-
1 нарезка
ж.3) воен. rigatura f- винтовая нарезка
- нарезка делянок
- левая нарезка
- нарезка мереи
- правая нарезка -
2 галтель
-
3 нарезание
с.1) ( резьбы) filettatura f; impanatura f; maschiatura f2) ( канавок) scanalatura f- нарезание внутренней резьбы
- нарезание двухзаходной резьбы
- нарезание дифференциальной резьбы
- нарезание дюймовой резьбы
- нарезание зубчатых колёс
- нарезание зубьев долбяком
- нарезание зубьев методом обкатывания
- нарезание квадратной резьбы
- нарезание конической резьбы
- нарезание круглой резьбы
- нарезание левой резьбы
- нарезание метрической резьбы
- нарезание многозаходной резьбы
- нарезание наружной резьбы
- нарезание однозаходной резьбы
- нарезание пазов
- нарезание правой резьбы
- нарезание прямоугольной резьбы
- автоматическое нарезание резьбы
- нарезание резьбы Акме
- нарезание резьбы Бриггса
- нарезание резьбы Витворта
- нарезание резьбы вручную
- нарезание резьбы гаек
- нарезание резьбы гребёнкой
- нарезание резьбы Ловенгерца
- машинное нарезание резьбы
- нарезание резьбы метчиком
- нарезание резьбы плашками
- нарезание резьбы Селлерса
- нарезание резьбы Тюри
- нарезание трапецеидальной резьбы
- нарезание треугольной резьбы
- нарезание трубной резьбы
- нарезание шестерён -
4 нарезание винтовой резьбы
filettatura elicoidale, impanaturaDictionnaire technique russo-italien > нарезание винтовой резьбы
-
5 винтовой
прил.1) ( снабжённый винтом) ad elicaвинтово́й пароход — nave ad elica
2) ( относящийся к винту)* * *adjgener. a spira, a vite, avvitolato, elicoidale -
6 нарезка
ж.1) ( действие) impanatura, filettatura* * *n1) gener. rigatura (в канале ствола оружия), incavo, tacca, taglia2) eng. rifilatura, filettatura, filetto3) gastron. affettato -
7 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto -
8 нарезка
ж.( действие и результат) filettatura f; impanatura f; intaccatura f
См. также в других словарях:
impanatura — s.f. [der. di impanare2]. (mecc.) [atto, effetto dell impanare una vite] ▶◀ filettatura … Enciclopedia Italiana
impanatura — 1im·pa·na·tù·ra s.f. CO l impanare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di 1impanare con tura. 2im·pa·na·tù·ra s.f. TS tecn. → filettatura {{line}} {{/line}} DATA: 1788. ETIMO: der. di 2impanare con tura … Dizionario italiano
impanatura — impanatura1 pl.f. impanature impanatura2 pl.f. impanature … Dizionario dei sinonimi e contrari
impanatura — impanatu/ra (1) s. f. panatura. impanatu/ra (2) s. f. filettatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spanare — {{hw}}{{spanare}}{{/hw}}A v. tr. Guastare l impanatura o filettatura della vite. B v. intr. pron. Perdere la filettatura … Enciclopedia di italiano
infarinatura — s.f. [der. di infarinare ]. 1. (gastron.) [il rivoltare un cibo nella farina per friggerlo o rosolarlo: i. del pesce ] ▶◀ ‖ impanatura, panatura. 2. (fig.) [informazione generica e superficiale intorno a una disciplina: avere un i. di… … Enciclopedia Italiana
