Tenía un aspecto impecable. El trabajo está impecable, correcto y bien presentado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impecable — (Del lat. impeccabĭlis). 1. adj. Incapaz de pecar. 2. Exento de tacha … Diccionario de la lengua española
impecable — ► adjetivo 1 Que no tiene defectos o manchas: ■ presentó un trabajo impecable. SINÓNIMO cabal correcto intachable magistral perfecto ANTÓNIMO defec … Enciclopedia Universal
impecable — sin tacha; perfecto; excelente; limpio; bonito; cf. el descueve, la raja, un siete, súper, impeque; tu hermano, impecable viejo: me ayudó a limpiar el jardín todo el fin de semana , ese viaje a Puerto Montt, impecable, viejo, impecable: aire… … Diccionario de chileno actual
impecable — {{#}}{{LM I21044}}{{〓}} {{SynI21582}} {{[}}impecable{{]}} ‹im·pe·ca·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no tiene ningún defecto o imperfección: • un traje impecable.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín impeccabilis, y este de in (negación) y un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impecable — (adj) (Intermedio) que no tiene ningún defecto, mancha ni fallo; que parece perfecto Ejemplos: El examen fue aprobado de forma impecable por todos, y la profesora empezó a sospechar un fraude. El médico llevaba un impecable traje blanco que… … Español Extremo Basic and Intermediate
Impecable Five Senses Hostel — (Монтевидео,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Andes 1294, 11100 Монтеви … Каталог отелей
impecable — im|pe|ca|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
impecable — adjetivo acendrado, puro*, depurado, acrisolado, intachable, irreprochable, perfecto. Intachable e irreprochable se utilizan cuando se trata, generalmente, de actos o de comportamientos humanos. * * * Sinónimos: ■ correc … Diccionario de sinónimos y antónimos
impecable — adj. Incapaz de pecar. Sin tacha. Perfecto … Diccionario Castellano
Departamento 1 Amb Interno Impecable — (Мар дель Плата,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Tucuman 226 … Каталог отелей