-
1 impartir
v.1 to give.impartir clases to teachMaría imparte lecciones Mary gives lessons.2 to impart, to disclose.El secretario impartió la información The secretary imparted the information* * *1 (justicia) to administer; (lección) to give\impartir la bendición to bless* * *VT [+ instrucción] to impart frm, give; [+ orden] to give* * *verbo transitivo (frml)a) < información> to impart (frml), giveb) <asistencia/benedición/órdenes> to give* * *= impart, mete out.Ex. The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.Ex. Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.----* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.* impartir clases = lecture.* impartir conferencia = lecture.* impartir conocimiento = impart + knowledge.* impartir consejos = mete out + advice.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* * *verbo transitivo (frml)a) < información> to impart (frml), giveb) <asistencia/benedición/órdenes> to give* * *= impart, mete out.Ex: The Council for National Academic Awards insists upon such skills being imparted as a condition of course approval.
Ex: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.* impartir castigo = mete out + punishment, administer + punishment.* impartir clases = lecture.* impartir conferencia = lecture.* impartir conocimiento = impart + knowledge.* impartir consejos = mete out + advice.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* * *impartir [I1 ]vtimpartir asistencia médica to give medical assistanceimpartir la bendición to give the blessingimpartía clases de informática he gave classes in computing* * *
impartir vtr (una lección) to give
' impartir' also found in these entries:
Spanish:
dar
- iniciar
English:
impart
- teach
* * *impartir vtto give;impartir clases to teach;el obispo impartió la bendición the bishop gave his blessing;los tribunales imparten justicia the courts dispense justice* * ** * *impartir vt: to impart, to give
См. также в других словарях:
imparted — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imparted — Impart Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or… … The Collaborative International Dictionary of English
Imparted righteousness — Imparted righteousness, in Methodist theology, is that gracious gift of God given at the moment of the new birth which enables a Christian disciple to strive for holiness and sanctification. John Wesley believed that imparted righteousness worked … Wikipedia
imparted in secret — index confidential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imparted mean energy — vidutinė perduotoji energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. imparted mean energy vok. mittlere zugeführte Energie, f rus. средняя переданная энергия, f pranc. énergie moyenne communiquée, f … Fizikos terminų žodynas
imparted — adj. bestowed, given, granted; disclosed, revealed, divulged im·part || ɪm pÉ‘rt / pÉ‘Ët v. bestow, give, grant; disclose, reveal, divulge, tell … English contemporary dictionary
imparted knowledge — shared knowledge … English contemporary dictionary
energy imparted — perduotoji jonizuojančiosios spinduliuotės energija statusas T sritis fizika apibrėžtis Tam tikram medžiagos tūriui jonizuojančiosios spinduliuotės perduota energija. Tai skirtumas tarp visų tiesiogiai jonizuojančių (elektringųjų) ir netiesiogiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
energy imparted by ionizing radiation — perduotoji jonizuojančiosios spinduliuotės energija statusas T sritis fizika apibrėžtis Tam tikram medžiagos tūriui jonizuojančiosios spinduliuotės perduota energija. Tai skirtumas tarp visų tiesiogiai jonizuojančių (elektringųjų) ir netiesiogiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
massic energy imparted — savitoji perduotoji energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekvienos jonizuojančiosios spinduliuotės atveju tai – elementariajam sistemos medžiagos tūriui perduotoji energija, padalyta iš to tūrio masės. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
specific energy imparted — savitoji perduotoji energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekvienos jonizuojančiosios spinduliuotės atveju tai – elementariajam sistemos medžiagos tūriui perduotoji energija, padalyta iš to tūrio masės. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas