Перевод: со всех языков на русский

impalmatura

1 impalmatura

impalmatura f 1) сращивание( канатов, тросов) 2) сплесень, место сращения (канатов, тросов)

Большой итальяно-русский словарь > impalmatura
2 impalmatura

impalmatura f́ 1) сращивание (канатов, тросов) 2) сплесень, место сращения (канатов, тросов)

Большой итальяно-русский словарь > impalmatura
3 impalmatura

f

1) сращивание (канатов, тросов)

2) сплесень, место сращения (канатов, тросов)

Большой итальяно-русский словарь > impalmatura
4 impalmatura

суд. сплесень ( место сращения канатов)

Dictionnaire polytechnique italo-russe > impalmatura
5 impalmatura della fune

сплетение каната

Dictionnaire polytechnique italo-russe > impalmatura della fune

impalmatura — im·pal·ma·tù·ra s.f. 1. TS mar. l impalmare e il suo risultato 2. TS tecn. connessione di due funi o cavi metallici ottenuta intrecciando insieme i rispettivi trefoli {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di 2impalmare con tura … Dizionario italiano
impalmatura — pl.f. impalmature … Dizionario dei sinonimi e contrari
impalmare — 1im·pal·mà·re v.tr. 1. OB stringere la mano a qcn. in segno di accordo o di intesa 2. BU promettere in sposa 3. CO sposare: impalmare una fanciulla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555. ETIMO: der. di 1palma con 1in e 1 are. 2im·pal·mà·re v.tr. 1.… … Dizionario italiano