-
1 onpartijdig
• impartial -
2 gedesinteresseerd
adj. disinterested, impartial, unbiased; not interested, indifferent -
3 gedetacheerd
adj. detached, not attached, separate; objective, impartial; aloof -
4 indifferent
adj. indifferent, impartial, apathetic -
5 neutraal
adj. neutral, impartial; neuter--------n. non aligned -
6 neutrale
n. neutral, one who does not support any side in a conflict; impartial party -
7 objectief
adj. objective, impartial, unbiased--------adv. objectively, impartially, in an unbiased manner--------n. object glass, first lens that receives the image of an object (in a microscope, etc.) -
8 onpartijdig
adj. impartial, disinterested, equitable, unprejudiced, equal, neutral, even handed, unbiased--------adv. disinterestedly, equitable, without fear of favour, without fear of favor -
9 onvooringenomen
adj. impartial -
10 opartijdig
adj. impartial -
11 boven de partijen staan
boven de partijen staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boven de partijen staan
-
12 neutraal
2 [zonder sterke lading] neutral ⇒ middle-of-the-road, 〈 pejoratief〉 colourless, 〈 pejoratief〉 indifferent, noncommittal 〈 uitspraak〉3 [sterrenkunde, scheikunde, natuurkunde] neutral♦voorbeelden:1 de neutrale mogendheden • the neutral States, the Neutralsneutraal onderwijs • non-denominational educationneutraal terrein • neutral territoryneutraal blijven, een neutrale houding aannemen • remain neutral/ 〈 staat〉non-aligned, take no side ; 〈 pejoratief〉 sit on the fence -
13 onpartijdig
♦voorbeelden: -
14 onzijdig
1 [neutraal] neutral3 [taalkunde] neuter4 [plantkunde] neuter♦voorbeelden:zich onzijdig houden • remain neutral -
15 partij
2 [politiek] party3 [met betrekking tot personen die een overeenkomst aangaan] (contracting) party4 [onbepaalde hoeveelheid] set ⇒ bunch, 〈 met betrekking tot goederen〉 batch, 〈 met betrekking tot goederen〉 lot, 〈 zending〉 consignment, 〈 zending〉 shipment5 [muziek] part6 [spel] game7 [feest] party8 [huwelijkspartner] match♦voorbeelden:de strijdende partijen • the warring partiesbeide partijen horen • hear both sidespartij kiezen • take sidesook partij kiezen voor/tegen iemand • side with/against someonegeen partij kiezen • not take sides〈 ook figuurlijk〉 partij zijn in een conflict • be involved in/be party to a conflictboven de partijen staan • be impartial3 de partijen komen overeen dat … • the (contracting) parties agree that …in grote partijen aankopen • purchase in bulk5 zijn partij(tje) meeblazen • 〈 zijn aandeel bijdragen〉 pull one's weight, do one's share/bit; 〈 zijn mannetje staan〉 stand up for oneself7 een partijtje geven • give/throw a party¶ goed/slecht partij geven • give a good/poor account of oneselfvan de partij zijn • join in (with something)
См. также в других словарях:
impartial — impartial, iale, iaux [ ɛ̃parsjal, jo ] adj. • 1576; de 1. in et partial ♦ Qui n est pas partial, qui est sans parti pris. ⇒ juste, neutre. Arbitre, juge impartial. ⇒ équitable. (Choses) Verdict impartial. Un compte rendu, un rapport impartial.… … Encyclopédie Universelle
imparţial — IMPARŢIÁL, Ă, imparţiali, e, adj. Capabil să facă o apreciere justă, obiectivă; nepărtinitor, obiectiv, drept. [pr.: ţi al] – Din fr. impartial. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 Imparţial ≠ parţial Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
impartial — im·par·tial /im pär shəl/ adj: not partial or biased: treating or affecting all equally im·par·ti·al·i·ty /im ˌpär shē a lə tē/ n im·par·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Impartial — Im*par tial, a. [Pref. im not + partial: cf. F. impartial.] Not partial; not favoring one more than another; treating all alike; unprejudiced; unbiased; disinterested; equitable; fair; just. Shak. [1913 Webster] Jove is impartial, and to both the … The Collaborative International Dictionary of English
impartial — impartial, ale (in par si al, a l ) adj. Qui ne prend pas parti pour l un plutôt que pour l autre. Des juges impartiaux. Un historien impartial. S. m. pl. Les impartiaux, les membres de la plaine, dans la Convention. Il se dit aussi des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impartiāl — (franz.), unparteiisch; Impartiaux (»die Unparteiischen«), in der französischen Revolutionszeit das Zentrum im Konvent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impartial — er et fremmedord for neutral … Danske encyklopædi
impartial — (adj.) formed in English 1590s from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PARTIAL (Cf. partial). First recorded in Richard II … Etymology dictionary
impartial — *fair, equitable, unbiased, objective, just, dispassionate, uncolored Analogous words: disinterested, detached, aloof, indifferent Antonyms: partial Contrasted words: influenced, swayed, affected (see AFFECT) … New Dictionary of Synonyms
impartial — [adj] fair, unprejudiced candid, detached, disinterested, dispassionate, equal, equitable, evenhanded, fair minded, impersonal, just, middle of the road*, neutral, nondiscriminating, nondiscriminatory, nonpartisan, objective, on the fence,… … New thesaurus
impartial — ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb … English terms dictionary
